typy gleb kopalnych
type de paléosol
gleba kopalna oor Frans
gleba kopalna
pl
gleba powstała w dawniejszym okresie, posiada rozpoznawalny profil glebowy lub fragmenty jego poziomów diagnostycznych przykryte warstwą młodszych osadów o różnej miąższości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
paléosol
Forma terenu, powierzchnia geomorfologiczna lub gleba kopalna przykryta młodszymi osadami.
Relief, surface géomorphologique ou paléosol recouverts par des sédiments plus récents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forma terenu, powierzchnia geomorfologiczna lub gleba kopalna przykryta młodszymi osadami.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
Dawniej przykryte formy terenu, powierzchnie geomorfologiczne lub gleby kopalne, które zostały ponownie odsłonięte przez erozję pokrywającego je osadu.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
Ochrona gleb i rekultywacja opuszczonych kopalni.
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
Potencjał łagodzący strategii gospodarki leśnej obejmuje magazynowanie dwutlenku węgla w produktach i glebach leśnych oraz zastąpienie paliw kopalnych biomasą pochodzenia leśnego.
Tu jures que tu l' as?cordis cordis
Istnieje możliwość zwiększenia zawartości węgla organicznego w glebie oraz zastąpienia energii ze źródeł kopalnych i produktów petrochemicznych produktami rolnymi i leśnymi.
Système de qualitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gospodarka leśna, rozwój i opieka nad terenami leśnymi dostarcza biomasy jako alternatywy dla paliw kopalnych, a drzewa i gleba działają jako istotne pochłaniacze dwutlenku węgla.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viecordis cordis
Wskutek wcześniejszych praktyk rtęć obecna jest na składowiskach odpadów, w odpadach pochodzących z kopalni, na zanieczyszczonych terenach przemysłowych, w glebach i osadach.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEurLex-2 EurLex-2
Zasób/sektor || Paliwa kopalne || Surowce i minerały || Woda || Powietrze || Grunty || Gleby || Ekosystemy: Różnorodność biologiczna || Zasoby morza || Odpady || Inicjatywy polityczne UE
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »EurLex-2 EurLex-2
W ramach projektów badawczych dąży się do zminimalizowania wpływu zamykanych kopalni węgla kamiennego oraz wcześniej działających kopalni węgla kamiennego na atmosferę, wodę i glebę.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleEuroParl2021 EuroParl2021
Uważa, że polityka klimatyczna wywoła także szereg korzystnych efektów, ponieważ przyczyni się ona również do poprawy jakości powietrza (dzięki mniejszej emisji dwutlenku siarki, cząstek stałych i tlenków azotu), bezpieczeństwa dostaw energii (na skutek zmniejszenia uzależnienia od importu paliw kopalnych) oraz żyzności gleby (dzięki mniejszym stratom materii organicznej
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.oj4 oj4
Uważa, że polityka klimatyczna wywoła także szereg korzystnych efektów, ponieważ przyczyni się ona również do poprawy jakości powietrza (dzięki mniejszej emisji dwutlenku siarki, cząstek stałych i tlenków azotu), bezpieczeństwa dostaw energii (na skutek zmniejszenia uzależnienia od importu paliw kopalnych) oraz żyzności gleby (dzięki mniejszym stratom materii organicznej).
Davenport, dans l' Iowa?EurLex-2 EurLex-2
Stwierdza, że świat stoi obecnie wobec bardzo różnorodnych, ogromnych wyzwań, takich jak wzrost liczby ludności, kurczenie się zasobów wodnych, stopniowe wyczerpywanie się kopalnych surowców energetycznych, wyjaławianie się gleb i zagrożenie różnorodności biologicznej oraz zmiana klimatu
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ontprésenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementoj4 oj4
3. Stwierdza, że świat stoi obecnie wobec bardzo różnorodnych, ogromnych wyzwań, takich jak wzrost liczby ludności, kurczenie się zasobów wodnych, stopniowe wyczerpywanie się kopalnych surowców energetycznych, wyjaławianie się gleb i zagrożenie różnorodności biologicznej oraz zmiana klimatu.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: kontynuacji planów zniszczenia gleb, krajobrazu i wód gruntowych w celu wydobywania złota metodą odkrywkową w kopalni odkrywkowej w Rosia Montana w rumuńskiej prowincji Alba
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
Żeby przełamać ten impas, należy zwrócić uwagę między innymi na takie znaczące kwestie, jak: zmniejszenie uzależnienia rolnictwa od kopalnych źródeł energii, stosowanie produktów organicznych, utrzymanie żyznych gleb i dostosowanie wspólnej polityki rolnej do sytuacji kryzysu żywnościowego.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEuroparl8 Europarl8
Naukowcy odkryli bowiem, że erozja gleby na skutek działalności rolniczej prowadzi do pochłaniania przez glebę niewielkiej ilości dwutlenku węgla, wynoszącej około 1,5 procent rocznej emisji z paliw kopalnych.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdcordis cordis
Stwierdza, że wyzwania stojące przed dzisiejszym rolnictwem i hodowlą zwierząt – niestabilność rynków, spadek dochodów w rolnictwie, globalizacja handlu, presja demograficzna i konkurencja wschodzących rynków, liczne sytuacje kryzysowe w zakresie zdrowia, rentowność i modernizacja najmniejszych gospodarstw rolnych i hodowlanych, spadek żyzności gleb, przestawianie się ze źródeł kopalnych na inne źródła energii oraz dalsze problemy ekologiczne, gospodarcze i społeczne związane z utrzymaniem działalności rolniczej, zwłaszcza w regionach górskich i na innych obszarach o niekorzystnych warunkach itd. – nie są już takie jak w przeszłości
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?oj4 oj4
4. Stwierdza, że wyzwania stojące przed dzisiejszym rolnictwem i hodowlą zwierząt – niestabilność rynków, spadek dochodów w rolnictwie, globalizacja handlu, presja demograficzna i konkurencja wschodzących rynków, liczne sytuacje kryzysowe w zakresie zdrowia, rentowność i modernizacja najmniejszych gospodarstw rolnych i hodowlanych, spadek żyzności gleb, przestawianie się ze źródeł kopalnych na inne źródła energii oraz dalsze problemy ekologiczne, gospodarcze i społeczne związane z utrzymaniem działalności rolniczej, zwłaszcza w regionach górskich i na innych obszarach o niekorzystnych warunkach itd. – nie są już takie jak w przeszłości.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.EurLex-2 EurLex-2
Wyzwaniom tym towarzyszy zagrożenie niedoborem żywności, paszy, energii uzyskiwanej z paliw kopalnych, surowców, włókien i świeżej wody, zagrożenie postępującym wyjaławianiem się gleb i utratą różnorodności biologicznej oraz coraz większym niebezpieczeństwem niewydolności rynku finansowego, nierównowagi politycznej i konfliktów zbrojnych.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurLex-2 EurLex-2
Wyzwaniom tym towarzyszy zagrożenie niedoborem żywności, paszy, energii uzyskiwanej z paliw kopalnych, towarów, włókien i świeżej wody, zagrożenie postępującym wyjaławianiem się gleb i utratą różnorodności biologicznej oraz zwiększające się zagrożenie niewydolnością rynku finansowego, zachwiania równowagi politycznej i konfliktów zbrojnych.
Tout a foiréEurLex-2 EurLex-2
Ci kopalni przodkowie roślin nie mieli korzeni i tworzyli istniejące do dziś związki z grzybami w celu pozyskania składników odżywczych z gleby.
C' est dans son ADN?cordis cordis
Nowe technologie produkcji energii odnawialnej oraz poprawy efektywności energetycznej i zmniejszania zanieczyszczeń powodowanych przez energię uzyskiwaną z paliw kopalnych, jak też technologie służące rozwiązywaniu problemów dostępu do wody pitnej i pustynnienia gleb stanowią przykłady znaczenia innowacji dla poprawy jakości życia obywateli.
Attends une minute, je te disEurLex-2 EurLex-2
Komisja powinna zatem zrewidować swoje wytyczne z dnia 10 czerwca 2010 r. w odniesieniu do obliczania zasobów węgla w glebie do celów zasad obliczania wpływu biopaliw, biopłynów i ich odpowiedników kopalnych na emisję gazów cieplarnianych, określonych w załączniku do niniejszej dyrektywy, a jednocześnie zapewnić zgodność z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 (16).
La routine, n' est- ce pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.