brzydki zapach oor Frans
brzydki zapach
pl
nieprzyjemny zapach, smród
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
empester
Egipcjanie zgarnęli je w duże stosy, od których w całym kraju rozchodził się brzydki zapach.
Quand les grenouilles crevèrent, les Égyptiens les ramassèrent en tas immenses et le pays en fut empesté.
puanteur
brzydki zapach, lepkość, rozkład, nieczystość,
un aspect gluant ou collant, une mauvaise odeur, la pourriture ou la puanteur —
puer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substancje i preparaty chemiczne do neutralizowania i usuwania brzydkich zapachów z obuwia
Il lui a coupé le brastmClass tmClass
Maty do toalet i łazienek z papieru o właściwościach antybakteryjnych i pochłaniające brzydkie zapachy
J' applaudis votre courage, KanetmClass tmClass
Idzie od niego brzydki zapach?
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
/ Wilgoć oznacza bakterie, / a te powodują brzydki zapach.
Mais non... je ne pourrai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że włamałam się do domu, a z piwnicy dochodzi brzydki zapach?
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
Towarzyszka słabła z każdym dniem, a brzydki zapach wydobywający się z jej ran stawał się coraz mocniejszy.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Produkty neutralizujące brzydkie zapachy w lodówkach, koszach na śmieci, zmywarkach do naczyń i ogólnie w sprzęcie AGD
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèstmClass tmClass
Substancje i preparaty chemiczne do dezodoryzacji i usuwania brzydkich zapachów
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familletmClass tmClass
Dezodoranty lub środki neutralizujące brzydkie zapachy do dywanów, tkanin dekoracyjnych, powierzchni w gospodarstwie domowym oraz do powietrza
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritimeétaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.tmClass tmClass
Ważne jest zatem poznanie wpływu brzydkich zapachów na ludność.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nouscordis cordis
Produkty do neutralizowania brzydkich zapachów, do użytku na tkaninach
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArretetmClass tmClass
Słyszałeś o pochłaniaczach brzydkich zapachów?
Pas de ça entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw winisz mnie za utratę pracy, a teraz za brzydki zapach.
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty bakteryjne do neutralizowania brzydkich zapachów spowodowanych przez tłuszcze, oleje i tłuste osady
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?tmClass tmClass
Był tam brzydki zapach.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może po prostu poczuł brzydki zapach albo usłyszał, że ktoś szurnął w znajomy sposób butem po pokładzie.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
Jamila zmarszczyła nos, jak gdyby poczuła jakiś brzydki zapach
Cela représente 60 % des ménages.Literature Literature
Tkaniny, tkaniny przeciwbakteryjne, tkaniny neutralizujące brzydkie zapachy, tkaniny przeciwbakteryjne i neutralizujące brzydkie zapachy, nakrycia na łóżka i stół
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moitmClass tmClass
Preparaty do neutralizowania i usuwania brzydkich zapachów
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ltmClass tmClass
Panie Weiner, nie wiem, kto jest odpowiedzialny za to aresztowanie, ale pozostawiło ono po sobie brzydki zapach.
Il faut que tu manges!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mężczyzna powyżej niczego nie słyszał aż do włączenia się alarmu, ale narzekał na brzydki zapach.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
Brzydkie zapachy wprawiają je w zakłopotanie
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concernela répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLiterature Literature
Nie pozostawia brzydkiego zapachu.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegQED QED
- Mężczyzna powyżej niczego nie słyszał aż do włączenia się alarmu, ale narzekał na brzydki zapach.
Oui, d' une heure, donc il est minuitLiterature Literature
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.