wapno dolomitowe (ulepszanie)
amendement à base de dolomie
dolomitowy oor Frans
dolomitowy
pl
odnoszący się do dolomitu, wykonany z dolomitu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dolomitique
W wykazie tym znajduje się tlenek magnezu i wapnia (palone wapno dolomitowe).
Cette liste comprend l'oxyde de calcium et de magnésium (chaux dolomitique vive).
dolomite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolomit, nawet kalcynowany lub spiekany, włączając dolomit wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy); dolomitowa masa ogniotrwała do ubijania
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceEurLex-2 EurLex-2
Niemetalowe materiały konstrukcyjne w postaci agregatów, małych i dużych drobin, proszku lub zawiesiny z wapna, wapna gaszonego, wapienia, wapnia dolomitowego, dolomitu, wapnia dolomitowego gaszonego i mieszanek wyżej wymienionych materiałów
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels entmClass tmClass
Osady naniesione przez morze po okresie kambryjskim są gęsto przetykane warstwami wapniowymi, dolomitowymi, łupkowymi i iłowymi, nanoszonymi kolejno w okresie plioceńskim, czego skutkiem są zlepieńce zasadowe, margle, gliny a także niespoiste skały złożone z piasków i piaskowców
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleoj4 oj4
Preparaty z chemikaliów przemysłowych na bazie węglanu wapnia, węglanu magnezu, dolomitu, tlenku wapnia, tlenku magnezu, wapnia dolomitowego, wodorotlenku wapnia, wodorotlenku magnezu, wapna suchogaszonego, mleczka wapniowego i/lub dolomitowego, soli wapniowych i/lub magnezowych i mieszanek wyżej wymienionych materiałów, do celów farmaceutycznych i weterynaryjnych, dodatki chemiczne do celów farmaceutycznych i weterynaryjnych
Les gosses ont été calmestmClass tmClass
Na skutek braku płaskich gruntów ornych w dolinach krasowych rolnicy wykorzystywali również w przeszłości płytkie gleby występujące na wapiennych i dolomitowych zboczach, które przygotowywali pod uprawę, usuwając kamienie i układając je jedne na drugich wzdłuż zboczy.
Je serai là au matinEurLex-2 EurLex-2
Wapienie, grys z surowych wapieni, żwir wapienny, mączki wapienne, mieszanki wapienne, wapno palone, mieszanki wapna palonego, wapna palone w bryłach, wapna w białych bryłach, białe wapna drobnoziarniste, mierszanki wapna drobnoziarnistego i wodorotlenku wapnia, mleko wapienne i ciasta wapienne, cegły dolomitowe, wyroby wapienne do produkcji niemetalowych materiałów budowlanych, do ochrony środowiska naturalnego oraz do produkcji żelaza, stali i metali kolorowych
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez touttmClass tmClass
Sprzęt ochrony układu oddechowego – Metody badania – Część 8: Wyznaczanie zatkania pyłem dolomitowym
Parlez clairementEurLex-2 EurLex-2
Środowisko to charakteryzuje się glebami pochodzącymi ze skał dolomitowych, które same w sobie stanowią element decydujący o wyjątkowości.
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
Ponadto obszar nizin centralnych w prowincjach Udine i Pordenone wyróżnia się ogromnymi ilościami wapiennego materiału dolomitowego, który został zerwany z gór za pomocą siły wody i przeniesiony z prądem wzdłuż koryta rzeki.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.EuroParl2021 EuroParl2021
W załączniku III do decyzji 97/555/WE wpis dotyczący rodziny wyrobów „Wapna budowlane, obejmujące: wapna wapniowe, wapna dolomitowe i wapna hydrauliczne” otrzymuje brzmienie:
Infection zéroEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt ochrony układu oddechowego – Metody badań – Część 8: Wyznaczanie zatkania pyłem dolomitowym
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEurLex-2 EurLex-2
zatwierdzające tlenek magnezu i wapnia (palone wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Gleby dolomitowe występują najczęściej w centrum wyspy, tam, gdzie usytuowane są największe obszary uprawy gajów oliwnych.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEurLex-2 EurLex-2
Obszar geograficzny obejmuje masyw o malowniczej rzeźbie ukształtowanej przez erozję, którego szkielet stanowią formacje wapienne i marglowe z okresu kredy dolnej, a także wapienie dolomitowe z okresu jury w południowej części masywu.
Elaine, et l' assistante qui pétilleEurlex2019 Eurlex2019
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1933 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tetrawodorotlenek magnezu i wapnia (uwodnione wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (5).
Services obligatoires additionnelsEurlex2019 Eurlex2019
Półki łazienkowe, półki dolomitowe
Êtes- vous capable de courir un peu?tmClass tmClass
„Miejscowe sosny rosną na podłożu dolomitowym — odmianie skały wapiennej, bardzo ubogiej w składniki odżywcze”.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
Osady naniesione przez morze po okresie kambryjskim są gęsto przetykane warstwami wapniowymi, dolomitowymi, łupkowymi i iłowymi, nanoszonymi kolejno w okresie plioceńskim, czego skutkiem są zlepieńce zasadowe, margle, gliny a także niespoiste skały złożone z piasków i piaskowców.
Par courrier recommandéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dolomit, nawet kalcynowany lub spiekany, włączając dolomit wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piłowanie lub w inny sposób, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy); dolomitowa masa ogniotrwała do ubijania
On doit y allerEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1932 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tlenek magnezu i wapnia (palone wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (4).
Projets d'intérêt communEurlex2019 Eurlex2019
Zbocza zbudowane są z wapienia i wapienia dolomitowego.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wapień dolomitowy – rozdrobniony
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Górskie środowisko alpejskie, charakteryzujące się niskimi temperaturami, wysokim poziomem opadów deszczu i glebami pochodzenia dolomitowego, umożliwia rozwój flory alpejskiej, bogatej w drzewa i trawy, bardzo wartościowej z punktu widzenia pszczelarstwa, co sprawia, że rejon Belluno jest obszarem odpowiednim dla produkcji cenionego miodu, wytwarzanego z gatunków roślin występujących wyłącznie lub w przeważającej mierze na górskich obszarach alpejskich.
C' est la reine AmidalaEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.