fundusz narodów zjednoczonych pomocy dzieciom oor Frans
fundusz narodów zjednoczonych pomocy dzieciom
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fonds des nations unies pour l'enfance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fonds des Nations Unies pour l’enfance
UNICEF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zagraża kobietom, całym rodzinom, a także społeczeństwom” (Sytuacja dzieci na świecie, Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom).
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) wyraził nadzieję, że „uda się odsunąć widmo problemów (...) zagrażających egzystencji mieszkańców całego globu”.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomaliejw2019 jw2019
„Jeżeli nie zainwestujemy w dzieci, to wszystkie najpoważniejsze, długotrwałe problemy ludzkości dalej takimi pozostaną” (Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom).
Suspensionjw2019 jw2019
Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) szacuje, iż w ciągu ostatnich dziesięciu lat podczas wojen zginęło dwa miliony dzieci.
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
Ostatni dzień konferencji został okrzyknięty przez UNICEF (Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom) „chyba najważniejszym dniem dla dzieci z całego świata”.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom informuje, że ta pierwsza ewentualność jest „najlepszym rozwiązaniem zarówno pod względem fizycznym, jak i ekonomicznym”.
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
Są kraje, gdzie według raportu Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) z porad lekarskich korzysta dwa razy więcej chłopców niż dziewcząt.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
Raport Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) podaje: „Wskutek wojen (...) więcej niż milion [dzieci] zostało osieroconych lub straciło kontakt z rodzicami”.
Suspensionjw2019 jw2019
Jak informuje Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF), codziennie około 4000 maluchów umiera wskutek komplikacji związanych z przyjmowaniem substytutów mleka matki.
J' aime tout, pourvu que l' argent suivejw2019 jw2019
* Jak donosi Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF), „skomercjalizowane wykorzystywanie na tle seksualnym wyrządza szkodę dzieciom niemal we wszystkich krajach świata”.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduirejw2019 jw2019
Jak napisano w raporcie opublikowanym w roku 1992 przez UNICEF (Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom), „wynalazkiem XX wieku jest ‚wojna przeciw dzieciom’”.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmejw2019 jw2019
Według Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) niedobór witaminy A, mogący wywoływać ślepotę, dotyka na całym świecie około 100 milionów małych dzieci.
Si vous avez une maladie chronique du foie due àl hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatitejw2019 jw2019
uwzględniając sprawozdanie zatytułowane Dzieci a milenijne cele rozwoju, sporządzone przez Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) dla Organizacji Narodów Zjednoczonych w grudniu # r
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusoj4 oj4
uwzględniając sprawozdanie zatytułowane „Dzieci a milenijne cele rozwoju”, sporządzone przez Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) dla Organizacji Narodów Zjednoczonych w grudniu 2007 r.,
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.EurLex-2 EurLex-2
W raporcie Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom podano, że w roku 1981 zmarło z głodu i padło ofiarą chorób 17 milionów dzieci na świecie.
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
uwzględniając sprawozdanie zatytułowane „Dzieci a milenijne cele rozwoju”, sporządzone przez Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) dla Organizacji Narodów Zjednoczonych w grudniu 2007 r.,
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementnot-set not-set
Według Reinharda Schlagintweita, przewodniczącego Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) w Niemczech, aby posłać wszystkie dzieci do szkoły podstawowej, potrzeba około 7 miliardów dolarów.
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
Badania przeprowadzone w 26 krajach przez Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) wykazały, że najczęstszą przyczyną śmierci dzieci w najbogatszych państwach świata są wypadki.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusjw2019 jw2019
Różne oficjalne organizacje, jak Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) oraz Międzynarodowa Organizacja Pracy, starannie opracowują i wprowadzają w życie metody eliminowania współczesnego niewolnictwa.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!jw2019 jw2019
Jak wynika z nowych szczegółowych badań przeprowadzonych przez UNICEF (Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom), rocznie jakieś 585 000 kobiet umiera w czasie ciąży lub porodu.
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
Według ocen Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom tylko w ciągu minionych 10 lat na wojnach uśmiercono 2 miliony dzieci, a od 4 do 5 milionów okaleczono.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisjw2019 jw2019
Wielu dolegliwościom, szczególnie biegunce, można by zapobiec, stosując się do poniższych wskazówek zaczerpniętych z publikacji Facts for Life, wydanej przez Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF).
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléejw2019 jw2019
Jak informuje Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF), co roku około czterech milionów dzieci umiera z powodu pięciu chorób, którym dałoby się zapobiec istniejącymi, tanimi szczepionkami.
Je ne le suis pasjw2019 jw2019
JAK wskazuje raport The Progress of Nations, opublikowany niedawno przez Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF), w wielu krajach znacznie poprawiły się warunki sprzyjające zdrowiu najmłodszych.
Je suis trop vieux pour me battrejw2019 jw2019
W pewnym raporcie Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) oznajmiono: „Rokrocznie na świecie nie rejestruje się narodzin ponad 50 milionów dzieci, czyli przeszło 40 procent wszystkich narodzin”.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.