dopięcie swego oor Frans
dopięcie swego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aboutissement
accomplissement
achèvement
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haut fait · ouvrage · réalisation · succès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu dopiął swego i zaczyna spadać na drugą stronę.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesLiterature Literature
Dopiął swego.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę ćwiczyła przy trzykrotnym przeciążeniu i spała przy dwukrotnym, ale dopnę swego.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
Dopiął swego, teraz już ma wszystko, złodziej jeden, sukinsyn
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Jedyne co wiem to to, że byłeś człowiekiem który nie potrafił dopiąć swoich marzeń
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiopensubtitles2 opensubtitles2
Zawsze znajdzie się sposób, by dopiąć swego i nie dać się przy tym zabić.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Dowiedziałam się później, że robił to, aby mnie wytrącić z równowagi, i dopiął swego
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULiterature Literature
/ Dzięki informacjom / od twojego szwagra możemy założyć, / że zabójca wciąż / chce dopiąć swego.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże szybko odchodzi ode mnie, i jak szybko tamta dopięła swego!
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
Teraz, gdy wreszcie dopięła swego, nie wiedziała, od czego zacząć
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Następnym razem dopnę swego
◦ comparer les avantages d'unmodèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;opensubtitles2 opensubtitles2
Za niecały rok, jeśli Baba dopnie swego.
Enterre- moi dans le jardinLiterature Literature
Dopiąłem swego.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą potrzebować więcej czasu i zrobić to w inny sposób, ale w końcu dopną swego.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.Literature Literature
Przekroczę wrota piekła, by dopiąć swego.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
Wkrótce dopniemy swego.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tylko albo wcale nie dopniecie swego.
C' est lui qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiąłeś swego
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageopensubtitles2 opensubtitles2
Zachęć ich, aby dopięli swoich celów.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.LDS LDS
Pozwolicie mi żerować na tej nieszczęsnej dziewczynie tylko po to, żeby dopiąć swego?
Prends le volantLiterature Literature
Jeśli faktycznie taki był ich zamysł, to dopięli swego.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
Nauczył nas pan, jak dopiąć swego.
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy zamiar poruszyć niebo i ziemię, żeby dopiąć swego.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Literature Literature
I w ten sposób Hari dopiął swego.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Wygląda na to, że Nomura dopięła swego.
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.