gleba kasztanowa oor Frans
gleba kasztanowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
kastanozem
Castanozem
Sol châtain
Sol marron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na wysokości 800-1200 m n.p.m. dominują gleby kasztanowe i czarnoziemy, na których występuje roślinność stepowa.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantWikiMatrix WikiMatrix
W rezultacie lokalizacja ta zapewnia idealny rodzaj gleby dla uprawy drzew kasztanowych, które na tych piaszczysto-gliniastych, zasadowych glebach świetnie się rozwijają.
Tape fort, mec!EuroParl2021 EuroParl2021
W południowej części obszaru geograficznego obserwuje się występowanie gleb o czerwonym zabarwieniu zwanych „kasztanowymi”.
Alors, t' as joué les Navarro?EuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto ten rodzaj gleby, w przeciwieństwie do kwaśniejszych lub cięższych gleb górskich, nadaje „Lentilles vertes du Berry” słodki zapach i lekko kasztanowy smak, które bardzo cenią konsumenci.
C' est une perte de tempsEurLex-2 EurLex-2
Wspomniany obszar geograficzny określono na podstawie kryteriów związanych z czynnikami naturalnymi (nieregularne ukształtowanie terenu, ubogie i kwaśne gleby, tereny pochyłe itd.) i z czynnikami ludzkimi (obecność dawnych lasów kasztanowych, konstrukcji związanych z uprawą kasztanów, zwyczajowa produkcja „Châtaigne d’Ardèche” itd.) charakteryzującymi obszar „Châtaigne d’Ardèche”.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autresinstitutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEurLex-2 EurLex-2
Skład chemiczny owoców – a zatem ich jakość – związany jest z tym, że obszar upraw „Marroni del Monfenera” sprzyja kasztanowi, gatunkowi wybitnie kwasolubnemu, ze względu na obecność gleb podgórskich, na ogół kwaśnych o odczynie przeciwnym do odczynu gleb na obszarach sąsiadujących, które nie występują na innych podgórskich terenach w prowincji Treviso.
Tu abandonnerais Serigazawa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poza pielęgnacją lasów kasztanowych z zachowaniem ich wielofunkcyjności, tradycyjnymi krajobrazami i lokalnymi praktykami (obsiewanie trawą lub uprawa dopuszczonych borówek), wybrano naturalne rozwiązania w zakresie prowadzenia upraw: zabrania się stosowania nawozów i chemicznych polepszaczy gleby, a ponadto obecnie podczas uprawy nie przeprowadza się praktycznie żadnych zabiegów.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.