Burzyk fidżyjski
Pétrel des Fidji
fidżyjski oor Frans
fidżyjski
pl
odnoszący się do państwa Fidżi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fidjien
pl
język urzędowy Fidżi,
Większą część Nowego Testamentu w języku fidżyjskim, opublikowanego w roku 1847, przetłumaczył misjonarz John Hunt.
Le missionnaire John Hunt a traduit une grande partie du Nouveau Testament en fidjien, publié en 1847.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za to zaskakująco trudno jest znaleźć fidżyjski film fabularny.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etQED QED
Obecny (2004) premier Laisenia Qarase odmówił stosowania się do postanowień konstytucji, nie przyjmując do rządu ministrów z indo-fidżyjskiej Partii Pracy.
A quoi jouez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Na podstawie wszystkich dostępnych informacji Komisja stwierdza, że władze Fidżi podjęły środki w celu dostosowania fidżyjskiego systemu szkolenia marynarzy i wydawania im świadectw do wymogów konwencji STCW; wyjątkiem jest ustalenie dotyczące wymogów w zakresie wydawania świadectw.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W fidżyjskiej kulturze mile widziany jest dobry apetyt i obfitsze kształty.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?jw2019 jw2019
(Zobacz też: Fidżyjski język)
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
A jak wygląda wizyta w takim fidżyjskim domu?
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?jw2019 jw2019
Kiedy się poprosi domownika o przyniesienie własnej Biblii, chętnie wstaje, mówiąc „tulou” (przepraszam), sięga na półkę po swój egzemplarz w języku fidżyjskim i z zapałem odczytuje wersety wskazane przez głosiciela.
Vous avez bien évalué la situationjw2019 jw2019
„Połowy” w fidżyjskiej wiosce
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.jw2019 jw2019
W hindi fidżyjskim jest słowo " talanoa ".
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceQED QED
Fidżi utraciło prawo do przydziału środków w wysokości 52 mln EUR ze względu na brak postępów w fidżyjskim powrocie do demokratycznych rządów.
Cannabis pour hommeEurLex-2 EurLex-2
Potem, w roku 1996, w podobnym celu zostaliśmy wysłani do Biura Oddziału na Fidżi, gdzie wspieraliśmy prace tłumaczeniowe na języki fidżyjski, kiribati, nauru, rotumański i tuvalu.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eaujw2019 jw2019
Ważna część tego dialogu zostałaby przeprowadzona w przełomowym okresie w fidżyjskim procesie demokratyzacji, jako że najpóźniej we wrześniu 2014 r. w kraju odbędą się wybory.
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
Konsultacje powinny pozwolić stronie fidżyjskiej na precyzyjne określenie sposobu niezwłocznego i pokojowego przywrócenia demokracji zgodnie ze stanem legalnym i z poszanowaniem Konstytucji.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.EurLex-2 EurLex-2
Ich zdaniem był jednak nielojalny, gdyż religia metodystów stanowiła integralną część życia fidżyjskiej wioski.
Vous avez bien évalué la situationjw2019 jw2019
Naprawdę trudno jest znaleźć fidżyjską muzykę.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?QED QED
Fidżyjskie media poinformowały dnia 5 stycznia 2007 r., że w czasie przesłuchania przez wojsko doszło do zgonu przesłuchiwanego mężczyzny.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
2. powołanie rządu wspieranego przez większość parlamentarną w fidżyjskim parlamencie, który został wybrany w wolnych i uczciwych wyborach w maju 2006 r., lub też zorganizowanie wcześniejszych wolnych i uczciwych wyborów, przy jednoczesnym ograniczeniu czasu sprawowania władzy przez rząd „tymczasowy”;
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Poprawki usunęły większość dyskryminacyjnych klauzul, a wybory 1990 r. wyniosły do władzy nowy rząd, z Mahendrą Chaudhrym jako pierwszym premierem pochodzenia indo-fidżyjskiego.
Lui... lui et Eirene, ils étaientWikiMatrix WikiMatrix
Przekonaj się, czy znajdziesz w tym numerze fidżyjski pierścionek WS (Wybierz sprawiedliwość).
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.LDS LDS
JIOVA: fidżyjski
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Większą część Nowego Testamentu w języku fidżyjskim, opublikowanego w roku 1847, przetłumaczył misjonarz John Hunt.
Chaque support est étiquetéjw2019 jw2019
Chociaż językiem urzędowym jest angielski, często trzeba się posługiwać językiem fidżyjskim, hindi, rotumańskim i innymi.
Madame Schererjw2019 jw2019
Czasami ludzie są zaskoczeni, gdy słyszą Fidżyjczyka biegle władającego językiem hindi albo Hindusa mówiącego płynnie po fidżyjsku.
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.