głosowanie jawne oor Frans
głosowanie jawne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vote public
Głosowanie przyjmuje postać głosowania jawnego lub imiennego bądź tajnego.
Les scrutins ont lieu soit par un vote public, soit par un vote nominal, soit par un vote secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głosowanie przyjmuje postać głosowania jawnego lub imiennego bądź tajnego.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?EurLex-2 EurLex-2
Podjęcie uchwały odbywa się większością głosów w głosowaniu jawnym.
Diminution de la forceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decyzje komisji są podejmowane większością głosów członków uczestniczących w posiedzeniu w głosowaniu jawnym.
Elle va bienEurLex-2 EurLex-2
Głosowanie przyjmuje postać głosowania jawnego, imiennego bądź tajnego.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurlex2019 Eurlex2019
Głosowanie przyjmuje postać głosowania jawnego lub imiennego bądź tajnego
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsoj4 oj4
Decyzje komisji są podejmowane większością głosów członków uczestniczących w posiedzeniu w głosowaniu jawnym
Dividendes, intérêts et redevancesoj4 oj4
Wyniki głosowań jawnych
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainConsilium EU Consilium EU
Zapewnijcie proszę, aby wszystkie europejskie akty prawne musiały przejść przez ten parlament w głosowaniu jawnym.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEuroparl8 Europarl8
z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Urzędu do zaproponowania zarządowi wyboru jego przewodniczącego w głosowaniu jawnym; wyraża przekonanie, że przejrzysta procedura wyboru zwiększy odpowiedzialność zarządu;
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEurLex-2 EurLex-2
8. z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Urzędu do zaproponowania zarządowi wyboru jego przewodniczącego w głosowaniu jawnym; wyraża przekonanie, że przejrzysta procedura wyboru zwiększy odpowiedzialność zarządu;
Il a plus le droit d' être ici que toiEurLex-2 EurLex-2
ubolewa, że zarząd odmówił wyboru przewodniczącego i wiceprzewodniczących w głosowaniu jawnym mimo odpowiedniego zalecenia organu udzielającego absolutorium oraz oczekuje pod tym względem większej przejrzystości w przyszłych procedurach wyboru;
Tu m' entends?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli do Parlamentu Europejskiego wpłynie wniosek o wotum nieufności dla Komisji ze względu na jej działalność, może on głosować w sprawie tego wniosku najwcześniej trzy dni po jego złożeniu i wyłącznie w głosowaniu jawnym.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesEuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli do Parlamentu Europejskiego wpłynie wniosek o wotum nieufności dla Komisji ze względu na jej działalność, może on głosować w sprawie tego wniosku najwcześniej trzy dni po jego złożeniu i wyłącznie w głosowaniu jawnym
Et son fils et sa compagne de viréeoj4 oj4
Jeżeli do Parlamentu Europejskiego wpłynie wniosek o wotum nieufności dla Komisji ze względu na jej działalność, może on głosować w sprawie tego wniosku najwcześniej trzy dni po jego złożeniu i wyłącznie w głosowaniu jawnym.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.