Fundusz hedgingowy oor Frans
Fundusz hedgingowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fonds alternatif
Fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy — Przejrzystość inwestorów instytucjonalnych (debata)
Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement — Transparence des investisseurs institutionnels (débat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fundusz hedgingowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fond spéculatif
Jestem pewny, że każdy menedżer funduszu hedgingowego będący za kratkami mówił sobie to samo.
Je suis sûr que chaque gestionnaire de fonds spéculatif derrière les barreaux se dit la même chose.
fonds spéculatif
Jestem pewny, że każdy menedżer funduszu hedgingowego będący za kratkami mówił sobie to samo.
Je suis sûr que chaque gestionnaire de fonds spéculatif derrière les barreaux se dit la même chose.
gestion alternative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako że istnieje ryzyko zablokowania transakcji, fundusze hedgingowe mogą przekształcić się w inwestora aktywnego, by zminimalizować to zagrożenie.
Non, gardez- laEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rezolucję z dnia # września # r. z zaleceniami dla Komisji w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieoj4 oj4
Fundusze hedgingowe
Laisse- moi voirtmClass tmClass
Regulacja zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi stanowi jednak również sposobność, by wprowadzić nowe zasady działania funduszy hedgingowych.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEuroparl8 Europarl8
w sprawie funduszy hedgingowych i inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym
Tu étaismon premier baisernot-set not-set
Fundusze private equity mogą działać w obszarze funduszy hedgingowych i vice versa.
Je suis ta femme!EurLex-2 EurLex-2
Fundusz hedgingowy.
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundusze hedgingowe
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obecnie wprowadzamy przepisy w odniesieniu do funduszy hedgingowych, ale kiedy zostanie powołana Europejska Agencja Ratingowa?
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementEuroparl8 Europarl8
EKES zaleca Komisji, by dostosowała zasady IOSCO dotyczące funduszy hedgingowych, tak aby odpowiadały charakterystyce funduszy private equity.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEurLex-2 EurLex-2
Usługi zarządzania funduszami hedgingowymi zagranicą
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelletmClass tmClass
druga część:„zauważa, że nadzór nad funduszami hedgingowymi ... wiodącą rolę”
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie funduszy hedgingowych i instrumentów pochodnych (23),
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście będziemy teraz współpracować z Parlamentem nad sfinalizowaniem porozumienia w sprawie regulacji funduszy hedgingowych i prywatnych.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireEuroparl8 Europarl8
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # stycznia # r. w sprawie przyszłości funduszy hedgingowych i instrumentów pochodnych
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireoj4 oj4
Przedmiot: Ataki UE na brytyjskie fundusze hedgingowe
C'est cela le problème !EurLex-2 EurLex-2
Usługi zarządzania inwestycjami w zakresie funduszy hedgingowych/otwartych
Mort subitement, le pauvretmClass tmClass
Usługi reklamowe i marketingowe w ramach funduszy wzajemnych i funduszy hedgingowych
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementtmClass tmClass
Świadczenie usług w zakresie obsługi i zarządzania funduszami hedgingowymi
J' y jouais quand j' étais gamintmClass tmClass
W niektórych państwach członkowskich dla inwestorów detalicznych dostępne są fundusze funduszy hedgingowych.
L' entraînement?not-set not-set
Zarządzanie finansowe, w tym zarządzanie alternatywnymi produktami inwestycyjnymi, funduszami hedgingowymi oraz funduszami funduszy hedgingowych
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadienstmClass tmClass
I fundusze hedgingowe
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.tmClass tmClass
Fundusze hedgingowe i niepubliczne rynki kapitałowe (
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicEuroparl8 Europarl8
Na przestrzeni lat zaszło kilka interesujących zmian w postrzeganiu roli, jaką odgrywają fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Europarl8 Europarl8
1072 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.