fundusz pomocowy oor Frans
fundusz pomocowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aide au développement
aide économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Zniesienie funduszu pomocowego dla ofiar wojny w Grecji
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Aktualny poziom wykorzystania środków finansowych funduszy pomocowych UE
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureoj4 oj4
a) ułatwianie dostępu do informacji i funduszy pomocowych dostosowanych specjalnie do ich potrzeb;
Je reviens tout de suite.Eurlex2019 Eurlex2019
ułatwianie dostępu do informacji i funduszy pomocowych dostosowanych specjalnie do ich potrzeb;
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalitésociale"EurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o fundusze pomocowe, to Komisja czterokrotnie zwiększyła swoją pomoc dla Białorusinów i ich społeczeństwa obywatelskiego.
Et tes sœurs?Europarl8 Europarl8
Dlatego konieczny jest specjalny fundusz pomocowy ONZ, o co już wnosili socjaldemokraci.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEuroparl8 Europarl8
Słyszałem pańską pozytywną reakcję w stosunku do funduszu pomocowego, który proponuje utworzyć Bank Światowy.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEuroparl8 Europarl8
Utworzenie różnych unijnych funduszy pomocowych, które często zniekształcają środowisko rynkowe, wywołało konieczność wprowadzenia obowiązku notyfikacji udzielania pomocy państwa.
Sheldon, on est occupés, làEuroparl8 Europarl8
Pytanie 44 (Ryszard Czarnecki): Polityka regionalna - fundusze pomocowe.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementnot-set not-set
ułatwianie dostępu do informacji i funduszy pomocowych dostosowanych specjalnie do ich potrzeb
COMMENT CONSERVER FERTAVIDoj4 oj4
Kierunek jest oczywiście jasny w tym sensie, że może to być również fundusz pomocowy.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueEuroparl8 Europarl8
Pytanie 44 (Ryszard Czarnecki): Polityka regionalna - fundusze pomocowe.
J' ai comprisnot-set not-set
Jak pan wie, zakładamy fundusz pomocowy.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.Literature Literature
Przedmiot: Fundusze pomocowe przeznaczone na odbudowę zniszczeń po katastrofie na Maderze
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
Europejski mechanizm stabilizacyjny jest stałym funduszem pomocowym pomagającym państwom członkowskim strefy euro dotkniętym kryzysem.
J' ai reçu une lettre l' autre jourEuroparl8 Europarl8
Szczególnie podatne na to zjawisko okazały się przedakcesyjne fundusze pomocowe.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEuroparl8 Europarl8
Środki przeznaczone na poprawę infrastruktury i inne fundusze pomocowe częściej trafiają do ośrodków zamożniejszych, dobrze rozwiniętych.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEuroparl8 Europarl8
Pytanie 44 (Ryszard Czarnecki): Polityka regionalna — fundusze pomocowe.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéEurLex-2 EurLex-2
Fundusze komplementarne i fundusze pomocowe
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provinceseurlex eurlex
Szkoda również, że na szczeblu Unii nie udało się znaleźć dla tych regionów funduszy pomocowych.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Europarl8 Europarl8
Pytanie # (Ryszard Czarnecki): Polityka regionalna- fundusze pomocowe
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialoj4 oj4
361 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.