fundusz Rady Europy oor Frans
fundusz Rady Europy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fonds du Conseil de l'Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykłady najlepszych praktyk w tej dziedzinie odnaleźć można w działalności funduszu EURIMAGES Rady Europy.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Eurlex2019 Eurlex2019
Informacje na temat europejskiego rynku audiowizualnego oraz udziału w obserwatorium, a także możliwej współpracy z Funduszem Wsparcia Eurimages Rady Europy
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
Informacje na temat europejskiego rynku audiowizualnego oraz udziału w obserwatorium, a także możliwej współpracy z Funduszem Wsparcia Eurimages Rady Europy.
Tout va bien.On va bienEurLex-2 EurLex-2
W celu pozyskania większego grona odbiorców i dopilnowania, aby dodatkowe grupy mogły korzystać z wiedzy uzyskanej z pomocą funduszy UE, Rada Europy opracuje i zrealizuje plan rozpowszechniania adresowany do różnych grup docelowych i obejmujący różne obszary.
Tu es le diable en personne!EurLex-2 EurLex-2
Równocześnie odczuwam potrzebę, by wyrazić wdzięczność za wszystkie inicjatywy mające na celu promowanie godnego przyjęcia osób, takie jak między innymi Fundusz Banku Rozwoju Rady Europy na rzecz Migrantów i Uchodźców, a także zaangażowanie tych krajów, które wykazały wielkoduszną postawę dzielenia się.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésvatican.va vatican.va
Fundusz Solidarności Ustanowiony na początku powodzi w Europie Centralnej latem 2002 (rozporządzenie Rady (WE) 2012/2002), Fundusz Solidarności nie spełnił oczekiwań i jest obecnie poddany rewizji.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.not-set not-set
Dostępne dane są bardzo ograniczone i pochodzą głównie z krajowych baz danych lub ze sprawozdań z wzajemnej oceny zgodności z przepisami w zakresie prania pieniędzy publikowanych przez Grupę Specjalną ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy, Międzynarodowy Fundusz Walutowy oraz Komitet Rady Europy MONEYVAL.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierEurLex-2 EurLex-2
Program mógłby również umożliwić Unii Europejskiej zbadanie możliwości współpracy w ramach Funduszu Wspierania Koprodukcji Utworów Kinematograficznych Eurimages Rady Europy, mając na względzie promowanie konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego na rynku międzynarodowym.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubenot-set not-set
Program mógłby również umożliwić Unii Europejskiej zbadanie możliwości współpracy w ramach Funduszu Wspierania Koprodukcji Utworów Kinematograficznych Eurimages Rady Europy, mając na względzie promowanie konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego na rynku międzynarodowym.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lnot-set not-set
Program mógłby również umożliwić Unii Europejskiej zbadanie możliwości współpracy w ramach Funduszu Wspierania Koprodukcji Utworów Kinematograficznych Eurimages Rady Europy, mając na względzie promowanie konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego na rynku międzynarodowym
Tu n' as jamais vu ça?oj4 oj4
Inwestycje strategiczne w Europie: Rada i Parlament zgodne w sprawie funduszu
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeConsilium EU Consilium EU
(19) Należy wspierać współpracę w dziedzinie kultury i działalności audiowizualnej pomiędzy programem a organizacjami międzynarodowymi, takimi jak: UNESCO, Rada Europy, a w szczególności fundusz EURIMAGES, OECD i Światowa Organizacja Własności Intelektualnej (WIPO).
• Le talkie-walkieEurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję do dalszego usprawniania ukierunkowanego wsparcia finansowego Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI), Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR), Banku Rozwoju Rady Europy oraz Europejskiego Funduszu na rzecz Efektywności Energetycznej (EFEE) udzielanego projektom EE; wzywa EBI, Bank Rozwoju Rady Europy oraz EBOR do stworzenia wspólnej grupy roboczej do badania alternatyw dla nowych instrumentów finansowych, które będzie można udostępnić państwom członkowskim wraz z ich krajowymi funduszami na rzecz efektywności energetycznej lub za ich pośrednictwem w celu stymulowania dodatkowych inwestycji w sektorze prywatnym;
Date d'adoptionEurLex-2 EurLex-2
To rozporządzenie zastępuje istniejące rozporządzenie Rady dotyczące dostarczania pomocy dla krajów partnerskich w Europie Wschodniej i w Azji Środkowej oraz decyzje Rady w sprawie finansowania Funduszu Osłony Czarnobyla.
La patiente de House?not-set not-set
z zadowoleniem przyjmuje różne inicjatywy dotyczące stworzenia wskaźników szybkiego ostrzegania i nadzoru nad konfliktami uwzględniające szczególne właściwości płci, takie jak Fundusz Rozwoju na rzecz kobiet (UNIFEM), Rady Europy, Szwajcarskiej Fundacji na Rzecz Pokoju, organizacji International Alert i Forum w sprawie Wczesnego Ostrzegania i Szybkiego Reagowania
Je sais, je l' aimais moi aussi!oj4 oj4
14. z zadowoleniem przyjmuje różne inicjatywy dotyczące stworzenia wskaźników szybkiego ostrzegania i nadzoru nad konfliktami uwzględniające szczególne właściwości płci, takie jak Fundusz Rozwoju na rzecz kobiet (UNIFEM), Rady Europy, Szwajcarskiej Fundacji na Rzecz Pokoju, organizacji International Alert i Forum w sprawie Wczesnego Ostrzegania i Szybkiego Reagowania;
Alors vous pouvez regarderEurLex-2 EurLex-2
Ustanowiony na początku powodzi w Europie Centralnej latem 2002 (rozporządzenie Rady (WE) 2012/2002), Fundusz Solidarności nie spełnił oczekiwań i jest obecnie poddany rewizji.
Une matrice agrégée correspondant à lnot-set not-set
(19) Należy wspierać współpracę w dziedzinie kultury i działalności audiowizualnej pomiędzy programem a organizacjami międzynarodowymi, takimi jak: UNESCO, Rada Europy, a w szczególności fundusz EURIMAGES i europejskie szlaki kultury, OECD, Światowa Organizacja Własności Intelektualnej (WIPO) oraz sieć krajowych instytutów kultury Unii Europejskiej (EUNIC).
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantnot-set not-set
Poprawka 30 Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 19 preambuły Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (19) Należy wspierać współpracę w dziedzinie kultury i działalności audiowizualnej pomiędzy programem a organizacjami międzynarodowymi, takimi jak: UNESCO, Rada Europy, a w szczególności fundusz EURIMAGES, OECD i Światowa Organizacja Własności Intelektualnej (WIPO).
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.not-set not-set
116 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.