dolores oor Frans
dolores
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dolores
Nic, tylko Dolores tak się krząta wokół dzieciaków.
Les enfants, c'est toute la vie de Dolores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dolores
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dolores Haze, ne montrez pas vos żambes” (głos jej matki, która myśli, że zna francuski).
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceLiterature Literature
Dolores oddychała głęboko, ale nagle odwróciła się w taki sposób, że jej twarz nieomal musnęła rączkę wózka.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLiterature Literature
- Nie walczyłem o ciebie, Dolores, prawda?
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
Dolores Haze urodziła się niecałe pięćset kilometrów od ożywczego Cincinnati.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «Literature Literature
Gdy wyzdrowiałem, Dolores zachęciła mnie, bym zaczął chodzić do Sali Królestwa na zebrania Świadków Jehowy.
Tu aimes la paella froide?jw2019 jw2019
Tylko tyle wiedziała o tym mężczyźnie, a jednak, czytając kartkę Dolores (odszedł), zlodowaciała i zdrętwiała.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Dolores, czułam się taka żywa i silna!
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
– Może on już nie żyje – mruknęła Dolores
En jouant, on va réfléchir à un planLiterature Literature
"Waleczce moglbym oznajmic: ""Sluchaj, glupia grubasko, c'est moi qui decide, co jest dobre dla Dolores Humbert""."
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
W tym tygodniu Dolores Claiborne będzie robić zakupy na jedną osobę więcej!
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARLiterature Literature
- Pamiętasz lekarkę z Malmó, która robiła obdukcję Dolores Marii San tany?
À la sérénitéLiterature Literature
Dolores kino także się spodoba.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W każdym życiu”, powiedziała Dolores, „przychodzi chwila, kiedy trzeba się zdecydować, gdzie twoje miejsce”.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
Potrzebuję twojej pomocy, Dolores.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rury przelewowe miały być zainstalowane u Dolores Devises trzy tygodnie temu.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
A co z moim romansem z Dolores?
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez żartów, Dolores
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneopensubtitles2 opensubtitles2
Pomożesz mi, Dolores?
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dzięki darowiźnie Dolores jutro odbędzie się duże przyjęcie.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
Muszę teraz wyłożyć własne powody, dla których wolałem trzymać Dolores na dystans.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».Literature Literature
W tymże roku Dolores O’Riordan zaśpiewała utwór „Ave Maria” w filmie Pasja oraz skomponowała utwór do filmu Evilenko (z Malcolmem McDowellem).
Donc quand j' ai vu votre annonceWikiMatrix WikiMatrix
Dolores długo oglądała fotografie, jedną po drugiej.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonLiterature Literature
Jakże dziwnie i słodko było odnaleźć tę „Haze, Dolores” (ją samą!)
Notion de «navigation»Literature Literature
Więcej nie miała odwagi powiedzieć, dopóki się nie upewni, że Dolores niczego nie zauważyła.
Je voulais protéger ma femmeLiterature Literature
À propos, María Dolores miała psa, który teraz chodzi za mną krok w krok.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.