imiesłów czasu przeszłego
participe passé
czas przeszły oor Frans
czas przeszły
pl
gram. kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wcześniejszą czynność lub wcześniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
temps passé
pl
gram. kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wcześniejszą czynność lub wcześniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich;
Heh, myślałem, że w czasie przeszłym się spotkaliśmy.
Heh, je pensais qu'il était temps passé que nous avons rencontré.
passe
Gdy Wodni używają czasu przeszłego, przechodzą w ultradźwięki.
Lorsque les Aquatiques parlent au passé, ils passent en mode sonar.
passé
Gdy Wodni używają czasu przeszłego, przechodzą w ultradźwięki.
Lorsque les Aquatiques parlent au passé, ils passent en mode sonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czas przeszły
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
passé
Gdy Wodni używają czasu przeszłego, przechodzą w ultradźwięki.
Lorsque les Aquatiques parlent au passé, ils passent en mode sonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trudno jest zacząć myśleć o przyjaciółce w czasie przeszłym.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę... Bez czasu przeszłego.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I czas przeszły bardzo tu pasuje, bo ktoś go stuknął parę miesięcy temu.
Violoniste?Literature Literature
" Kto w swej młodości zaniedbuje muzy, ten stracił czas przeszły i jest stracony dla przyszłości. "
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Nie mów o mnie w czasie przeszłym"". - Okej, czyli chcesz kolorów, szczegółów, atmosfery."
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireLiterature Literature
Czas przeszły pierwszych zdań sugeruje, że historia, która zostanie opowiedziana, już się wydarzyła.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?Literature Literature
Domyślny czas przejścia do trybu niskiego poboru mocy
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lEurLex-2 EurLex-2
I zdałem sobie sprawę, że od tamtego czasu przeszedłeś długą drogę, być może byłem troszeczkę niesprawiedliwy
V#: Robinet d'injection de l'échantillonopensubtitles2 opensubtitles2
Przestań myśleć o nim w czasie przeszłym.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreLiterature Literature
A kiedy tak się dzieje czas przejść na emeryturę.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, kiedy znał już możliwości przeciwnika, Erwan zdecydował, że czas przejść do ostatecznej ofensywy.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeLiterature Literature
Jaki jest czas przeszły od " interesujące "?
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogłabym ją skazać na ten straszliwy czas przeszły?
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cLiterature Literature
Misa, Marco i Rafe też opowiadali o tym zjawisku w czasie przeszłym.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
Mówi o panu w czasie przeszłym, jakby uważał, że pan nie żyje.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
Elsie drgnęła, słysząc, jak mówi o Hazel w czasie przeszłym.
C' est un ordre!Literature Literature
W czasie przeszłym, bo to koniec, Wilku.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Moim zdaniem – powiedział – czas przejść od tego, co działo się do tej pory, do czegoś nowego.
Amuse- toi bienLiterature Literature
[CEL% czasu przejścia% wyposażonych pojazdów100100START% wyposażonych linii100]
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
Bank pozostaje właścicielem gospodarczym i prawnym do czasu przejścia na ostateczne dokapitalizowanie.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEurLex-2 EurLex-2
Domyślne ustawienie czasu przejścia od działania do trybu "deep-sleep" wynosi 30 minut braku aktywności.
genrequand j' en aurai une?EurLex-2 EurLex-2
Nadal nie potrafię mówić o nim w czasie przeszłym.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro już jesteśmy wszystkie, myślę, że czas przejść do celu naszego seminarium
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisopensubtitles2 opensubtitles2
Nie traćmy więcej czasu, przejdźmy do konkretów.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLiterature Literature
Darcy, mówiąc o matce, nie używa czasu przeszłego.
Langue de procédure: l’espagnolLiterature Literature
3173 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.