Wschodzące słońce oor Frans
Wschodzące słońce
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Soleil levant
fr
Soleil levant (film)
Przez trzy lata, kolejne zwycięstwa, pchały nasze siły do zduszenia Imperium Wschodzącego Słońca.
Pendant trois ans, gagnant du terrain après chaque petite victoire, nos forces ont mené une offensive contre l'Empire du Soleil Levant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedział mi, że jeden z kapitanów przywiózł mu go z wyspy położonej dalej niż wschodzi słońce.
Je craque, PaulLiterature Literature
Wschodzące słońce wyglądało na dwa, może nawet trzy razy większe niż zwykle.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
To tę drogę, zdaniem Sary, wskazuje moja busola, drogę ku Prawdzie we wschodzącym słońcu.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Wybrał przypadkowy kierunek i biegł przez chwilę, gdy wschodziło słońce.
Et plein d' autresLiterature Literature
Nastaje świt w kraju wschodzącego słońca
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
W krainie wschodzącego słońca jest znacznie więcej atrakcji.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
Gdzie wschodzi słońce?
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tej odległości Bóg Ojciec na swym tronie wyglądał jak wschodzące słońce
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.Literature Literature
Wyobraź sobie rajski pejzaż, pośród którego jesteśmy i nad którym właśnie zaczyna wschodzić słońce.
Ton père vendait de la drogue, WilsonLiterature Literature
Służący oblewali je wodą. Myśleli, że wschodzące słońce wznieci pożar.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nimi zaczyna wschodzić słońce, a niebo staje się lekko różowe.
Indemnité de séjourLiterature Literature
Ciemne chmury przesłoniły wschodzące słońce, przeciągając mrok na pierwsze godziny dnia i odwlekając nieuniknioną bitwę.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLiterature Literature
Leżałam, patrząc na wschodzące słońce przez rolety i rozkoszując się nocą.
Il n' apas besoin qu' on y soitLiterature Literature
Tam właśnie stali teraz w świetle wschodzącego słońca.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
Światło wschodzącego słońca odbijało się w grotach pięciuset kopii i dziesięciokrotnie większej liczby włóczni.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
- Wschodzi słońce - odezwał się po chwili. - Mam nadzieję, że teraz mojej rodzinie uda się nas znaleźć
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
Nad polami wschodziło słońce, a niebo płonęło.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLiterature Literature
W Milton-Keynes jest noc, w Hongkongu wschodzi słońce.
Toutes font état d' évènements similairesLiterature Literature
Wszystko powinno być gotowe przed pierwszym blaskiem wschodzącego słońca, żeby nie tracili ani minuty z krótkiego dnia.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
Spytaj go, co wie na temat Wschodzących Słońc, i spytaj jeszcze, czy mógłby nawiązać kontakt z admirałem Tanaką.
Va balayer devantLiterature Literature
Ulicą oświetloną przez wschodzące słońce idzie bez pośpiechu wzdłuż zaparkowanych samochodów szczupły chłopiec.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLiterature Literature
Moses podszedł do okna i wschodzące słońce uwydatniło jego profil
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresLiterature Literature
Najpierw Skalny Palec, na którym wschodzące słońce balansuje krótko o świcie podczas zimowego zrównania dnia z nocą.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Literature Literature
* Podążałem za Deganem przez ulice Ildrekki, podczas gdy światło wschodzącego słońca barwiło niebo na wschodzie.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
Nie w kolorze zachodzącego czy wschodzącego słońca, ale czerwone.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreLiterature Literature
726 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.