Regresja liniowa oor Frans
Regresja liniowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
régression linéaire
pl
Metoda statystyczna
fr
méthode statistique
Dla wartości zmierzonego i obliczonego natężenia przepływu paliwa wykonuje się regresję liniową.
Une régression linéaire doit être appliquée pour les valeurs mesurées et calculées du débit de carburant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regresja liniowa
pl
typ regresji w statystyce; metoda ta zakłada, że modelem zależności między zmiennymi zależnymi a niezależnymi jest funkcja liniowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
régression linéaire
Dla wartości zmierzonego i obliczonego natężenia przepływu paliwa wykonuje się regresję liniową.
Une régression linéaire doit être appliquée pour les valeurs mesurées et calculées du débit de carburant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabela 1 – Tolerancje regresji liniowej
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Do korekty wszystkich poszczególnych danych wykorzystuje się metodę regresji liniowej.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourEuroParl2021 EuroParl2021
Dla wartości zmierzonego i obliczonego natężenia przepływu paliwa wykonuje się regresję liniową.
Lors de sa #esession plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
współczynnik korelacji R# regresji liniowej między qmp,i i qmew,i nie powinien być niższy niż
Pouvez- vous le rattraper?oj4 oj4
Przykład ustalenia współczynników pogorszenia jakości w drodze regresji liniowej przedstawiono na rys. 1.
Les statues!EurLex-2 EurLex-2
— współczynnik korelacji R2 regresji liniowej między qmp,i a qmew,i nie powinien być niższy niż 0,95,
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourEurLex-2 EurLex-2
Jedno należące do sieci laboratorium referencyjne (l) oblicza funkcję regresji liniowej dla wszystkich poszczególnych danych laboratorium kandydującego (c).
Ce type est fort.Il nous le faudraitEuroParl2021 EuroParl2021
Należy obliczyć i zanotować gradient regresji liniowej dwóch zestawów danych.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurLex-2 EurLex-2
h) parametry regresji liniowej spełniają wymagania określone w tabeli 1.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionEurLex-2 EurLex-2
Linia ciągła ilustruje regresję liniową, której współczynniki obliczane są metodą najmniejszych kwadratów
Le bruit est fortoj4 oj4
współczynnik korelacji R2 regresji liniowej między qmp,i a qmew,i nie powinien być niższy niż 0,95,
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.EurLex-2 EurLex-2
— współczynnik korelacji r2 regresji liniowej między GSE i GEXHW powinien być mniejszy niż 0,95,
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do wartości zmierzonego i obliczonego natężenia przepływu paliwa należy zastosować regresję liniową.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krzywą regresji liniowej oblicza się na podstawie punktu referencyjnego oraz wyników czterech powiązanych pomiarów dodatkowych.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...EurLex-2 EurLex-2
parametry regresji liniowej spełniają wymogi określone w tabeli 7 w pkt 9.2;
Alors je me demandeEurLex-2 EurLex-2
d) parametry regresji liniowej spełniają wymagania określone w tabeli 2.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Eurlex2019 Eurlex2019
„Nachylenie” regresji liniowej (a 1) oznacza:
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxEurlex2019 Eurlex2019
nachylenie linii regresji liniowej
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEurlex2019 Eurlex2019
Linia ciągła ilustruje regresję liniową, której współczynniki obliczane są metodą najmniejszych kwadratów.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
to punkt przecięcia z osią linii regresji liniowej
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.