przepływ pieniężny
cash flow · flux de trésorerie
Przepływy pieniężne oor Frans
Przepływy pieniężne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
flux de trésorerie
konfiguracja (ryzyko, harmonogram i kwota) przepływów pieniężnych z otrzymanego składnika aktywów różni się od konfiguracji przepływów pieniężnych z przekazanego składnika aktywów; lub
le profil (risque, calendrier et montant) des flux de trésorerie de l'actif reçu diffère du profil des flux de trésorerie de l'actif transféré; ou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) rachunek przepływów pieniężnych;
Enchanté.Martin HarveyEurLex-2 EurLex-2
e) Przepływy pieniężne i zdolność do pozyskiwania kapitału
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :EurLex-2 EurLex-2
Przepływy pieniężne również uległy pogorszeniu w badanym okresie, proporcjonalnie do spadku poziomu rentowności
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxaoj4 oj4
Przepływy pieniężne netto to zdolność producentów unijnych do samofinansowania swojej działalności.
J' y travaille toujoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na przykład do ustalenia wartości godziwej jednostki wzajemnej może być stosowany model szacunkowych przepływów pieniężnych
Il ne mérite pas de travailleroj4 oj4
W MSR 7 Rachunek przepływów pieniężnych, w pkt 50 wprowadza się następujące zmiany:
Est- ce que tu es une fan de hockey?EurLex-2 EurLex-2
Rentowność, przepływy pieniężne, inwestycje i zwrot z inwestycji
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauEurlex2019 Eurlex2019
Segment 2 Rentowność, przepływy pieniężne, inwestycje i zwrot z inwestycji
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(28) Pożądana stopa zwrotu dla inwestora kapitałowego przy uwzględnieniu profilu ryzyka przedsiębiorstwa i powiązanych przepływów pieniężnych.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEuroParl2021 EuroParl2021
sprawozdania z przepływów pieniężnych za okres,
Identification des marchandisesEurLex-2 EurLex-2
(70) Przepływy pieniężne znacznie się zmniejszyły podczas badanego okresu (-50 %).
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
Rentowność, przepływy pieniężne, inwestycje oraz zwrot z inwestycji przemysłu Unii kształtowały się w okresie badanym następująco:
Prends ça, connardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rachunek przepływów pieniężnych sporządzono, wykorzystując metodę pośrednią.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia te obejmują analizę warunków umownych projektów, analizę kontrahentów oraz symulację przepływów pieniężnych.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Zdyskontowane przepływy pieniężne przedsiębiorstwa w latach 2010–2040 są bowiem ujemne i wynoszą (-[...] mln) PLN.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsEurLex-2 EurLex-2
skumulowane od momentu ustanowienia zabezpieczenia zmiany wartości godziwej (wartości bieżącej) oczekiwanych przyszłych przepływów pieniężnych wynikających z zabezpieczanej pozycji;
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionEurLex-2 EurLex-2
Jest ona definiowana jako stopa dyskontowa, dla której wartość bieżąca netto strumienia przepływów pieniężnych wynosi zero.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przepływy pieniężne
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Przepływy pieniężne (% całkowitej sprzedaży)
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Tę tendencję widać także w rozwoju inwestycji, zwrocie nakładów i przepływach pieniężnych.
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Przepływy pieniężne wyrażone jako wartość procentowa obrotów
FIR, libérez l ' espace aérienEurLex-2 EurLex-2
13075 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.