Fundusz Granic Zewnętrznych oor Frans
Fundusz Granic Zewnętrznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fonds pour les frontières extérieures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Dz.U.: proszę wstawić numer pierwszej decyzji, o której mowa w motywie 13 (Fundusz Granic Zewnętrznych).
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobilisénot-set not-set
[16] Fundusz Granic Zewnętrznych, Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców oraz Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
Środkiem zachęcającym państwa członkowskie do wdrażania interoperacyjnych systemów może być pomoc finansowa z Funduszu Granic Zewnętrznych.
J' ai quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Ciągłość z Funduszem Granic Zewnętrznych (FGZ)[24]
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Programy zrealizowane ze środków Funduszu Granic Zewnętrznych obejmowały także podstawowe szkolenia pilotów i inżynierów lotniczych.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEurLex-2 EurLex-2
Komisja będzie nadal finansowo wspierać program tranzytu za pośrednictwem Funduszu Granic Zewnętrznych.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
Fundusz Granic Zewnętrznych
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionaloj4 oj4
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DLA FUNDUSZU GRANIC ZEWNĘTRZNYCH
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurLex-2 EurLex-2
— „Fundusz”: Fundusz Granic Zewnętrznych ustanowiony aktem podstawowym,
Je viens te donner un coup de mainEurLex-2 EurLex-2
Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców # oraz Fundusz Granic Zewnętrznych
Mais est- ce vrai ce que j' entends?oj4 oj4
KRYTERIA KWALIFIKOWALNOŚCI WYDATKÓW FUNDUSZ GRANIC ZEWNĘTRZNYCH
Ouvrir le lienEurLex-2 EurLex-2
Pomoc finansowa udzielana w ramach niniejszego rozporządzenia powinna być zatem uzupełnieniem pomocy udzielanej w ramach Funduszu Granic Zewnętrznych.
Nom de fichier trop longEurLex-2 EurLex-2
2.3.2 Fundusz Granic Zewnętrznych
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?EurLex-2 EurLex-2
ustanawiająca Fundusz Granic Zewnętrznych na lata 2007–2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi”
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deEurLex-2 EurLex-2
Tabela 1: Fundusz Granic Zewnętrznych – budżet UE na lata 2007–2013
Fait à Bruxelles, le # marsEurLex-2 EurLex-2
Pomoc finansowa udzielana w ramach tego wniosku powinna być zatem uzupełnieniem pomocy udzielanej w ramach Funduszu Granic Zewnętrznych.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.EurLex-2 EurLex-2
[14] Państwa członkowskie mogą korzystać ze środków finansowych Funduszu Granic Zewnętrznych do pokrycia 75% kosztów.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Deklaracja Wspólnoty Europejskiej w sprawie Funduszu Granic Zewnętrznych na lata 2007 – 2013
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.EurLex-2 EurLex-2
W ramach Funduszu Granic Zewnętrznych/Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego zapewniono również finansowanie w celu pomocy we wdrażaniu zalecanych środków.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurlex2019 Eurlex2019
Deklaracja Wspólnoty Europejskiej w sprawie Funduszu Granic Zewnętrznych na lata 2007–2013,
Précautions particulières d emploiEurLex-2 EurLex-2
Kryteria kwalifikowalności wydatków – Fundusz granic zewnętrznych
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
DEKLARACJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE FUNDUSZU GRANIC ZEWNĘTRZNYCH NA LATA 2007–2013
J' ai tendance á oublierEurLex-2 EurLex-2
1248 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.