towarzystwo funduszy inwestycyjnych
société d'investissement · société d’investissement
fundusz inwestycyjny oor Frans
fundusz inwestycyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fonds de placement
pl
fundusz inwestycyjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–◻ EBI oraz Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu;
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
akcje/jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych (F.52)
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEurLex-2 EurLex-2
W przypadku funduszy inwestycyjnych zastosowanie mają następujące zasady:
Vraiment superbeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanie
Tu veux divorcer?oj4 oj4
Zmienna określa rodzaj przesyłanej aktualizacji informacji o funduszu inwestycyjnym (FI) i może mieć jedną z ośmiu poniższych wartości:
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie informacji finansowych o obligacjach, obligacjach warrantowych, sprzedaży komercyjnej i wymianie i funduszach inwestycyjnych
Tu sais qui je vois pour Roxy?tmClass tmClass
–◻ EBI oraz Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu;
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wartość instrumentów finansowych i umów finansowych lub funduszy inwestycyjnych, które stosują wskaźnik referencyjny jako odniesienie;
autres machines et appareilsEurLex-2 EurLex-2
w przypadku gdy przekazywana jest wartość aktywów netto według funduszu inwestycyjnego, podana została zmienna if_req_nav
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontoj4 oj4
(Ustawa o funduszach inwestycyjnych inwestujących na rynku nieruchomości)
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteEuroParl2021 EuroParl2021
Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
saldo dodatnie reinwestowanych zysków z tytułu jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych nieposiadających kodu ISIN;
Je viens voir le roiEurLex-2 EurLex-2
DOCHÓD Z AKCJI FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH
Petite salope!EurLex-2 EurLex-2
· Zharmonizowane ramy dotyczące zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi
Vous êtes très mignons!EurLex-2 EurLex-2
Zarządzamy największym na świecie prywatnym funduszem inwestycyjnym
Vous pensez à quoi quand vous jouez?opensubtitles2 opensubtitles2
funduszy wzajemnych, funduszy powierniczych i podobnych jednostek łącznie z funduszami ubezpieczeniowymi powiązanymi z funduszami inwestycyjnymi
Non je ne sais pas comment on faitoj4 oj4
Banki proponują tak zwane «etyczne» konta i fundusze inwestycyjne.
T' es né dans une étable?vatican.va vatican.va
jednostki funduszy zamkniętych utworzonych jako fundusze inwestycyjne lub fundusze powiernicze, jeśli spełniają następujące kryteria:
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.EurLex-2 EurLex-2
Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych (AF.52)
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EurLex-2 EurLex-2
a) usługi inwestycyjne, określone w Załączniku do dyrektywy 93/22/EWG ( 14 ), usługi w zakresie zbiorowych funduszy inwestycyjnych;
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
„zarządzanie specjalnymi funduszami inwestycyjnymi [zarządzanie funduszami powierniczymi], określonymi przez państwa członkowskie”.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;EurLex-2 EurLex-2
Tytuły uczestnictwa funduszy inwestycyjnych są emitowane przez fundusze inwestycyjne.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEurLex-2 EurLex-2
wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich długoterminowych funduszy inwestycyjnych
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEurLex-2 EurLex-2
20963 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.