Rosyjska Akademia Nauk oor Frans
Rosyjska Akademia Nauk
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Académie des sciences de Russie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pracownik naukowy oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk powiedział, że następuje też „wzrost liczby zgonów wynikających z nadużycia alkoholu.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéjw2019 jw2019
Członek Rosyjskiej Akademii Nauk od 2003.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishWikiMatrix WikiMatrix
W międzyczasie Struve w dniu 29 października 1846 zaprezentował nazwę Neptun Rosyjskiej Akademii Nauk.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
W 1821 przedstawił carowi Aleksandrowi I i Rosyjskiej Akademii Nauk plany ekspedycji z São Paulo do Pará, drogą rzeczną.
On ira loin avec çaWikiMatrix WikiMatrix
W XVIII wieku Rosyjska Akademia Nauk opracowała metodę rektyfikacji roztworów wodno-alkoholowych, co doprowadziło do znaczących zmian w produkcji wódki.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lEurLex-2 EurLex-2
W dniu 29 grudnia 1846 roku Friedrich Georg Wilhelm Struve poparł nazwę Neptun w Rosyjskiej Akademii Nauk w Sankt Petersburgu.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Profesor Andriej Iwanowicz Worobjew, główny hematolog Rosyjskiej Akademii Nauk Medycznych w Moskwie, przywitał lekarzy na „sympozjum dotyczącym poszukiwania metod zastępujących transfuzję krwi”.
N' oublie pasjw2019 jw2019
By odpowiedzieć na to pytanie, Sean odnosi się do artykułu, znalezionego w Svobodnaya Pressa, który zawiera raport Leontiego Byzova, socjologa z Wydziału Socjologii Rosyjskiej Akademii Nauk:
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquegv2019 gv2019
Rosyjska Akademia Nauk skorzystała już z zaleceń i narzędzi udostępnionych w ramach projektu, natomiast w Europie stowarzyszenie EuroCRIS uznało projekt za cenne narzędzie wspomagające realizację jego własnych celów.
Bon, laisse tombercordis cordis
W czerwcu Ludmila Verbitskaya, dyrektor Rosyjskiej Akademii Nauki, która sugerowała niegdyś, by uczniowie pochylali się raczej nad rosyjskim prawosławiem niż powieściami Tołstoja czy Dostojewskiego, wezwała do przeformułowania zajęć z rosyjskiego prawosławia, jednak jej propozycja nie została wzięta pod uwagę.
Un des rares plaisirs de la viegv2019 gv2019
Federal state budget institution for science and research „All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” (Federalne budżetowe przedsiębiorstwo naukowo-badawcze „Ogólnorosyjski narodowy naukowo-badawczy instytut uprawy winorośli i produkcji wina »Magarach« Rosyjskiej Akademii Nauk”)
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?EuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution for science and research „All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” (Federalne budżetowe przedsiębiorstwo naukowo-badawcze „Ogólnorosyjski narodowy naukowo-badawczy instytut uprawy winorośli i produkcji wina »Magarach« Rosyjskiej Akademii Nauk”)
Vous m' avez fait passer pour un âneEuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution for science and research „All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” (Federalne budżetowe przedsiębiorstwo naukowo-badawcze „Ogólnorosyjski narodowy naukowo-badawczy instytut uprawy winorośli i produkcji wina »Magarach« Rosyjskiej Akademii Nauk”)
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEurlex2019 Eurlex2019
Federal state budget institution for science and research „All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” (Federalne budżetowe przedsiębiorstwo naukowo-badawcze „Ogólnorosyjski narodowy naukowo-badawczy instytut uprawy winorośli i produkcji wina »Magarach« Rosyjskiej Akademii Nauk”)
Avec des poignées, comme çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Federal state budget institution for science and research „All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” (Federalne budżetowe przedsiębiorstwo naukowo-badawcze „Ogólnorosyjski narodowy naukowo-badawczy instytut uprawy winorośli i produkcji wina »Magarach« Rosyjskiej Akademii Nauk”)
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.EuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution for science and research „All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” (Federalne budżetowe przedsiębiorstwo naukowo-badawcze „Ogólnorosyjski narodowy naukowo-badawczy instytut uprawy winorośli i produkcji wina »Magarach« Rosyjskiej Akademii Nauk”)
Je crois que ouiEuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution for science and research „All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” (Federalne budżetowe przedsiębiorstwo naukowo-badawcze „Ogólnorosyjski narodowy naukowo-badawczy instytut uprawy winorośli i produkcji wina »Magarach« Rosyjskiej Akademii Nauk”)
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneEuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution for science and research »All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences« (Federalne budżetowe przedsiębiorstwo naukowo-badawcze »Ogólnorosyjski narodowy naukowo-badawczy instytut uprawy winorośli i produkcji wina »Magarach« Rosyjskiej Akademii Nauk«)
Nous sommes à votre écoute!EuroParl2021 EuroParl2021
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.