brzuszki
abdo
brzuszek oor Frans
brzuszek
pl
zdrobn. <i>od:</i> brzuch
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bidon
Mniam mniam dla mojego małego, grubego, świńskiego brzuszka.
Miam miam pour mon petit bidon gras de cochon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest teraz w moim brzuszku.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć tysięcy brzuszków.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubił swój brzuszek, i nagle zaczął używać kolońskiej.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś mądrym, odnoszącym sukcesy młodym mężczyzną z uroczym, małym brzuszkiem.
Joli tir, Brandon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzuszek mnie boli!
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mówiąc, przyznam, że brakuje mi pocałunków w brzuszek.
Deux Trois, comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Boli cię jeszcze brzuszek, kochanie?
Une pour toi... et une pour moiLiterature Literature
Kiedy burczący i smętny brzuszek jest szukanie miodu zaczyna się
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej mały brzuszek zawiera płucotchawki i wnętrzności.
Il est sorti faire une courseLiterature Literature
Próbowałam zmienić sposób w jaki chodzę, jakbym nosiła w brzuszku miękką piłeczkę, ale...
ll y aura tout le gratinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie tylko zrobić 50 brzuszków.
Ça fait plaisir de te voir heureuseQED QED
Pogłaskałem ją po jedynym miejscu, którego pozwalała dotykać - po jej miękkim brzuszku.
Capacité opérationnelleLiterature Literature
Dieffenbaker z pogrzebu miał solidny brzuszek i dwuogniskowe okulary.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCLiterature Literature
Ten ochronny pancerz zakrywa mu głowę, ogon, łapki i brzuszek.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant indujw2019 jw2019
- Mack też był u mamusi w brzuszku.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
Zadek, cipka, brzuszek, cycki – po prostu niewiarygodnie wyraziste.
Que Dieu nous préserve de celaLiterature Literature
Oddychaj, albo rozboli Cię brzuszek.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lodowe wydry nie miewają zwykle czerwonych brzuszków, pani Druga Asystentko - zauważył pies. - No, chodź już!
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
I wszystkie te cholerne brzuszki.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeLiterature Literature
Musiała nacisnąć spust i kula zraniła ją w brzuszek.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!Literature Literature
Tak czy siak, gotuj się piwny brzuszku!
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Noakes był mężczyzną po pięćdziesiątce, średniego wzrostu, z niewielkim brzuszkiem.
° service résidentiel de nuitLiterature Literature
"Obszedł drzewo dookoła, połaskotał córeczkę po brzuszku, chwycił huśtawkę chłopca i jak zwykle spytał: „Jesteś gotów?""."
visées à l’articleLiterature Literature
A teraz sprawdzę brzuszek i plecki, dobrze?
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może masz brzuszek.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.