Doping wydolnościowy
dopage
doping oor Frans
doping
pl
sport. zachęcanie kogoś do walki przez okrzyki, śpiewy itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dopage
Po prostu ty ciągle ukrywasz się jak sportowiec na dopingu!
Ton filtre est pire qu'un contrôle de dopage.
doping
encouragement
No bratania się z fanami podczas doping,'kay?
On ne fraternise pas avec les fans pendant les encouragements, ok?
Doping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tłum ryknął na jego widok, tupiąc, ale doping był inny niż w przypadku Dunka.
Tu feras pas ton numéro?Literature Literature
/ Proszę wszystkich / o doping dla nich.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test pomógł rozprawić się z oszustwami dopingowymi w sporcie i spotkał się z uznaniem takich działaczy jak prezes WADA, John Fahey, który zauważył: "Nowy test - zatwierdzony przez WADA - został po raz pierwszy wykorzystany w czasie Igrzysk Olimpijskich 2012 w Londynie i jesteśmy przekonani, że okaże się ważnym narzędziem w walce z dopingiem w sporcie.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.cordis cordis
Zwycięzca klasyfikacji generalnej, Bjarne Riis w 2007 roku przyznał się że m.in. podczas Touru stosował doping.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesWikiMatrix WikiMatrix
Dzisiaj widziałem w telewizji Seppa Blattera i Johna Fahey'a, przewodniczącego WADA, jak dyskutowali o tym, w jaki sposób zapewnić, by po przyjęciu kodeksu postępowania, walka z dopingiem nie zakłócała zawodów piłkarskich, i jest z tym problem.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Europarl8 Europarl8
PYTANIE USTNE H-0404/09 na sesję pytań podczas sesji częściowej w listopadzie 2009 r. zgodnie z art. 116 Regulaminu skierowane przez: Ivo Belet do Komisji Przedmiot: Zwalczanie dopingu - system "whereabouts" W Belgii niemałą konsternację wywołał fakt zawieszenia na rok dwóch tenisistów za niedokładne wypełnienie formularzy dotyczących informacji o ich miejscu pobytu.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellenot-set not-set
W tym obszarze walki z dopingiem należy poprzeć zalecenie Komisji, zgodnie z którym handel niedozwolonymi środkami dopingującymi powinien być traktowany we wszystkich krajach UE w ten sam sposób, co handel niedozwolonymi narkotykami.
L'objet de l'aide est decompenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nonot-set not-set
Od sierpnia 2004 do sierpnia 2006 był zawieszony przez IAAF za stosowanie dopingu.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).WikiMatrix WikiMatrix
Dlatego w celu zwalczania tego problemu dobrze byłoby ustanowić ściślejszą współpracę na każdym szczeblu, ponieważ doping podważa same podstawy sportu: umiłowanie rywalizacji, wykorzystywanie wszystkich swoich możliwości i walkę ze wszystkich sił.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEuroparl8 Europarl8
stanowi zagrożenie dla zdrowia poszczególnych osób stosujących doping,
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEurLex-2 EurLex-2
Jasne, że dalej biorą doping.
Rien au numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa Państwa Członkowskie i Komisję do wzmocnienia wzajemnej współpracy w ramach Światowej Agencji Antydopingowej, Rady Europy i Światowej Organizacji Zdrowia w sposób umożliwiający Unii Europejskiej podjęcie skutecznych działań w dziedzinie prewencji i kontroli dopingu
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.oj4 oj4
Podejrzewam nawet, że stosuje doping.
Tu me donnes ton numéro?Literature Literature
mając na uwadze, że coraz bardziej rozpowszechnione zjawisko dopingu stanowi zagrożenie dla uczciwości w sporcie i dla jego dobrego imienia, jako że narusza wartości etyczne sportu i leżące u jego podstaw zasady, takie jak zasada fair play; mając na uwadze, że stosowanie dopingu poważnie zagraża zdrowiu sportowców, będąc nierzadko przyczyną poważnej i stałej utraty zdrowia; mając również na uwadze, że walka z dopingiem to kwestia interesu i zdrowia publicznego;
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dzięki za doping.
Je suis trempéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
problemy związane z zarządzaniem w sporcie, zwłaszcza w odniesieniu do sportu zawodowego: nielegalne praktyki agentów zawodników sportowych, którzy nie zapewniają młodocianym zawodnikom odpowiedniej ochrony, a także doping, rasizm i przemoc w sporcie;
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
Dwa lata temu, był pan oskarżony o stosowanie dopingu i został pan wykluczony z kolarstwa.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uczciwość w sporcie, zwłaszcza propagowanie dobrego zarządzania, w tym ochrona nieletnich, szczególny charakter sportu, zwalczanie korupcji i ustawiania wyników zawodów sportowych oraz zwalczanie dopingu;
Pour tout le mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/ Mia chciała opublikować artykuł, dowodzący, że masz laboratorium, w którym produkowano doping dla koni.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierze głęboki oddech, by zebrać siły, i dodaje: – To jest jak doping w sporcie.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementLiterature Literature
Oświadczenie Komisji: Strategia Unii w sprawie zwalczania dopingu w sporcie Viviane Reding (członkini Komisji) wydała oświadczenie.
Drôlement vieuxnot-set not-set
Artykuł zatytułowany "Doping Test Results Dependent on Genotype of UGT2B17, the Major Enzyme for Testosterone Glucuronidation" opublikowany zostanie w czerwcowym numerze "Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism (JCEM)", czasopisma wydawanego przez The Endocrine Society.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezcordis cordis
Koncentrowała się na walce z korupcją, ustawianiem wyników zawodów sportowych i dopingiem, a także na promowaniu uczciwości i ochronie dzieci w sporcie.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEuroParl2021 EuroParl2021
zwraca się do państw członkowskich o uzgodnienie wspólnego podejścia ustawodawczego do problemu dopingu, tak aby zapewnić podobną traktowanie prawne we wszystkich państwach członkowskich i zdefiniować wspólne stanowiska wobec WADA, UNESCO i Rady Europy; wzywa państwa członkowskie, które nie podpisały jeszcze konwencji UNESCO w sprawie zwalczania dopingu w sporcie, do jej podpisania
Wellens P., domicilié à Aartselaaroj4 oj4
Wiele zainteresowanych stron wzywa UE do bardziej aktywnego podejścia do walki z dopingiem, np. poprzez przystąpienie – w stopniu, na jaki pozwala zakres kompetencji Unii w tym obszarze – do konwencji antydopingowej Rady Europy.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.