elewator oor Frans

elewator

Noun, naamwoord manlike

duży skład zbożowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

élévateur

naamwoord manlike

Możemy być wdzięczni Mancowi i jego elewatorowi zbożowemu.
On peut remercier Manco et son élévateur de grains.

ascenseur

naamwoord manlike

Uruchomimy ją, zaizoluj konsole elewatora
Allez dans l' ascenseur et isolez- en les contrôles

Cribbage

naamwoord

cribbage · crib · lève palette · lève sac · monte sacs · sauterelle de manutention · élévateur chargeur · élévateur à fourche · élévateur à godet

voorbeelde

Elewatory (podnośniki), regulatory obrotów do maszyn i silników
Grues (appareils de levage), régulateurs de vitesse de machines et de moteurs

Pasy i łańcuchy do elewatorów
Chaînes et courroies d'élévateurs

Jakby gigantyczne elewatory wytwarzały własną siłę grawitacyjną.
Comme si les silos géants étaient dotés de leur propre système gravitationnel.

Spojenia elektryczne w tym do elewatorów, bram, wciągników lub suwnic pomostowych
Guirlandes électriques y compris pour grues, portiques, palans ou ponts roulants

Wybór silosów, pojemników lub komór elewatora, jakie mają być kontrolowane, reprezentujących co najmniej 5 % całkowitej ilości cukru luzem składowanej w magazynie państwowym.
Sélection des silos, des cellules et des chambres à contrôler, correspondant à au moins 5 % de la quantité de sucre en vrac stockée au titre de l'intervention publique.

Wciągarki, urządzenia przenośnikowe, elewatory, przenośniki rurowe, pneumatyczne instalacje przenośników rurowych z łańcuchami elewatorów lub pasami elewatorów, separatory, odsysarki do celów gospodarczych, maszyny do oddzielania, maszyny odpylające, zwłaszcza do przetwarzania drewna i papieru
Machines de transport, équipements de transport, élévateurs, transporteurs à tubes, installations pneumatiques de transport par tubes avec chaînes d'élévateurs ou sangles d'élévateurs, machines de séparation, machines d'aspiration à usage industriel, machines de séparation, machines de dépoussièrage, en particulier pour le traitement du bois et du papier

Elewatory rolnicze
Élévateurs à usage agricole

— sprawdzenie obecności cukru luzem w wybranych silosach, pojemnikach lub komorach elewatora,
— vérification de la présence du sucre en vrac dans les silos, cellules ou chambres sélectionnés,

Suszarki do elewatorów zbożowych
Tours de séchage pour grains

Elewatory platformowe
Élévateurs de plates-formes

Sprzęt (maszyny) do robót publicznych, obrabiarki, wyciągi towarowe, elewatory, podnośniki, szufle, urządzenia załadunkowe, żurawie, wózki podnośnikowe, wózki unoszące, podnośniki wagonów, wózki widłowe, wózki terenowe, wózki teleskopowe, przenośniki, dźwigi osobowe i towarowe, wózki-wywrotki, wózki do transportu bliskiego, pomosty ładunkowe samochodów ciężarowych
Matériels (machines) de travaux publics, machines-outils, monte-charges, élévateurs, appareils de levage, pelles, chargeuses, grues, gerbeurs, transpalettes, monte-wagons, chariots élévateurs, chariots industriels, chariots tout terrain, chariots télescopiques, transporteurs, machines d'élévation de personnes ou de marchandises, chariots à bascule, chariots de manutention, hayons élévateurs

Maszyny do ulepszania karmy, maszyny i urządzenia do przyrządzania karmy, urządzenia do mieszania karmy, maszyny do przyrządzania maty karmy, maszyny i urządzenia do napełniania, magazynowania i pobierania karmy z silosów, maszyny i urządzenia do przyrządzania karmy dla odbieralnika karmy, maszyny do prasowania łodyg i roślin pastewnych, urządzenia podnoszące, przenośniki, przenośniki taśmowe, elewatory dla rolnictwa, maszyny załadowcze, maszyny do roztrząsania nawozów
Machines de conditionnement des fourrages, machines et appareils de traitement des fourrages, mélangeurs de fourrages, machines de préparation des tapis de fourrages, machines et appareils pour le chargement, le stockage et l'évacuation de fourrages en silos, machines et appareils de préparation des fourrages pour leur distribution, machines pour presser les brins de paille et les plantes fourragères, appareils de levage, machines de transport, bandes transporteuses, élévateurs pour l'agriculture, machines de chargement, épandeuses

sprawdzenie obecności cukru luzem w wybranych silosach, pojemnikach lub komorach elewatora,
vérification de la présence du sucre en vrac dans les silos, cellules ou chambres sélectionnés,

Szlifierki, ubijaki, szlifierki, urządzenia i elewatory silnikowe, transportery, przenośniki, lejki, instalacje do przesiewania, przesiewowe, sortownicze, próbkowe, urządzenia i maszyny do ekstrakcji i wycieku
Broyeurs, concasseurs, machines à moudre, appareils et engins élévateurs, transporteurs, convoyeurs, trémies, installations de criblage, de tamisage, de triage, d'échantillonnage, appareils et machines d'extraction et de déversement

Podnośniki [windy], Platformy podnośnikowe, Samojezdne elewatory platformowe
Elévateurs, plates-formes élévatrices, plates-formes élévatrices automotrices

Wykańczarki, szlifierki, narzędzia rolnicze inne niż o napędzie ręcznym, elewatory rolnicze, kondensatory i regulatory do wody, pompy, maszyny i pompy na sprężone powietrze, zasilacze do paliw, wygładzarki (maszyny), maszyny do smołowania, alternatory, ugniatarki mechaniczne, pługi, lemiesze pługów, zapłony (maszyny), wiązarki (wiązarki do siana), palier samosmarowne, wialnie, przenośniki, wały do maszyn lub silników, łożyska kulkowe, kable sterowania maszynami lub silniki inne niż do pojazdów lądowych, dźwigi, przekładnie łańcuchowe inne niż do pojazdów lądowych, skrzynie biegów do pojazdów nielądowych, maski, kartery do maszyn i silniki
Finisseuses (machines), machines pour l'affûtage, instruments agricoles autres qu'à main, élévateurs pour l'agriculture, condensateurs et régulateurs du débit de l'eau, pompes, machines et moteurs à air comprimé, alimenteurs pour carburants, lisseuses, goudronneuses, alternateurs, pétrins mécaniques, charrues, socs de charrues, arracheuses [machines], lieuses (botteleuses), palliers autograissants, vanneuses, transporteurs à courroie, bielles de machines ou de moteurs, roulements à billes, câbles de commande de machines ou moteurs autres que pour véhicules terrestres, treuils, chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres, boîtes de vitesses pour véhicules terrestres, capots, carters pour machines et moteurs

Wybór pojemników lub komór elewatora, jakie mają być kontrolowane, reprezentujących co najmniej # % całkowitej ilości zbóż będącej w magazynie państwowym
Sélection des cellules ou chambres à contrôler, correspondant à au moins # % de la quantité totale de céréales stockées pour le compte de l

Taśmy do elewatorów i Wyciągi [dźwigi]
Courroies pour ascenseurs et monte-charge

Łańcuchy do elewatorów (części do maszyn)
Chaînes d'élévateurs (pièces de machines)

Taśmy do elewatorów
Courroies d'élévateurs

Skrzynki do sterowania elektrycznego elewatorami
Boîtiers de commande électriques pour treuils

Wirówki, Kruszarki, Przenośniki, Podnośniki (elewatory), Lejki, Mieszalniki, Suszarki, Malaksery, Urządzenia zbierające kurz, Pralki, Separatory, Granulatory, Ekstraktory, Dezintegratory, Separatory, Frezarki, Analizatory i Części uprzednio wymienionych maszyn,Wyposażenie i elementy konstrukcyjne do uprzednio wymienionych
Centrifugeuses, Concasseurs, Transporteurs, Ascenseurs, Trémies, Agitateurs, Machines à sécher, Malaxeurs, Collecteurs de poussière, Machines à laver, Séparateurs, Granulateurs, Extracteurs, Désintégrateurs, Séparateurs, Installations métallurgiques, Classificateurs et Pièces de ces machines,Accessoires et composants des produits précités

Elewatory dla techniki pakowania
Élévateurs pour l'emballage

Stację komunikacji, wiadomości, elewator, cokolwiek.
Une station de communication, un flux d'actualités, un silo à grain.

Elewatory również”.
Les exploitations familiales se meurent, et avec elles les silos.