Regresja logistyczna
régression logistique
Regresja oor Frans
Regresja
pl
Regresja (psychologia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
régression
fr
modèle statistique
Dla wartości zmierzonego i obliczonego natężenia przepływu paliwa wykonuje się regresję liniową.
Une régression linéaire doit être appliquée pour les valeurs mesurées et calculées du débit de carburant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regresja
pl
Regres
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
régression
Dla wartości zmierzonego i obliczonego natężenia przepływu paliwa wykonuje się regresję liniową.
Une régression linéaire doit être appliquée pour les valeurs mesurées et calculées du débit de carburant.
arrested development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
analiza regresji
analyse de correspondance · analyse de covariance · analyse de probabilité · analyse de régression · analyse de variance · analyse des chemins · analyse des correspondances · analyse discriminante · analyse en composantes · analyse factorielle · analyse multivariée · analyse par régression multiple · analyse statistique · analyse stochastique · dispersion statistique · distribution des fréquences · incertitude · multicolinéarité · méthode de monte carlo · méthode statistique · statistique comme science · théorie bayésienne · théorie des jeux · variation statistique
analiza regresji wielokrotnej
analyse de correspondance · analyse de covariance · analyse de probabilité · analyse de régression · analyse de variance · analyse des chemins · analyse des correspondances · analyse discriminante · analyse en composantes · analyse factorielle · analyse multivariée · analyse par régression multiple · analyse statistique · analyse stochastique · dispersion statistique · distribution des fréquences · incertitude · multicolinéarité · méthode de monte carlo · méthode statistique · statistique comme science · théorie bayésienne · théorie des jeux · variation statistique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabela 1 – Tolerancje regresji liniowej
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne wyłączenia punktów z analizy regresji
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesoj4 oj4
Tutaj regresji ulegają nie tylko pacjenci, ale również personel, także psychologowie.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus #% pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableLiterature Literature
43 Na poparcie swej argumentacji i w celu objaśnienia, po pierwsze, ekspertyzy spółki doradczej E., pt.: „Austrian communications market” (austriacki rynek komunikacyjny), z września 2013 r. (zwanej dalej ekspertyzą „ACM”), załączonej do wniosku skarżącej dotyczącego stosowania art. 30 dyrektywy 2004/17, po drugie, przeprowadzonej przez nią analizy reakcji na wstrząsy, a po trzecie, analiz regresji przeprowadzonych przez Komisję, skarżąca prosi o przesłuchanie w charakterze świadka autora ekspertyzy ACM i analizy reakcji na wstrząsy.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.EurLex-2 EurLex-2
Analiza regresji odzwierciedla główne cechy przedmiotowych umów dwustronnych:
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alternatywą dla standardowej metody stratyfikacji, opierającej się na średnich czynszach podlegających ekstrapolacji w podziale na warstwy, jest wykorzystanie hedonicznych metod regresji.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEurLex-2 EurLex-2
Nachylenie linii regresji, m
Il se passe quelque choseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozwój naukowy, jaki ostatnio nastąpił, doprowadził do zalecenia zarzucenia pojęcia NOEC i zastąpienia go regresją opartą o oszacowania punktowe ECx.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Regresja do normoalbuminurii (< # mg/dobę) występowała częściej w grupie otrzymującej Irbesartan Winthrop w dawce # mg (# %) niż w grupie placebo (# %
Lesdiverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.EMEA0.3 EMEA0.3
Wprowadzenie wysokich podatków w Grecji przy równoczesnych cięciach płac i emerytur nie prowadzi bynajmniej do spodziewanego wzrostu wpływów; wręcz przeciwnie, powoduje dalszą regresję i zastój na rynku, a także wzrost poziomu ubóstwa i cen podstawowych towarów, sprawia, że pracownikom i emerytom coraz trudniej się utrzymać, prowadzi do zamknięcia setek przedsiębiorstw.
Y a quoi au menu?Europarl8 Europarl8
W przypadku testów immunologicznych granicę wykrywalności określa się jako sumę średniej i trzykrotnego odchylenia standardowego obliczonego na podstawie wyników # analiz zerowych podzieloną przez współczynnik nachylenia krzywej wzorcowej wyznaczonej według równania regresji liniowej
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, poj4 oj4
Na pierwszym etapie przeprowadzono analizę regresji w celu określenia wpływu zmiany liczby pasażerów obsługiwanych przez port lotniczy na koszty operacyjne tego portu lotniczego.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
Standardowy błąd oceny (SE) dla y względem x i współczynnik korelacji (r2) powinny być obliczone dla każdej linii regresji.
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
Wartości współczynników regresji, A2 c i B2 c oblicza się następująco:
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEuroParl2021 EuroParl2021
Zbadane dowody empiryczne obejmują dowody zbiorcze i dowody na poziomie mikro na to, czy wymogi dotyczące współczynników kapitałowych banków odzwierciedlają rozwój ogólnego cyklu koniunkturalnego, jak również analizy regresji.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologiquepour l'I.B.R. est inconnueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W części zaskarżonej decyzji poświęconej badaniu promocji i kampanii reklamowych Komisja nie oparła się na analizie regresji z efektami ustalonymi, lecz na analizie strategii reklamowych Aer Lingus i Ryanair (zob. pkt 7.4.2 zaskarżonej decyzji, a także liczne wzmianki zawarte w przypisach 474–477 dotyczące komunikatów prasowych, dokumentów wewnętrznych Ryanair oraz odpowiedzi Aer Lingus na kwestionariusz Komisji).
Je ne cherche rienEurLex-2 EurLex-2
Nachylenie linii regresji
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wprowadzono dane regresji z 2011 r., których początkowo nie zbadano: nawet jeżeli wartości przedstawione w tabelach 2–5 ulegną niewielkiej zmianie, wyniki jakościowe pozostaną niezmienione,
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analizę regresji należy przeprowadzić używając odpowiedzi indywidualnych replikatów, a nie średnich z grup poddawanych zabiegowi.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
Wykonanie niniejszej dyrektywy w żadnych okolicznościach nie może stanowić uzasadnienia dla regresji w stosunku do obecnej sytuacji w państwach członkowskich ani w stosunku do ogólnego poziomu ochrony pracowników w obszarze, do którego ma ona zastosowanie
Et l' appel de Kim?oj4 oj4
m = spadek linii regresji
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?eurlex eurlex
Analiza regresji: zob. technika ekonometryczna.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEurlex2019 Eurlex2019
W niektórych przypadkach zaobserwowano pewne oznaki regresji, np. w odniesieniu do długoterminowej stabilności finansów publicznych, w tym systemu rent i emerytur.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalEurlex2019 Eurlex2019
Rozwój naukowy, jaki ostatnio nastąpił, doprowadził do zalecenia zarzucenia pojęcia NOEC i zastąpienia go opartymi o regresję oszacowaniami punktowymi ECx.
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.