elewacja oor Frans
elewacja
pl
archit. bud. zewnętrzna powierzchnia ściany budynku z wszystkimi znajdującymi się na niej elementami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
altitude
façade
Ekologiczne elewacje budynków o zwiększonej wydajności i ognioodporności
Des façades de bâtiments écologiques pour des performances et une résistance au feu optimisées
élévation
ustawienie tych elewacji razem i powiązania ich
composant ces élévations ensemble et les mettant en relation
hauteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę siedziała tutaj, gdzie nic mi nie grozi. 29 Nieszczególnie zachęcająca elewacja Espress Oh!
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsLiterature Literature
4) w przypadku procedury podejścia z prowadzeniem pionowym (APV) i operacji podejścia nieprecyzyjnego (NPA) wykonywanych z wykorzystaniem techniki CDFA, naturalne odniesienie wzrokowe punktów orientacyjnych drogi startowej jest uzyskane na wysokości co najmniej 200 stóp ponad elewację drogi startowej oraz spełnione są następujące wymagania:
Domaine maritimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zbierania danych o przeszkodach strefy 2c ma nachylenie 1,2 % i rozciąga się poza strefą 2a i 2b na odległość nie więcej niż 10 km od granicy obszaru 2a; elewacją początkową strefy 2c powinna być elewacja punktu strefy 2c, w którym się ona zaczyna; nie ma konieczności zbierania danych o przeszkodach niższych niż 15 m nad poziom terenu;
Zoe a laissé des livres à l' écoleEuroParl2021 EuroParl2021
Na pomalowanie elewacji, nowe rynny i... miała mnóstwo pomysłów
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
Materiały budowlane, w tym elewacje "na zakładkę", pręty, panele, płyty, pasy architrawu, podsufitki, blacharka i deski
J' étais sur ma lancée!tmClass tmClass
Słuchaj, doznałem kontuzji, teraz sprzedaję elewacje i gram w hokeja w weekendy.
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— lokali mieszkalnych ze cichą elewacją, określonych w załączniku VI,
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEurLex-2 EurLex-2
3) w przypadku operacji CAT I, naturalne odniesienie wzrokowe do punktów orientacyjnych drogi startowej jest uzyskane na wysokości nie mniejszej niż 100 stóp ponad elewację progu drogi startowej;
Ils nous ecoutentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaprawy wykończeniowe do ścian i do renowacji zniszczonych elewacji budynków
Je dirai quoi à mes prochaines sources?tmClass tmClass
Wnętrze mieszkania wygląda na nowsze niż elewacja zewnętrzna.
C' est pas énormeLiterature Literature
Jego asymetryczna forma, pochyłe elewacje i ogromne okna korespondują z widniejącym z tyłu wysokościowcem
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeECB ECB
Nadal nie wierzę, że oparłeś się magii opychania elewacji.
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Usługi rzemieślnicze: licowanie elewacji; prace stolarskie (wyrób mebli, drzwi, obudowa werand); malowanie; stawianie ogrodzeń; krycie dachów
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailjw2019 jw2019
O wartości książki niekoniecznie świadczy jakość jej okładki, a o budynku — stan jego elewacji.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Służby Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji w Brukseli, Luksemburgu i Strasbourgu poszukują koordynatorów/techników w zakresie budownictwa, którzy będą pomagali przy zarządzaniu projektami budowlanymi (budowa i renowacja budynków), stosowaniu wyspecjalizowanych technologii, pracach konstrukcyjnych i wykończeniowych: konstrukcje, elewacje, żaluzje zewnętrzne i wewnętrzne, pokrycie dachowe, stolarka zewnętrzna i wewnętrzna, podłogi i pokrycia ścian.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par lestransformateurs assimiléseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lampa na elewacji naszej fabryki oświetla tylko przednie drzwi, a i te nie najlepiej.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver lavie de votre frèreLiterature Literature
W ramach projektu MEEFS RETROFITTING (Multifunctional Energy Efficient Façade System for Building Retrofitting) opracowywana jest elewacja łączącą technologie pasywne i aktywne, systemy gospodarki energetycznej oraz nowy kompozyt strukturalny (wraz z procesem jego wytwarzania).
vu la proposition de règlement du Conseil (COMcordis cordis
►M1 22) ◄ „Podstawa chmur” oznacza wysokość najniższego obserwowanego lub prognozowanego fragmentu chmur w pobliżu lotniska lub miejsca operacji lotniczych lub w obrębie obszaru operacji lotniczych, standardowo mierzoną względem elewacji lotniska lub, w przypadku operacji morskich, względem średniego poziomu morza.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.EurLex-2 EurLex-2
Metalowe elewacje ścienne, Płyty ścienne i Ściany ruchome wykonane z metalu
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergietmClass tmClass
Prace w zakresie elewacji budynków, w szczególności wykonywanie elewacji, czyszczenie i renowacja elewacji
C' est pas ce que je regardaistmClass tmClass
Metal w formie arkuszy, płytek, paneli, profili, przewodów, belek lub prętów, które są w formie organicznej lub powlekane metalem, do boazerii na elewacjach, ścianach i dachach
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feutmClass tmClass
r) w przypadku jednokierunkowych systemów wentylacyjnych instrukcja instalowania w elewacji budynku kratek wlotu/wylotu z regulacją, umożliwiających naturalne dostarczanie/usuwanie powietrza;
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoEurLex-2 EurLex-2
Na Manhattanie lało tak mocno, że woda spływała po elewacjach i pieniła się wokół studzienek ściekowych.
Merci beaucoup madameLiterature Literature
Usługi budowlane, naprawy, usługi instalacyjne w postaci prac blacharza budowlanego, prac stolarza budowlanego, prac uszczelniających na budynkach, prac izolacyjnych na budynkach, licowania elewacji, prace cieśli w postaci prac budowlanych, instalacyjnych i napraw na budynkach, przeprowadzanie prac konserwacyjnych w zakresie wyżej wymienionych usług
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.tmClass tmClass
Komponenty wykonane ze specjalnego szkła, szczególnie panele szklane odbijające i panele podokienne do elewacji
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérertmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.