autobiografia oor Frans

autobiografia

/ˌawtɔbjjɔˈɡrafjja/ naamwoordvroulike
pl
własnoręcznie napisany swój życiorys;

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

autobiographie

naamwoordvroulike
pl
własnoręcznie napisany swój życiorys;
Niech to będzie dla mnie niespodzianką, gdy będę czytał pana autobiografię.
J'aurai la surprise lorsque je lirai votre autobiographie.
Open Multilingual Wordnet

Autobiographie

naamwoord
Niech to będzie dla mnie niespodzianką, gdy będę czytał pana autobiografię.
J'aurai la surprise lorsque je lirai votre autobiographie.
Open Multilingual Wordnet

biographie

naamwoordvroulike
Jedną z nich była własna autobiografia, oczywiście nie napisana przez nią.
Et l'un d'entre eux était sa biographie. Ecrite par un écrivain fantôme, évidemment.
AGROVOC Thesaurus

nécrologie

naamwoordvroulike
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

autor autobiografii
autobiographe
Lemony Snicket: Nieautoryzowana Autobiografia
Lemony Snicket : L’autobiographie non autorisée

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To popołudnie – zdumiewająco słabo zapamiętane przez autorkę autobiografii – było szczególnie miłe dla Waltera.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuLiterature Literature
Moja autobiografia była rozchwytywana, zarówno przez umarłych, jak i przez nieumarłych.
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
Opublikował cztery powieści i autobiografię Moab Is My Washpot.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationWikiMatrix WikiMatrix
To będzie część mojej autobiografii.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciociu Viv, przeczytałem Autobiografię Malcolma X trzy razy.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzienniki, wspomnienia i autobiografie są formami specyficznego usprawiedliwienia.
Mais tu dois savoir la véritéLiterature Literature
Ale tak, piszę jego drugą autobiografię.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.Literature Literature
Myślałem, że chodzi o Autobiografię Malcolma X, postawiłem też na Eldridge’a Cleavera.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
Żyjemy w epoce, kiedy ludzie tak się obchodzą ze sztuką, jak gdyby miała być pewnego rodzaju autobiografią.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Uwaga, uwaga: powiedziałem biografie, nie autobiografie.
C' est pour toiLiterature Literature
Wbrew twojej autobiografii.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bym go określił, gdybym pisał swoją autobiografię, co może kiedyś zrobię.
Dis ces mots-là!Literature Literature
W swojej autobiografii dotyczącej młodych lat przedstawił się jako Filareta, co znaczy „miłośnik cnoty”.
Il y avait " repose en paix " dessusjw2019 jw2019
To bedzie autobiografia?
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowaj te bzdury do swojej autobiografii.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
W 1984 roku została opublikowana jego autobiografia Everybody's Grandpa: Fifty Years Behind The Mike (redagowana przez Charlesa K. Wolfe'a).
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.WikiMatrix WikiMatrix
Zwykle opisuje obecny kryzys lub przedstawia krótką autobiografię.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsLiterature Literature
Kolejna autobiografia... dla gracza po twojej lewej...
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miller ośmiela się powiedzieć to w swojej autobiografii, czyli podejmuje największe ryzyko.
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
- A wracając do mojego problemu - kontynuowałem - autobiografii i trudności z jej spisaniem.
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
Był to człowiek ciekawy świata i wykształcony, to on odkrył autobiografię Augusta, zwaną Monumentum Ancyranum.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesLiterature Literature
Czytałaś Walcząc o sławę, autobiografię Lenniego L, tego zawodnika MMA?
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Literature Literature
Tam znajdowała się literatura dziewiętnastowieczna, biografie, autobiografie, wspomnienia, pamiętniki i listy.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
Elizabeth nadeszła alejką i zdążyła usłyszeć fragmenty ogromnie długiej i skomplikowanej autobiografii.
Je vous comprendsLiterature Literature
Autobiografia z roku 1911 cytowana przez Pierre’a Milzę, w tegoż, Mussolini, Paris: Fayard, 1999. 8.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.