bombowiec nurkujący
bombardier en piqué
bombowiec oor Frans
bombowiec
pl
wojsk. samolot przystosowany do atakowania celów naziemnych i nawodnych przez zrzucanie na nie bomb;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bombardier
pl
wojsk. wojskowość samolot przystosowany do atakowania celów naziemnych i nawodnych przez zrzucanie na nie bomb;
Pamiętasz taktykę brytyjskich pilotów, jakiej użyli na niemieckich o bombowcach?
Tu te souviens de la tactique qu'utilisaient les pilotes britanniques contre les bombardiers allemands?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choć misję wykonywały bombowce, każdy żywił nadzieję, że przebiegnie ona możliwie najciszej.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetLiterature Literature
Inoue w szczególności obawiał się alianckich bombowców stacjonujących w australijskich bazach w Townsville i Cooktown, które znajdowały się poza zasięgiem japońskich bombowców zlokalizowanych w Rabaul i Lae.
Attends une minute, je te disWikiMatrix WikiMatrix
Daleko przed nami krążący wysoko pelikan dostrzegł rybę, złożył skrzydła irzucił się wdół jak bombowiec nurkujący.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLiterature Literature
zer i # bombowców, sir
Regardez- le, aujourd' huiopensubtitles2 opensubtitles2
Jakbyście się czuli gdybym na swoim briefingu ogłosiła, że sprzedajemy czołgi, rakiety i bombowce nazistom?
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwieście mil za nimi bombowce Backfire kończyły operację tankowania w powietrzu paliwa.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLiterature Literature
A jeśli bombowce nie zareagują?
les faits mis à la charge de l'intéresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestrzelili nasze bombowce.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi bombowiec już wlókł się bocznym pasem, a za nim podążał kolejny.
C' est déjà l' heure du roulementLiterature Literature
Nowoczesny bombowiec unosi 1800 bomb.
T' es le meilleur, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy gdy skończymy przezbrajać nasze bombowce do drugiego ataku.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To określone punkty na niebie, gdzie bombowce czekają na rozkaz rozpoczęcia akcji.
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siły powietrzne wykorzystały trzy albo cztery jako ćwiczebny cel dla bombowców, resztę zostawiły w spokoju.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Niedawny przykład odnowionego bombowca Vulcan o MTOM 79 379 kg wykazał, że rynek ubezpieczeniowy jest w stanie zaoferować operatorom zabytkowych statków powietrznych elastyczne rozwiązania zgodne z wymogami rozporządzenia[17].
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Jest jak niewykrywalny bombowiec oceanu.
Un moyen d' être oublié!ted2019 ted2019
Podobne rozwiązanie zastosowano w bombowcu B2.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Guadalcanal Japończycy co noc wysyłali bombowiec nad wyspę.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki udziałowi Komisji państwa europejskie wspierające Grecję były w stanie dostarczyć specjalistyczną pomoc powietrzną, w tym 13 bombowców wodnych Canadair oraz 20 helikopterów - o czym dowiemy się więcej w poniedziałek - a także lądowe jednostki przeciwpożarowe, pojazdy i wyposażenie innego rodzaju.
Fréquente chez les gens très anxieuxEuroparl8 Europarl8
Jeśli do wroga podchodzi pięć myśliwców, jeden bombowiec zostaje zniszczony.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
–Jakie znaczenie ma ten stary zatopiony bombowiec?
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
Każdy oznaczał bombowiec radzieckiego lotnictwa morskiego Tu-16 Badger.
Je m' appelle EllenLiterature Literature
Wybił się w bombowcu B-17 nad Niemcami, W końcu wylądował w składzie B-29 w Okinawie.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedyncza grupa bombowców podjęła próbę zbombardowania zakładów lotniczych Kawasaki w Akashi, ale przez pomyłkę obrzuciła bombami burzącymi pobliską wioskę.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
18 czerwca – dokonano oblotu amerykańskiego bombowca Lockheed F-117 Nighthawk.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »WikiMatrix WikiMatrix
Bombowce były już nad nami i zmierzały ku fabryce amunicji odległej od nas o jakieś dwadzieścia mil.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.