algieria oor Frans
algieria
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
algérie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Czy oni mieszkają w Algierii?
Est-ce qu'ils vivent en Algérie ?
république algérienne dém. et pop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Algieria
pl
geogr. państwo w północnej Afryce ze stolicą w Algierze;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Algérie
pl
geogr. państwo w północnej Afryce ze stolicą w Algierze;
Czy oni mieszkają w Algierii?
Est-ce qu'ils vivent en Algérie ?
Constantine
Adrar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
l'Algérie · l'algérie · République algérienne dém. et pop. · République algérienne démocratique et populaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algérie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, ur. 20.11.1960 r. w Konstantynie (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście oraz zgodnie z planami Rady Stowarzyszenia UE-Algieria zawartymi w decyzji nr 3/2007 dotyczącej powołania podkomitetów Komitetu Stowarzyszenia oraz grupy roboczej do spraw społecznych, Komisja proponuje formalne utworzenie nowego podkomitetu „Dialog polityczny, bezpieczeństwo i prawa człowieka”, który uzupełni istniejące już podkomitety i grupy.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurLex-2 EurLex-2
UE i Algieria potwierdzają zatem swoje dążenie do optymalnego wykorzystania układu o stowarzyszeniu, który wszedł w życie w 2005 r., przy pełnym poszanowaniu jego postanowień oraz dążąc do równowagi we wzajemnych interesach.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13.5.1975 r. w miejscowości Ajn Taja (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra
N' y retourne pasEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: a) członek The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, b) sąd w Tizi-Ouzou (Algieria) wydał wobec niego nakaz aresztowania w dniu 15.1.2005 r. i skazał go wyrokiem zaocznym na karę dożywotniego pozbawienia wolności w dniu 21.3.2007 r., c) pełne imię i nazwisko ojca: Rabah Droukdel, d) pełne imię i nazwisko matki: Z’hour Zdigha.
Mon prof a été méchantEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: a) Manzil Tmim, Tunezja; b) Libia; c) Tunezja; d) Algieria; e) Maroko; f) Liban.
On doit y allereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ASLI, Rabah ur. 13.5.1975 w Ain Taya (Algieria) (członek al-Takfir i al-Hijra)
Laisse- moi voirEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: a) Algier, Algieria; b) Algieria.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.EurLex-2 EurLex-2
Zgłoszono kilka nowych środków w odniesieniu do Szwajcarii oraz podkreślono, że zwłaszcza Algieria, Egipt i Turcja są aktywnymi użytkownikami środków polityki lokalizacyjnej.
Heureusement la police viendra après l' alerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SENOUCI, Sofiane, ur. #.#.# w Hussein Dey (Algieria) – członek al-Takfir i al-Hijra
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?oj4 oj4
Głównymi dostawcami gazu do UE są: Rosja (30%), Algieria (25%) i Norwegia (25%), natomiast to właśnie zależność od rosyjskich zasobów ma według szacunków wzrosnąć do 80% do roku 2030.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutnot-set not-set
Opublikował dwie książki: Mes Evasions (Moja ucieczka, 1946) i Un seul but, la victoire: Alger 1942-1944 (Jedyny cel, zwycięstwo: Algieria 1942–1944, 1949), w których opisał swoje przeżycia.
Filk, ici Ray TierneyWikiMatrix WikiMatrix
RADA STOWARZYSZENIA UE–ALGIERIA,
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jadę do Coventry na mecz Anglia-Algieria.
C' est souvent vraiLiterature Literature
PODKOMITET UE-ALGIERIA
Madame vadescendreEurLex-2 EurLex-2
Algieria uczestniczy w PRIMA na warunkach określonych w decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hocine BOUGUETOF; data urodzenia: 1 lipca 1959 r.; miejsce urodzenia: Tebessa (Algieria); obywatelstwo: algierskie.
De la musique, et quelle musique!Eurlex2019 Eurlex2019
Beneficjentem pomocy jest spółka SNCM posiadająca kilka filii działających w sektorze morskim, prowadząca działalność w zakresie transportu morskiego pasażerów, samochodów i ciężarówek na połączeniach z Korsyką, z Włochami (Sardynia) i krajami Maghrebu (Algieria i Tunezja).
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
ABOU, Rabah Naami (alias: Naami Hamza; Mihoubi Faycal; Fellah Ahmed; Dafri Rèmi Lahdi), ur. #.#.# r. w Algierze (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra
Tournez la botte quand la bulle arriveoj4 oj4
W tym kontekście Algieria i UE przywiązują szczególną wagę do procesu wdrożenia nowych postanowień algierskiej konstytucji.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes incluseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Źródła dostaw: Azerbejdżan, Algieria, Libia, Norwegia, Rosja, produkcja krajowa; dla uproszczenia LNG przedstawiono jako jedno źródło, ale tendencja wskazuje, które z państw mają dostęp do instalacji LNG.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationEurLex-2 EurLex-2
Protokół 6[1] do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną z drugiej strony, zwanego dalej „Układem”, zmieniony decyzją nr 2/2007 Rady Stowarzyszenia UE-Algieria z dnia 16 października 2007 r.[2] dotyczy definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoirla mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésEurLex-2 EurLex-2
UKŁAD O STOWARZYSZENIU UE–ALGIERIA
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.oj4 oj4
NOUARA, Farid ur. 25.11.1973 w Algierze (Algieria) (członek al-Takfir i al-Hijra)
TABLE DES ANNEXESEurLex-2 EurLex-2
Pogłębiające się deficyty w handlu, spowodowane częściowo niskimi cenami ropy naftowej i gazu, doprowadziły do zwiększenia liczby barier w regionie do łącznej liczby 33 (Algieria, Egipt, Izrael, Liban, Maroko i Tunezja), przy czym najwięcej barier odnotowano w Egipcie, Algierii i Izraelu.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.