baza danych ustawień składników
base de données des paramètres des composants
baza danych składników oor Frans
baza danych składników
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
base de données des composants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W stosownym wypadku zgłaszający może korzystać z następnych rewizji Bazę Danych Składników Detergentów, gdy staną się one dostępne
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.oj4 oj4
BAZA DANYCH SKŁADNIKÓW DETERGENTÓW I PODEJŚCIE, JAKIE MA BYĆ STOSOWANE W ODNIESIENIU DO SKŁADNIKÓW NIEWYMIENIONYCH W BAZIE DANYCH
Je ne vous ai jamais racontéEurLex-2 EurLex-2
W stosownym wypadku zgłaszający może korzystać z następnych rewizji Bazę Danych Składników Detergentów, gdy staną się one dostępne.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensEurLex-2 EurLex-2
W stosownym przypadku wnioskodawca może skorzystać z kolejnych rewizji Bazy Danych Składników Detergentów, gdy staną się one dostępne.
Planification de la productionEurLex-2 EurLex-2
utrzymywanie bazy danych składników produktów kosmetycznych w celu wsparcia wykonania rozporządzenia (WE) nr 1223/2009.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEnot-set not-set
Jako punkt odniesienia dla biodegradowalności należy stosować bazę danych składników:
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
utrzymywanie bazy danych składników produktów kosmetycznych w celu wsparcia wykonania rozporządzenia (WE) nr 1223/2009.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineEurLex-2 EurLex-2
Wartości parametrów DF i TF muszą być zgodne z podanymi w wykazie bazy danych składników detergentów (wykaz DID).
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysEurLex-2 EurLex-2
W dodatku I.A przedstawiono bazę danych składników detergentu (wykaz DID), zawierającą składniki najczęściej wykorzystywane do formułowania detergentów.
lutter contre les voitures ventousesEurLex-2 EurLex-2
BAZA DANYCH SKŁADNIKÓW DETERGENTÓW
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.eurlex eurlex
BAZA DANYCH SKŁADNIKÓW DETERGENTÓW I METODA POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU SKŁADNIKÓW NIEUJĘTYCH W BAZIE DANYCH
Non, chef." Merci pour tes créditseurlex eurlex
Baza danych składników detergentów (wykaz DID; wersja z 29 września 1998 r.)
Je prends la garde à minuitEurLex-2 EurLex-2
Baza danych składników detergentów (wykaz DID
Qu' avez- vous à répondre?eurlex eurlex
Wartości parametrów DF i TF muszą być zgodne z podanymi w wykazie bazy danych składników detergentów (wykaz DID).
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesEurLex-2 EurLex-2
DID: baza danych składników detergentów
À présent, elle confond rêve et réalitéeurlex eurlex
Jako punkt odniesienia dla biodegradowalności należy stosować najnowszą wersję bazy danych składników detergentów:
Secrétaire généralEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gdzie sytuacja tego wymaga, składający wniosek może stosować kolejne przeglądy bazy danych składników detergentu, w miarę ich dostępności.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionEurLex-2 EurLex-2
Baza danych składników detergentów [lista DID – (Detergent Ingredeints Database)]
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie paseurlex eurlex
Gdzie sytuacja tego wymaga, składający wniosek może stosować kolejne przeglądy bazy danych składników detergentu, w miarę ich dostępności
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeeurlex eurlex
266 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.