bombonierka oor Frans
bombonierka
pl
ozdobne pudełko z czekoladkami lub cukierkami w środku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bonbonnière
boîte de chocolats
Chcemy porozmawiać z panem na temat bombonierki " Wyrób ze znakiem jakości Whizzo ".
C'est au sujet de votre boîte de chocolats intitulée " Assortiment Whizzo de Qualité ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bombonierka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bonbonnière
fr
récipient utilisé pour conserver ou présenter les confiserie
faveurs de mariage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazała Jessie przygotować dla ciebie to pudełko... Atticus pochylił się, podniósł zpodłogi bombonierkę ipodał ją Jemowi.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
Ale ty...Ty jesteś bombonierką za # dolców, a ja dostanę tylko celofan
C' est une filleopensubtitles2 opensubtitles2
Cukierki, bombonierki
On a un Ned Campbell comme client?tmClass tmClass
Skarga wniesiona w dniu 12 sierpnia 2013 r. — „Millano” Krzysztof Kotas przeciwko OHIM (kształt bombonierek czekoladowych)
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż w sklepach, hurtowniach oraz za pośrednictwem Internetu (sprzedaż on-line), sprzedaż wysyłkowa i katalogowa następujących towarów: czekolada, wyroby czekoladowe, czekoladki, bombonierki, pralinki, cukierki, pastylki, draże, batoniki, wafle, ciasta, ciastka, biszkopty, herbatniki, suchary, marcepan, wyroby cukiernicze na bazie czekolady, orzechów, migdałów, kawa, kakao, czekolada do picia, batoniki lodowe, mrożone wyroby cukiernicze
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :tmClass tmClass
zmiana decyzji Czwartej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego z dnia 10 kwietnia 2008 r. (sprawa R 1573/2006-4) poprzez uwzględnienie w całości odwołania wniesionego przez skarżącą w dniu 29 listopada 2006 r. lub, ewentualnie, uwzględnienie go w odniesieniu do klas 6, 11 [z wyłączeniem lamp (elektrycznych), lamp oświetleniowych, lamp sufitowych i lamp stojakowych], 14 (z wyłączeniem bombonierek), 16, 20, 21 (z wyłączeniem bombonierek) i 34,
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
Herbata, herbata w torebkach, herbata liściasta, wypełniacze na bazie herbaty do ciasta i placków, kakao, kawa, cukierki, bombonierki (nie do celów medycznych), herbatniki
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.tmClass tmClass
Zrobiłem dwa pakunki, jeden z tymi, które były w szafie, a drugi z resztkami, które znajdowały się w bombonierce.
Considère cela comme un acte de foiLiterature Literature
To nie jest jak kwiaty lub bombonierka.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLiterature Literature
Wyroby cukiernicze i czekoladowe, słodycze, czekolady, bombonierki, ciastka, cukierki, pastylki, wiśnie w czekoladzie, wafle i wafelki, batony, chałwa, napoje na bazie czekolady, napoje na bazie kakao, napoje na bazie kawy, galaretki owocowe, ptasie mleczko, lody
Tu m' as donné envie de parier sur moitmClass tmClass
Talerze, czarki, filiżanki, garnki kuchenne, miski, maselniczki, pojemniki szklane, gąsiory, bombonierki, butelki, dzbanki, serwisy do kawy, serwisy do herbaty, kafeterki nieelektryczne, imbryki nieelektryczne, wazony, zastawa stołowa, spodki, szklanki, pojemniki do napojów, karafki, dzbany, świeczniki, foremki kuchenne, przybory kuchenne nieelektryczne, podstawki pod kieliszki i butelki, fiolki, kubki, wiaderka do lodu, wiaderka na kostki lodu, płaskie talerze, tace do użytku domowego, salaterki, wazy do zupy, sosjerki, foremki do pieczenia, półmiski
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moistmClass tmClass
Bombonierki, cukier (w proszku, granulat i kostkach)
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilestmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne nieujęte w innych klasach, talerze, czarki, filiżanki, garnki kuchenne, miseczki, maselniczki, pojemniki szklane, gąsiory, bombonierki, butelki, dzbanki, serwisy do kawy, serwisy do herbaty, kafeterki nieelektryczne, imbryki nieelektryczne, wazony, zastawa stołowa, spodki, szklanki, pojemniki do napojów, karafki, dzbany, świeczniki, foremki kuchenne, przybory kuchenne nieelektryczne, podstawki pod kieliszki i butelki, fiolki, kubki, wiaderka do lodu, wiaderka na kostki lodu, płaskie talerze, tace do użytku domowego, salaterki, wazy do zupy, sosjerki, foremki do pieczenia, półmiski
°) ont un caractère particulièrement innovant, outmClass tmClass
Słodycze, wyroby cukiernicze, wyroby czekoladowe, wafle, rurki waflowe, czekoladki, batony, bombonierki, ciasta, ciastka
C' est l' âme du groupetmClass tmClass
Słodycze, wyroby cukiernicze, wyroby czekoladowe, wafle, wafle w czekoladzie, rurki waflowe, wafle przełożone kremem, rurki z kremem, czekoladki, batony, bombonierki, ciasta, ciastka
Mais est- ce vrai ce que j' entends?tmClass tmClass
Artykuły upominkowe z ceramiki, majoliki i ze szkła, słoiki i flakony ze szkła i ceramiki, zastawy stołowe z ceramiki, artykuły stołowe z porcelany i szkła, formy do pieczenia z ceramiki, statuetki z ceramiki, bombonierki nie z metali szlachetnych, kafetiery, flakony z ceramiki
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovietmClass tmClass
Półmiski, Zastawa stołowa, Spodki, talerze, Misy do sałatek, Wazy do zup, Solniczki, Kółka na serwetki, Serwetniki, Kosze na chleb, bombonierki, Puszki, Cukiernice
On se marie demain matintmClass tmClass
Zawsze było ich kilka w bombonierce z Sèvres, którą trzymała przy łóżku.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLiterature Literature
Kupiłeś jej bombonierkę za 40 dolarów.
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zmiana decyzji Czwartej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego z dnia # kwietnia # r. (sprawa R #/#-#) poprzez uwzględnienie w całości odwołania wniesionego przez skarżącą w dniu # listopada # r. lub, ewentualnie, uwzględnienie go w odniesieniu do klas #, # [z wyłączeniem lamp (elektrycznych), lamp oświetleniowych, lamp sufitowych i lamp stojakowych], # (z wyłączeniem bombonierek), #, #, # (z wyłączeniem bombonierek) i
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeoj4 oj4
— Przysłałbym ci róże i bombonierkę, ale to jest mało praktyczne.
Donc quand j' ai vu votre annonceLiterature Literature
W palcach trzymał papierosa i przebierał zawartość bombonierki – ulubionego śniadania Pii.
Celle qui vous a donné ce bijouLiterature Literature
Ktoś przysłał bombonierkę i Elwira zjadła mnóstwo czekoladek i była w nocy chora.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!Literature Literature
Dopiero teraz spostrzegł na stole butelkę wina, paterę z owocami i bombonierkę czekoladek
Vous avez commis une erreur?Literature Literature
Wyroby z czekolady, mianowicie, małe cukierki (bombonierki), czekoladki
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagetmClass tmClass
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.