alidada oor Frans
alidada
pl
ruchoma część przyrządu geodezyjnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
alidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okulary (optyka), okulary przeciwsłoneczne, futerały na okulary, okulary sportowe, okulary przeciwoślepieniowe, szkła okularowe, oprawki do okularów, przyrządy do okularów i alidady do okularów
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquestmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi handlu detalicznego lub detalicznego za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zegarów, budzików, zegarów i zegarków elektrycznych, okularów (wyrobów optycznych), okularów przeciwsłonecznych, etui na okulary, okularów do uprawiania sportu, okularów przeciwoślepieniowych, szkieł optycznych, oprawek do okularów, instrumentów zawierających okulary i alidad do lunet
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq anstmClass tmClass
W innych publikacjach ministerstwa takich jak Catálogo de quesos españoles (katalog serów hiszpańskich) z 1973 r., lub Alimentos de España. Denominaciones de Origen y de Alidad (produkty spożywcze w Hiszpanii - chronione nazwy pochodzenia i jakości) z 1993 r. zawarto wzmianki o tych serach.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsEurLex-2 EurLex-2
Zwłaszcza okulary (optyczne), okulary przeciwsłoneczne, etui na okulary, okulary do uprawiania sportu, okulary przeciwoślepieniowe, szkła optyczne, oprawki do okularów, instrumenty zawierające okulary i alidady do lunet
Durée et fin de la conventiontmClass tmClass
Liczydła, Maszyny księgujące, Baterie, Elektryczna, Kwasomierze do akumulatorów, Sprzęgacze akustyczne, Aktynometry, Anteny, Aerometry, Analizatory powietrza, Alarmy, Alarmy pożarowe, Alidady [części składowe przyrządów optycznych], Wysokościomierze, Amperomierze, Anemometry, Anteny, Odzież azbestowa do ochrony przed ogniem, Urządzenia i przyrządy do astronomii, Obiektywy [soczewki] do astrofotografii, Audiowizualne urządzenia dydaktyczne [do nauczania], Kombinezony ochronne dla lotników, Balony meteorologiczne, Czytniki kodów kreskowych, Barometry
Il y a autre chosetmClass tmClass
Umieścił alidadę w połowie łuku i ostrożnie odłożył Weems & Platha do skrzynki.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLiterature Literature
Aby ustalić wysokość kątową jakiejś gwiazdy, przyrząd należało trzymać w ręce wyciągniętej do góry i dokonać pomiaru za pomocą ruchomej wskazówki (alidady).
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, rozmaitych towarów (z wyjątkiem ich transportu), mianowicie okularów przeciwoślepieniowych, okularów korekcyjnych, okularów przeciwsłonecznych, łańcuszków do okularów, teleskopów, wyrobów szklanych z podziałką, gogli sportowych, etui do okularów, pojemniczków na szkła kontaktowe, alidad, instrumentów zawierających okular, okularów (wyrobów optycznych) i szkieł kontaktowych, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i zakupu tych towarów w dogodnych warunkach, przy czym takie usługi mogą być świadczone przez sklepy detaliczne, hurtownie, za pomocą katalogów sprzedaży wysyłkowej lub za pomocą środków elektronicznych, na przykład za pośrednictwem witryn internetowych lub programów telezakupów
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego lub detalicznego w sklepach zegarków, budzików, zegarów i zegarków elektrycznych, wyrobów optycznych, okularów przeciwsłonecznych, etui na okulary, okularów do uprawiania sportu, okularów przeciwoślepieniowych, szkieł optycznych, oprawek do okularów, instrumentów zawierających okulary i alidad do lunet
partie(s) dénonçante(stmClass tmClass
Okulary, oprawki do okularów, etui na okulary, szkła optyczne, urządzenia do okularów, alidady do okularów
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et ctmClass tmClass
Okulary, alidady do lunety, etui na okulary, okulary do uprawiania sportu, kapoki do pływania, pasy do pływania
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairetmClass tmClass
Okulary przeciwoślepieniowe, okulary korekcyjne, okulary przeciwsłoneczne, łańcuszki do okularów, teleskopy, wyroby szklane z podziałką, gogle sportowe, etui do okularów, pojemniczki na szkła kontaktowe, alidady, instrumenty zawierające okular, okulary (wyroby optyczne), szkła kontaktowe
DéfinitionstmClass tmClass
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.