test regresyjny
test de régression
regresyjny oor Frans
regresyjny
pl
wywołany przez regresję, będący skutkiem regresji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
régressif
Ten regresyjny syndrom może być ograniczony do myszy.
Le syndrome régressif est peut-être limité aux souris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wskaźniki otrzymane z bazy danych meteorologicznych, bazy danych agrometeorologicznych oraz bazy danych teledetekcji są porównywane z szeregami czasowymi zbiorów i analizowane metodami statystycznymi (na przykład w ramach analizy regresyjnej lub analizy scenariuszy wariantowych).
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
W tym względzie należy odwołać się do treści zaskarżonej decyzji, aby zrozumieć rolę, jaką odegrała analiza regresyjna cen na etapie szczegółowego badania.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Greg Miner może cierpieć na fiksację regresyjną.
Tu me donnes ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizy danych i analizy regresyjne umożliwiły ocenę różnic w reakcjach na kryzys finansowy między krajami i w obrębie poszczególnych krajów w odniesieniu do różnych grup narażonych.
Tout va bien?cordis cordis
Równania 16 i 17 mogą być wykreślone, a wartości KFdesi 1/n są obliczane za pomocą analizy regresyjnej, stosując równanie 17.
Comment vas- tu chez elle?EurLex-2 EurLex-2
Projekt analizy regresyjnej
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructureeurlex eurlex
Równania i są wykreślane i wartości KFadsi #/n są wyliczane analizą regresyjną, z zastosowaniem równania
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soiteurlex eurlex
Energię aktywacji wyliczono za pomocą analizy regresyjnej albo następującego równania
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieloj4 oj4
Analiza regresyjna jest odpowiednia w odniesieniu do wszystkich obserwacji wymienionych w ppkt
Quel est son rapport avec Maybourne?eurlex eurlex
W teście RSCABS (Rao-Scott Cochran-Armitage by Slices) wykorzystuje się regresyjny test trendu Cochrana-Armitage'a z korektą Rao-Scotta na każdym poziomie skali nasilenia objawów w reakcji histopatologicznej (Green et al., 2014).
Je les connais aussiEurlex2019 Eurlex2019
Analiza regresyjna cen została przeprowadzona w celu umożliwienia Komisji weryfikacji i oceny uwag ekonometrycznych przedstawionych przez Ryanair i Aer Lingus, a także oceny, jaki mógłby być prawdopodobny wpływ każdego z uczestników koncentracji na taryfy drugiej strony.
Tu y a déjà pensé?EurLex-2 EurLex-2
Stosując wielokrotną analizę regresyjną stanu początkowego oraz genotypów wirusa podczas leczenia, ze wszystkich badań klinicznych, stwierdzono, że ze zmniejszoną wrażliwością na typranawir i (lub) zmniejszoną #-tygodniową odpowiedzią przy wysyceniu wirusem, związanych jest # aminokwasów
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentEMEA0.3 EMEA0.3
Wyniki badań z serią stężeń są analizowane przy użyciu modelu regresyjnego i obliczane są wartości ECx (to jest EC50, EC25, i/lub EC10).
Nom d' un chien!EurLex-2 EurLex-2
Metodą alternatywną pozyskiwania danych, które są zwykle rozprowadzane z jednorodnymi wariancjami, jest regresyjny test Williamsa.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageEurlex2019 Eurlex2019
Regresyjna analiza wyników (modelowane stężenie–reakcja)
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki otrzymane z bazy danych meteorologicznych, bazy danych agrometeorologicznych oraz bazy danych teledetekcji są porównywane z szeregami czasowymi zbiorów i analizowane metodami statystycznymi (na przykład w ramach analizy regresyjnej lub analizy scenariuszy wariantowych).
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Metodą alternatywną będzie regresyjny test Cochrana-Armitage'a, ewentualnie z korektą Rao-Scotta w przypadku nadmiernego rozproszenia.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleEurlex2019 Eurlex2019
- wyniki analizy statystycznej (tj. analizy regresyjnej lub ANOVA) zalecane w tabelarycznej i graficznej formie oraz LOEC (p = 0,05) i NOEC lub ECx z, o ile możliwe, błędami standardowymi, jeśli właściwe,
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :EurLex-2 EurLex-2
Bardzo się cieszę, że mogłam dołączyć do waszej kliniki Better Way, ale muszę przyznać, że jestem trochę do tyłu z terapią regresyjną.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terapia regresyjna.
Le "Fonds social" a pour objetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 Komisja przedstawiła w motywach 450–488 zaskarżonej decyzji wyniki analizy regresyjnej cen, którą wykonała, posługując się techniką regresji przekrojowej zaproponowaną przez Ryanair (pkt 7.4.3.1 zaskarżonej decyzji), oraz wyniki uzyskane po zastosowaniu techniki regresji z efektami ustalonymi, którą uważa za lepszą (pkt 7.4.3.3 zaskarżonej decyzji).
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie analizy regresji producent powinien wyliczyć prognozowane wartości emisji dla każdego z zanieczyszczeń na początku planu akumulacji godzin pracy oraz w okresie eksploatacji, który ma zastosowanie dla badanego silnika poprzez ekstrapolację równania regresyjnego, określonego w pkt
Je le garderai!oj4 oj4
Wiele programów regresyjnych pozwala wykonywać opcję analizy regresji ważonej ze współczynnikami ważenia podanymi w tabeli.
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
Ważnymi rozważaniami w projekcie badania, które mają być zanalizowane metodą regresyjną, są
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheeurlex eurlex
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.