Sukcesja apostolska oor Frans
Sukcesja apostolska
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Succession apostolique
Sukcesja apostolska Prowadzenie rozmów
Succession apostolique Comment raisonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sukcesja apostolska
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
succession apostolique
Oni mają sakramenty, sukcesję apostolską... jesteśmy w drodze.
Ils ont les sacrements, ils ont la succession apostolique... nous sommes en chemin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego papiestwo, roszczące sobie prawo do sukcesji apostolskiej, nie potrafiło nawet zapewnić „przewodnictwa duchowego”?
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
(Zobacz też: Sukcesja apostolska)
TITRE VIII.-Dispositions pénalesjw2019 jw2019
W rzeczywistości jednak sukcesja apostolska nie ma ani historycznej, ani biblijnej podstawy.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.jw2019 jw2019
Błogosławiony Józef Bilczewski wpisuje się w linię mojej sukcesji apostolskiej.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas volévatican.va vatican.va
SUKCESJA APOSTOLSKA
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
Zobacz też artykuł „Sukcesja apostolska”.
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
Oni mają sakramenty, sukcesję apostolską... jesteśmy w drodze.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.vatican.va vatican.va
Jest to tzw. sukcesja apostolska.
Vous pouvez composer vous- mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Sukcesja apostolska
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...jw2019 jw2019
Zapytałem tylko, czy mogłyby dostarczyć mi listę wersetów dotyczących katolickiej doktryny o sukcesji apostolskiej.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuellejw2019 jw2019
Musi jednak przejąć pochodnię, albowiem wymaga tego reguła sukcesji apostolskiej.
Elles vont te scannerLiterature Literature
Według The Encyclopedia of Religion anglikanizm „pozostał przy wierze w sukcesję apostolską biskupów i zachował wiele zwyczajów sprzed reformacji”.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modestejw2019 jw2019
Aby nie utracić tego skarbu, potrzeba jednak poszanowania wymogów wypływających z faktu, że jest on sakramentem komunii w wierze i w sukcesji apostolskiej.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsvatican.va vatican.va
Poza tym niekiedy bywa zapoznana potrzeba posługi kapłańskiej, opierającej się na sukcesji apostolskiej, a sakramentalność Eucharystii zostaje zredukowana jedynie do skuteczności jej głoszenia.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.vatican.va vatican.va
Widać stąd, że zachowanie rzekomej sukcesji apostolskiej z czasem stałoby się niemożliwe, chyba żeby Bóg sprawiał, iż za każdym razem zostałyby spełnione wspomniane wymagania.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
Pomimo wielu poważnych trudności, Kościół katolicki w Chinach, dzięki szczególnej łasce Ducha Świętego, nigdy nie został pozbawiony posługi prawowitych Pasterzy, którzy zachowali nienaruszoną sukcesję apostolską.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitvatican.va vatican.va
Nic dziwnego, że dla wielu katolików nauka o sukcesji apostolskiej ma kluczowe znaczenie, ponieważ od niej zależy, czy pozostałe nauki Kościoła są słuszne, czy nie.
J' ai pas à prouver que tu es homojw2019 jw2019
Wszyscy poza dwoma irlandzkimi biskupami zaakceptowali Ugodę Elżbiety I Tudor jako kontynuację i Sukcesję apostolską w Kościele Irlandii, separację od Kościoła anglikańskiego i wątpliwości przy konsekrowaniu Matthew Parkera na arcybiskupa Canterbury.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XWikiMatrix WikiMatrix
Owa sporna doktryna o prymacie papieskim ściśle wiąże się z dogmatami o nieomylności papieża i o sukcesji apostolskiej biskupów katolickich, które to nauki są nie do przyjęcia dla większości niekatolickich Kościołów chrześcijaństwa.
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
W szczególności przez ten dekret Kościół katolicki uznaje, że Kościoły prawosławne «posiadają prawdziwe sakramenty, szczególnie zaś na mocy sukcesji apostolskiej, kapłaństwo i Eucharystię, dzięki którym są wciąż z nami złączone najściślejszym węzłem» (n.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.vatican.va vatican.va
Refleksja podjęta w ramach różnych dialogów dwustronnych — z poświęceniem zasługującym na uznanie całej ekumenicznej wspólnoty — była skupiona wokół licznych spornych kwesii, takich jak Chrzest, Eucharystia, święcenia kapłańskie, sakramentalność i autorytet Kościoła, sukcesja apostolska.
Qu' est- ce qui te prend?vatican.va vatican.va
Syntetyczną odpowiedź znajdujemy w Kompendium Katechizmu Kościoła Katolickiego, które stwierdza: Kościół katolicki, rozrzucony po świecie, «wyznaje jedną wiarę, posiada wspólne celebrowanie sakramentów, jedną sukcesję apostolską, jedną wspólną nadzieję i ożywia go ta sama miłość» (n.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.vatican.va vatican.va
W nieprzerwanie trwającej sukcesji apostolskiej kapłani w chwili święceń otrzymują od Zmartwychwstałego Chrystusa charyzmat Ducha Świętego a wraz z nim — władzę i świętą moc działania in persona Christi Capitis (w zastępstwie Chrystusa Głowy)66, ażeby głosząc Ewangelię i sprawując sakramenty służyli Kościołowi i jednoczyli go w Duchu Świętym.
On vous a très chaudement recommandé à moivatican.va vatican.va
Jeśli obowiązek głoszenia Ewangelii leży w naturze całego Kościoła i każdego z jego synów, ma to miejsce szczególnie w przypadku biskupów, którzy w dniu święceń włączających ich w sukcesję apostolską, przyjmują jako główny obowiązek głoszenie Ewangelii, i głoszenie jej, « wzywając w mocy Ducha, [ludzi] do wiary lub utwierdzając w żywej wierze ».100
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationvatican.va vatican.va
Kościół ten umocnił się jeszcze bardziej, gdy za wyraźną zgodą Papieża otrzymał rodzimą hierarchię zakorzenioną w apostolskiej sukcesji i pozostającą w jedności wiary i miłości zarówno z Kościołem Rzymu, jak i Konstantynopola, z którego ta słowiańska misja wzięła swój początek.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Rvatican.va vatican.va
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.