Fundusz Ludnościowy ONZ oor Frans
Fundusz Ludnościowy ONZ
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fonds des Nations unies pour la population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozgłos tej sprawie nadała słynna modelka Waris Dirie, będąca specjalnym ambasadorem Funduszu Ludnościowego ONZ.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
uwzględniając raport Funduszu Ludnościowego ONZ (UNFPA) „Sytuacja Ludności Świata 2006. Droga ku nadziei: Kobiety a migracja międzynarodowa”,
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
Debata główna z udziałem dyrektora Funduszu Ludnościowego ONZ (UNFPA) Benoit Kalasy
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Eurlex2019 Eurlex2019
- uwzględniając raport Funduszu Ludnościowego ONZ (UNFPA) "Sytuacja Ludności Świata 2006. Droga ku nadziei: Kobiety a migracja międzynarodowa",
Ça veut tout direEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając raport Funduszu Ludnościowego ONZ (UNFPA) pt. „Marrying Too Young – End Child Marriage” [Małżeństwa nieletnich – położyć kres małżeństwom dzieci],
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEuroParl2021 EuroParl2021
Zgodnie z informacjami Funduszu Ludnościowego ONZ każdego dnia co minutę 380 kobiet zachodzi w ciążę, z czego połowa tego nie planuje.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesEuroparl8 Europarl8
Na skutek problemów związanych z ciążą umiera rocznie 536 000 kobiet — średnio jedna na minutę (Fundusz Ludnościowy ONZ, dane z października 2007 roku)
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.jw2019 jw2019
Według Funduszu Ludnościowego ONZ w roku 2001 liczba mieszkańców naszego globu przekroczyła 6,1 miliarda, a do roku 2050 przypuszczalnie osiągnie około 8—11 miliardów.
Durée de l'aide individuellejw2019 jw2019
uwzględniając raport Funduszu Ludnościowego ONZ (UNFPA) z 2012 r. pt. „Marrying Too Young – End Child Marriage” [Zbyt młode, by zawierać małżeństwa – położyć kres dziecięcym małżeństwom],
Tu ne connais pas Pablo!EuroParl2021 EuroParl2021
▪ „Wśród nosicieli wirusa HIV 10 milionów to ludzie młodzi; przeszło połowa z 4,9 miliona zarażanych co roku osób ma od 15 do 24 lat” (FUNDUSZ LUDNOŚCIOWY ONZ).
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
uwzględniając raporty Funduszu Ludnościowego ONZ na temat sytuacji ludnościowej na świecie w 2005 i 2006 r., zatytułowane odpowiednio: „Obietnica równości: równość płci, zdrowie reprodukcyjne i milenijne cele rozwoju” oraz „Droga do nadziei: kobiety a migracja międzynarodowa”,
Dites la vériténot-set not-set
uwzględniając raporty Funduszu Ludnościowego ONZ na temat sytuacji ludnościowej na świecie z lat 2005 i 2006, zatytułowane odpowiednio: „Obietnica równości: równość płci, zdrowie reprodukcyjne i milenijne cele rozwoju” oraz „Droga do nadziei: kobiety a migracja międzynarodowa”,
Touche pas à ma bouffenot-set not-set
mając na uwadze, że Sudan Południowy jest jednym z najsłabiej rozwiniętych regionów świata; mając na uwadze, że według Funduszu Ludnościowego ONZ wskaźnik alfabetyzacji w Sudanie Południowym wynosi # %; mając na uwadze, że # % kobiet nie umie czytać i pisać
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneoj4 oj4
mając na uwadze, że Sudan Południowy jest jednym z najsłabiej rozwiniętych regionów świata; mając na uwadze, że według Funduszu Ludnościowego ONZ wskaźnik alfabetyzacji w Sudanie Południowym wynosi 24 %; mając na uwadze, że 90 % kobiet nie umie czytać i pisać,
Quand tu auras payé les # $EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w globalnym sprawozdaniu UNFPA (Fundusz Ludnościowy ONZ) dotyczącym ICPD po 2014 r. (ICPD Beyond 2014 Global Report), przedstawionym dnia 12 lutego 2014 r., podkreślono, że ochrona kobiet i młodzieży dotkniętych przemocą musi być priorytetem międzynarodowej agendy rozwoju;
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mając na uwadze, że w globalnym sprawozdaniu Funduszu Ludnościowego ONZ (UNFPA) dotyczącym ICPD po 2014 r. („ICPD Beyond 2014 Global Report”), opublikowanym w dniu 12 lutego 2014 r., podkreślono, że ochrona kobiet i osób młodych dotkniętych przemocą musi być priorytetem międzynarodowej agendy rozwoju;
Bruxelles, el # juilletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając narzędzie analizy demograficznej w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu (Demographic Explorer for Climate Adaptation – DECA), opracowane przez Fundusz Ludnościowy ONZ (UNFPA), które łączy dane na temat ludności ze współrzędnymi geograficznymi zagrożeń klimatycznych i stanowi instrument kształtowania polityki w celu ograniczenia zagrożeń związanych z klęskami żywiołowymi,
La loi devrait les énoncerEurlex2019 Eurlex2019
Ustanowiono ograniczenia dotyczące niezbędnych leków i usług medycznych (badanie przesiewowe w kierunku raka piersi, leki przeciwko wirusowi HIV, położnictwo, usługi wspierające zdrowie psychiczne itd.), a francuska organizacja Médecins du Monde wraz z Funduszem Ludnościowym ONZ (UNFPA) przewidują, że do końca 2017 r. w Gazie zabraknie środków antykoncepcyjnych.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!not-set not-set
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.