brzydki wyraz oor Frans
brzydki wyraz
pl
wulgaryzm, wyraz uważany za nieprzyzwoity
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
grossièreté
obscénité
Powiedziała, że brzydkie wyrazy są niedozwolone.
Elle a gagné de 7 points... parce que les obscénités sont interdites au Scrabble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam za język, ale kiedy się siedzi za kratkami, człowiek uczy się mnóstwa bardzo brzydkich wyrazów.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
Lubię poezję... to jak pisanie tekstów, tyle że bez używania brzydkich wyrazów. – Zachichotał.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueLiterature Literature
Ja nie znam żadnych brzydkich wyrazów.
Et moi, j' appelle la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy była jak magnetofon, zwłaszcza gdy szło o powtarzanie brzydkich wyrazów.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Udało mi się wyprowadzić Ramzesa z pokoju, zanim powiedział zbyt dużo brzydkich wyrazów.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Literature Literature
Powiedziała, że brzydkie wyrazy są niedozwolone.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie używałam brzydkich wyrazów, chociaż nasłuchałam się ich dosyć od T.
Tu t' y habituerasLiterature Literature
Te wszystkie lata w dubbingu sprawiły, że nauczył się kilku brzydkich wyrazów.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
Peter poczuł nieodpartą ochotę, aby żuć gumę, palić i wykrzykiwać głośno brzydkie wyrazy.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
Mamrocząc brzydki wyraz, przeszłam do drugiego zadania – namierzenia pozwolenia na broń, o którym wspomniał Marchant.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
Ta, której drobna matka staruszka nie używa brzydkich wyrazów.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLiterature Literature
Powinien się pan wstydzić, że używa pan takich brzydkich wyrazów!
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
Nie chciał, by poznała brzydkie wyrazy.
On s' est rencontrés l' autre jourLiterature Literature
I wtedy napisał brzydkie wyrazy na całym garażu
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!opensubtitles2 opensubtitles2
– Powinien się pan wstydzić, że używa pan takich brzydkich wyrazów!
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteLiterature Literature
Mówiąc o mnie, inni nazywali mnie „wnuczką Nory”, a kiedy Nora mnie wołała, używała brzydkich wyrazów.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Literature Literature
Wciąż nie mogę uwierzyć, że brat przeklinał i używał brzydkich wyrazów w samochodzie, a mama i tata nie reagowali.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
Mówiła ci zawsze, że one przyjdą i ukłują cię w buzię jeśli będziesz używał przekleństw, albo innych brzydkich wyrazów.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na brzegu rozbrzmiewają brzydkie słowa, wyrazy z zakazanej listy.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Literature Literature
Spojrzał na nią bez żadnego wyrazu na swej uderzająco brzydkiej twarzy.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeLiterature Literature
Wyglądał tak przerażająco, iż określenie „brzydki” było w jego obecności nad wyraz ryzykowne
Allez, c' est rienLiterature Literature
Z jej twarzy zniknął wyraz grzecznej dziewczynki, która się tylko brzydko bawi
Je suis sur le pontLiterature Literature
Otóż ty jesteś brzydki, ale nie będą ci wymawiali nigdy twojej brzydoty, bo masz wyraz.
Assume tes responsabilités, à présent!Literature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.