Dzioborożec wielki
Calao bicorne · calao bicorne
dzioborożec oor Frans
dzioborożec
pl
ornit. ptak posiadający duży dziób z rogowymi naroślami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
calao
calaos
Duże, kolorowe ptaki leśne — takie jak turaki i dzioborożce — głośno sygnalizują swoją obecność.
Les grands oiseaux de la forêt au plumage chamarré, comme les touracos et les calaos, signalent leur présence par des cris rauques.
bucerotidae
bucérotidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzioborożce
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) Dzioborożce Buceros bicornis (I) Dzioborożec wielki Penelopides spp.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.not-set not-set
„My, dzioborożce naziemne, nie mamy licznego potomstwa — zwykle raz na sześć lat wychowujemy jedno pisklę.
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
Z zielenią bujnych lasów pięknie kontrastuje upierzenie turaków liliowoczubych, błyszczaków ametystowych, dzioborożców srebrnolicych oraz wilg czarnogłowych.
Comment vous sentez- vous?jw2019 jw2019
Zaobserwowano kiedyś pilnego samczyka dzioborożca, który podczas całego 120-dniowego okresu wysiadywania jaj i dorastania potomstwa odwiedził dziuplę ponad 1600 razy, przynosząc samiczce około 24 000 kawałków owoców!
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséjw2019 jw2019
Rhyticeros subruficollis (I) || || || Dzioborożec białolicy
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?EurLex-2 EurLex-2
(II) Dzioborożce Anthracoceros spp.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilnot-set not-set
Na przykład to tutaj to wielki ptak, dzioborożec żałobny.
L' hôpital des Anciens Combattants?ted2019 ted2019
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) || || Dzioborożce
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.EurLex-2 EurLex-2
Dzioborożce
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatrzepoczemy długimi rzęsami i powitamy cię w królestwie dzioborożców”.
Votre mascara coulejw2019 jw2019
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) Dzioborożce Rhyticeros subruficollis (I) Dzioborożec białolicy Turaki Tauraco spp.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "not-set not-set
Jesteśmy ptakami, a większość ludzi zna nas jako afrykańskie dzioborożce naziemne.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %jw2019 jw2019
Na nizinach porośniętych ciernistymi krzewami mieszkają barwnie upierzone turaki, brodacze, dzioborożce i papugi.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusjw2019 jw2019
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) || || Dzioborożce
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérableet, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.