Wschód jest czerwony oor Frans
Wschód jest czerwony
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
L’Orient est rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"W okresie rewolucji kulturalnej grał co innego: „Wschód jest czerwony""."
Je ne connais même pas votre nomLiterature Literature
Drzewa na wschodzie były tak czerwone, jakby stały w ogniu.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Literature Literature
Na wschodzie widać było na niebie cienką czerwoną linię - jeszcze nie świt, ale zdecydowaną jego zapowiedź.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Literature Literature
Była to przyjemna polanka, na wschód od Czerwonego Zamku.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerLiterature Literature
Na wschodzie było narysowane Morze Czarne aż do Tyflisu, a za Synajem także Czerwone.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.Literature Literature
To nie jest spóźniony Duch i na pewno nie jest to powrót Czerwonej Gwiazdy, bo widać to na wschodzie.
Alors on vous retrouve demain à El MirageLiterature Literature
Na wschodzie Kelsea zauważyła budynek, który musiał być domem szlacheckim: miał wysoką wieżę z czerwonej cegły.
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
Celem tych dywizji pancernych było połączenie się na wschód od Mińska i uniemożliwienie jakimkolwiek jednostkom Armii Czerwonej wycofania się z okrążenia.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteWikiMatrix WikiMatrix
Biały był na północy, czarny na zachodzie, żółty na południu i czerwony na wschodzie.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLiterature Literature
Patrząc na ich rozlokowanie, na rysunku oznaczone są czerwonymi plamkami, 5 z nich stacjonuje na Bliskim Wschodzie, a reszta znajduje się na terenie USA.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lQED QED
Patrząc na ich rozlokowanie, na rysunku oznaczone są czerwonymi plamkami, 5 z nich stacjonuje na Bliskim Wschodzie, a reszta znajduje się na terenie USA.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireted2019 ted2019
Podstawową odmianą winorośli, z której produkuje się czerwone wina na wschód od południka w Tours, jest odmiana cot N, natomiast na zachód od tego południka dominuje odmiana cabernet franc N.
J' ai dû la laisser dans laEuroParl2021 EuroParl2021
Głównie w tej części Dolnej Austrii, w której przeważa wpływ klimatu panońskiego, tj. na południe i wschód od Wiednia, uprawiane są również odmiany winorośli służące do produkcji wina czerwonego.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEuroParl2021 EuroParl2021
Leży w pobliżu ważnych strategicznie obszarów na Bliskim Wschodzie: graniczy z akwenem Morza Czerwonego, który jest niezwykle istotny z punktu widzenia unijnego handlu i zaopatrzenia, szczególnie w energię; sąsiaduje z Arabią Saudyjską, największym światowym producentem ropy; leży w dorzeczu Nilu, rzeki o ogromnym znaczeniu dla Egiptu, którego stabilność jest z kolei ważnym elementem stabilności w regionie śródziemnomorskim i na Bliskim Wschodzie; jest wreszcie położony w pobliżu państw objętych unijną polityką sąsiedztwa, zarówno w Afryce północnej jak i na Bliskim Wchodzie.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.