przemysł mieszanek paszowych oor Frans
przemysł mieszanek paszowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
industrie des aliments composés
industrie de l’alimentation animale
industrie des aliments du bétail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemysł mieszanek paszowych UE, włącznie z karmą dla zwierząt domowych, osiąga obrót roczny w wysokości niemal 50 mld EUR, bez uwzględnienia działalności w zakresie materiałów paszowych.
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
34 Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) (zrzeszenie niderlandzkiego przemysłu mieszanek paszowych, zwane dalej „Nevedi”), skarżąca w postępowaniu przed sądem krajowym, wniosła o zawieszenie regulacji przyjętej w celu transpozycji do prawa niderlandzkiego zaskarżonych przepisów dyrektywy 2002/2.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurLex-2 EurLex-2
Fosforany paszowe do przemysłu mineralnego i produkcji mieszanek paszowych
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationtmClass tmClass
Przewiduje się jednak, że natychmiastowe wprowadzenie tego przepisu będzie miało ważny wpływ na przemysł produkujący mieszanki paszowe w kilku Państwach Członkowskich i w następstwie na sektor rolnictwa ekologicznego.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesEurLex-2 EurLex-2
Przewiduje się jednak, że natychmiastowe wprowadzenie tego przepisu będzie miało ważny wpływ na przemysł produkujący mieszanki paszowe w kilku Państwach Członkowskich i w następstwie na sektor rolnictwa ekologicznego
Vous avez fait Annapolis ensembleeurlex eurlex
— mieszanki paszowe nabywane spoza przemysłu rolnego
On a un Ned Campbell comme client?EurLex-2 EurLex-2
wskazane jest uzupełnienie wykazu, aby zabronić stosowania stałych odpadów komunalnych, nieprzetworzonych odpadów z punktów żywienia zbiorowego oraz opakowań i części opakowań produktów pochodzących z przemysłu rolno-spożywczego, umieszczanych w mieszankach paszowych;
° au § #, #°, les mots « etdes formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »EurLex-2 EurLex-2
Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt zgodził się na publikację tytułów i odesłań do wspólnotowych wytycznych dobrej praktyki dla sektora przemysłu UE wytwarzającego mieszanki paszowe i premiksy dla zwierząt przeznaczonych do produkcji żywności, na mocy art. 22 rozporządzenia (WE) nr 183/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 stycznia 2005 r. ustanawiającego wymagania dotyczące higieny pasz.
Tout ce que votre petit coeur désireEurLex-2 EurLex-2
Reprezentowanie interesów handlowych przedsiębiorstw sektora paszowego (w tym producentów mieszanek paszowych), przedsiębiorstw sektora rolniczego, ogrodniczego i przedsiębiorstw przemysłu chemicznego
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.tmClass tmClass
Konkretny skład mieszanki paszowej jest zasadniczo uważany przez przemysł za własność intelektualną, a obowiązek ujawnienia go oznacza, że konkurenci mogą w łatwy sposób skorzystać z inwestycji poniesionych podczas rozwoju produktów.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurLex-2 EurLex-2
2 Wnioski te zostały złożone w ramach rozpatrywania skarg złożonych przez producentów mieszanek paszowych lub przedstawicieli tej gałęzi przemysłu, zmierzających do stwierdzenia nieważności lub zawieszenia stosowania regulacji przyjętych w celu transpozycji do prawa krajowego zaskarżonych przepisów dyrektywy 2002/2.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEurLex-2 EurLex-2
Obie instytucje oczekują, że w związku z tym ponownie obszernej ocenie zostanie poddana kwestia tzw. „otwartej deklaracji w sprawie składników”, a Parlament oczekuje nowych wniosków Komisji uwzględniających zarówno interesy rolników zainteresowanych dokładnymi i szczegółowymi informacjami na temat składników mieszanek paszowych, jak i interesy przemysłu, któremu zależy na odpowiedniej ochronie swoich tajemnic.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles desentreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°not-set not-set
Obie instytucje spodziewają się, że w związku z tym ponownie zostanie dokonany przegląd kwestii tak zwanej „otwartej deklaracji” w sprawie składników i oczekują nowych wniosków Komisji uwzględniających zarówno interesy rolników zainteresowanych otrzymaniem dokładnych i szczegółowych informacji na temat składników mieszanek paszowych, jak i interesy przemysłu, któremu zależy na odpowiedniej ochronie tajemnic handlowych.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Obie instytucje spodziewają się, że w związku z tym ponownie zostanie dokonany przegląd kwestii tak zwanej "otwartej deklaracji" w sprawie składników i oczekują nowych wniosków Komisji uwzględniających zarówno interesy rolników zainteresowanych otrzymaniem dokładnych i szczegółowych informacji na temat składników mieszanek paszowych, jak i interesy przemysłu, któremu zależy na odpowiedniej ochronie tajemnic handlowych.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.EurLex-2 EurLex-2
Obie instytucje oczekują, że w związku z tym ponownie obszernej ocenie zostanie poddana kwestia tzw. "otwartej deklaracji" w sprawie składników i spodziewają się nowych wniosków Komisji uwzględniających zarówno interesy rolników zainteresowanych otrzymaniem dokładnych i szczegółowych informacji na temat składników mieszanek paszowych, jak i interesy przemysłu, któremu zależy na odpowiedniej ochronie swoich tajemnic.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- Unisnot-set not-set
Obie instytucje spodziewają się, że w związku z tym ponownie zostanie dokonany przegląd kwestii tak zwanej otwartej deklaracji w sprawie składników i oczekują nowych wniosków Komisji uwzględniających zarówno interesy rolników zainteresowanych otrzymaniem dokładnych i szczegółowych informacji na temat składników mieszanek paszowych, jak i interesy przemysłu, któremu zależy na odpowiedniej ochronie tajemnic handlowych
Certains députés ont formulé des réservesoj4 oj4
Obie instytucje spodziewają się, że w związku z tym ponownie zostanie dokonany przegląd kwestii tak zwanej „otwartej deklaracji” w sprawie składników i oczekują nowych wniosków Komisji uwzględniających zarówno interesy rolników zainteresowanych otrzymaniem dokładnych i szczegółowych informacji na temat składników mieszanek paszowych, jak i interesy przemysłu, któremu zależy na odpowiedniej ochronie tajemnic handlowych.
J' ai percé leurs défensesnot-set not-set
— w przypadku przedsiębiorstwa Neovia: produkcja i wprowadzanie do obrotu szerokiej gamy produktów żywienia zwierząt dla przemysłu paszowego, uczestnictwo w liniach biznesowych obejmujących premiks i usługi o wartości dodanej, karmy dla zwierząt domowych i dodatki oraz mieszanki paszowe pełnoporcjowe i dla akwakultury.
Celui- ci vous vaEurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.