formant czasu projektowania
contrôle DTC
czas projektowania oor Frans
czas projektowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
au moment du design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konstruktorzy VU muszą zapewnić, że przydział obowiązków w czasie projektowania jest zorganizowany w sposób zapewniający zachowanie bezpieczeństwa informatycznego.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
Co najważniejsze, dzięki tym innowacjom skróci się czas projektowania i spadną koszty.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.cordis cordis
Wybór technologii monitorowania opiera się na najlepszych praktykach dostępnych w czasie projektowania.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Do zalet wykorzystania istniejących technologii zalicza się znaczącą redukcję kosztów i czasu projektowania zminiaturyzowanej jednostki kontroli przepływem.
• IMM 1102B - Permis de travailcordis cordis
Szczególne potrzeby i wymagania KTZ muszą być wzięte pod uwagę w czasie projektowania i stosowania środków środowiskowych.
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
Szczególne potrzeby i wymagania KTZ muszą być wzięte pod uwagę w czasie projektowania i stosowania środków środowiskowych
Le # octobre dernier, le ministre a dit à laChambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencereurlex eurlex
Wykorzystaliśmy ten czas projektując konwersacyjne prototypy dla komputerowego oprogramowania i testując je wraz z małymi dziewczynkami.
Un ressortissant dted2019 ted2019
Jestem między innymi inżynierem-elektrykiem, czyli spędzam sporo czasu projektując i budując nowinki technologiczne, a zwłaszcza elektronikę.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISted2019 ted2019
Jestem między innymi inżynierem- elektrykiem, czyli spędzam sporo czasu projektując i budując nowinki technologiczne, a zwłaszcza elektronikę.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisQED QED
W czasie projektowania tego budynku stworzyłem rysunek, który niedawno wydobyliśmy z archiwum.
Elles ont raisonted2019 ted2019
Dodatkowo przekształcono strukturę procesu projektowania butów z szeregowej na równoległą, co pozwoliło zaoszczędzić do 50% czasu projektowania.
J' ai reçu une lettre l' autre jourcordis cordis
Technologie mają skrócić czas projektowania i zmniejszyć koszt odpowiednio o 20% i 10%.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantescordis cordis
Wybór technologii monitorowania opiera się na najlepszych praktykach dostępnych w czasie projektowania
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.oj4 oj4
Wybór technologii monitorowania powinien opierać się na najlepszych praktykach dostępnych w czasie projektowania.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêténot-set not-set
Szczególne potrzeby i wymagania KTZ muszą być wzięte pod uwagę w czasie projektowania i stosowania środków środowiskowych.
C' est dingue!EurLex-2 EurLex-2
Jakiś czas projektowałem interfejsy.
Tu es arrivée quand?QED QED
Konstruktorzy czujnika ruchu muszą zapewnić, że przydział obowiązków w czasie projektowania jest zorganizowany w sposób zapewniający zachowanie bezpieczeństwa informatycznego.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEurLex-2 EurLex-2
583 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.