brzuszysko oor Frans
brzuszysko
pl
zgrub. brzuch, zwłaszcza pokaźny i wystający
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bedaine
panse
ventre
Zabieraj brzuszysko, to pomogę.
Vire ton gros ventre de là et laisse moi t'aider.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bedon · bide · rumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faceci z brodami i brzuszyskami od piwa stanowczo nie są w moim typie.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Jej wielkie brzuszysko zwisało do samych kolan a ona darła się:
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Właśnie widzę – rzuciłem ironicznie, zagłębiając dwa paliczki palca wskazującego w jego obwisłym brzuszysku
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Wyglądało na to, że wdowcy są seksowni, nawet ci z olbrzymimi brzuszyskami piwosza i tylko ośmioma palcami.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
Anwar zawsze był bardziej pulchny od ojca, miał pękate brzuszysko i okrągłą twarz.
J' ai bien fait d' aborder le sujetLiterature Literature
Jacob ukląkł przy żonie i delikatnie położył jedną rękę na jej ramieniu, a drugą na olbrzymim brzuszysku
T' auras qu' àouvrirLiterature Literature
Ma czterdzieści sześć lat, przepysznie czekoladową skórę i wydatne brzuszysko.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Literature Literature
Mało tego, że musiałem manewrować brzuszyskiem Henryka po scenie, to jeszcze musiałem myśleć jak grubas!
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
Zabieraj brzuszysko, to pomogę.
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał nienasycony apetyt i ciągle brakowało pieniędzy, aby napełnić jego wielgachne brzuszysko.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
Vos nie palił, ale za to miał piwne brzuszysko
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.Literature Literature
Pająk się cofnął, a wtedy Tobias ujrzał nagle jego pokaźne włochate brzuszysko i tylne łapy.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudierun sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Literature Literature
Fitzroy zastanawiała się, jak on w ogóle jest w stanie trzymać się prosto, gdy piwne brzuszysko tak ciągnie do dołu.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéLiterature Literature
Z brzuszyskiem i opitolona na krótko.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodzi o to, że był gruby - nie w tradycyjnym sensie kogoś, kto ma obwisłe brzuszysko i opadający pod- bródek.
C' est peut- être du marché noirLiterature Literature
Pochylił się do przodu, napierając potężnym brzuszyskiem na stół, tak że przesunął go trochę w naszą stronę
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsLiterature Literature
– Jasne, pod warunkiem że pociągają cię wielkie brzuszyska i obcesowe zachowanie.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLiterature Literature
Wuj Cynewulf miał nogi chude jak patyki, za to wielkie brzuszysko, które wszędzie przed sobą dźwigał.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsLiterature Literature
Widziałaś, jakie ten chłop ma brzuszysko?
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEELiterature Literature
Lord Brompton, niosąc pudło ze skrzypcami, podbiegł tak szybko, jak pozwalało na to jego duże brzuszysko.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
Ma nawet swoje brzuszysko.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma największe brzuszysko w górach, a także najwięcej ludzi.
Tu m' entends?Literature Literature
Poklepał się po brzuszysku. – Stary, w dwa tygodnie zrzuciłem cztery kilo.
Quelle poupée?Literature Literature
Ma największe brzuszysko w górach, a także najwięcej ludzi.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Literature Literature
Jak ktoś tak mały może mieć takie brzuszysko?
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.