brzęczyk oor Frans
brzęczyk
pl
techn. elektryczne urządzenie akustyczne wytwarzające charakterystyczny dźwięk (brzęczenie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bipeur
bip
To nie był mój pomysł, ten but z brzęczykiem.
Ce n'était pas mon idée, le bip.
wizz
tinter
déplacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brzęczyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Wizz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustawienia brzęczyka
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourKDE40.1 KDE40.1
Aparaty i narzędzia elektryczne,,Mianowicie urządzenia i Przyrządy do przewodzenia, Komutacji, Przetwarzanie, Magazynowanie, Regulowanie i kontrolowanie elektryczności,W szczególności urządzenia i elementy radiowe i przeciwzakłóceniowe, Dławiki, Kondensatory, Obwody elektryczne,Elementy konstrukcyjne PLC, elementy konstrukcyjne EMV, Złączki, Transformatory,Instalacje zapłonowe, transformatory impulsowe, automaty paleniskowe, brzęczyki do wbudowania, w tym narzędzia i przyrządy do techniki prądu słabego, Przekaźniki,Oraz składające się z nich instalacje, systemy sygnalizacyjne do domów i materiały instalacyjne do prądu słabego i Sprzęt komunikacyjny, Wszystko ujęte w klasie 09
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritétmClass tmClass
Czasomierze kuchenne z funkcją brzęczyków elektronicznych
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéetmClass tmClass
Akustyczne urządzenia sygnalizacyjne do pojazdów, zwłaszcza fanfary elektryczne, sygnały sygnalizacyjne, sygnały akustyczne talerzowe, dwutonowe i pneumatyczne, brzęczyki, kołatki zmiennonapięciowe
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.tmClass tmClass
Dodajmy brzęczyk dla dodatkowego efektu i mamy hałasującą maszynę.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterQED QED
Ale kiedy atakują, uderzają w miejsca niechronione przez Brzęczyka McSwanky’ego.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionLiterature Literature
Towary elektryczne, Zn, Przełączniki, Pojemniki, Wyloty, Gniazdka, Konektory, Ściemniacze, Nakładki, Wentylatory i Sterowniki oświetlenia, ładowarki USB, Dzwonki *, Brzęczyki, Złączówki koncentryczne, Gniazda wtyczkowe RJ-11 i RJ-45
J' ai vraiment peurtmClass tmClass
Zanim zdążył odpowiedzieć, zabrzmiał brzęczyk i recepcjonistka oznajmiła, że przyszedł Roy Bishop z doktorem Cardonim.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Brzęczyki elektroniczne
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.tmClass tmClass
Dzwonki alarmowe, brzęczyki, dzwonki do drzwi i karyliony, wszystkie elektryczne
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURtmClass tmClass
& Użyj brzęczyka systemowego przy każdym zaakceptowaniu klawisza
Ne joue pas avec moi, comme çaKDE40.1 KDE40.1
Wszystkie co potrzebuje teraz to brzęczyk.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto... Nagle odezwał się jej brzęczyk — pewnie Ken z wiadomościami, na które czekała.
La déclaration comporte au minimumLiterature Literature
Grahame wystukał szyfr zamka elektronicznego, usłyszałem brzęczyk i drzwi się otworzyły.
tranchage, décongélation, cuissonLiterature Literature
Czekałem na brzęczyk, jaki terapeuci włączają zazwyczaj pod koniec nagrywania.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Literature Literature
Brzęczyk powraca i znów omija Jamiego, tym razem przelatując wyżej i wolniej.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoupplus vastes qu'on ne le croitLiterature Literature
Mamy zgodę na lampkę i brzęczyk.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi brzęczyk trafia w cel, uderzając Eamona Doolina w twarz.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
Wyroby sygnalizacyjne dźwiękowe do rowerów, mianowicie klaksony i brzęczyki rowerowe
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.tmClass tmClass
Ja... czekam na kogoś, a usłyszałem brzęczyk twojego domofonu
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli twoja koszula znowu się odsłoni... to nie ma potrzeby, abyś używał tego małego brzęczyka.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiał elektryczny, to znaczy: akumulatory, zasilacze, baterie, ładowarki do baterii, wtyczki, gniazdka wtykowe, gniazdka wielowtykowe, przetwornice elektryczne, termostaty, czasomierze, anteny, poziomice laserowe, wskaźniki laserowe, wykrywacze metali, systemy alarmowe, baterie, kable i przewody elektryczne i elektroniczne, nawijarki do kabli, adaptery, łączniki, puszki rozgałęźne, zaciski i listwy zaciskowe, termometry, urządzenia do rejestrowania czasu, złącza, nakładki, przełączniki, złączki przewodów, sensory, przekaźniki, alarmy dźwiękowe, dzwonki, brzęczyki, bezpieczniki magnetyczno-termiczne, transformatory, dimmery, pulpity sterownicze, komutatory, wzmacniaki
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactetmClass tmClass
/ Miałem brzęczyk ultradźwiękowy na psa. /
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na piątym piętrze pielęgniarka przy biurku otwarła nam ciężkie drzwi, naciskając guzik brzęczyka.
Je sais pas quoi faireLiterature Literature
Niemal spodziewał się, że zaraz rozlegnie się brzęczyk i gra zostanie przerwana, ponieważ złamał zasady.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéLiterature Literature
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.