gleba krasowa oor Frans
gleba krasowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sol karstique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo że opady występują w każdym miesiącu, przepuszczalność gleby krasowej sprzyja suszy.
Tu es content de m' avoir posé la question?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiotowy obszar geograficzny jest znany z czerwonej gleby krasowej, która występuje także pod nazwą terra rosa.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurLex-2 EurLex-2
Region leży na pochodzących z trzeciorzędu glebach wapiennych typu krasowego z licznymi uskokami.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Obszar ten leży na pochodzących z trzeciorzędu glebach wapiennych typu krasowego z licznymi uskokami.
Celui- ci vous vaEurLex-2 EurLex-2
Region leży na pochodzących z trzeciorzędu glebach wapiennych typu krasowego z licznymi uskokami
Nous étions parmi Ies derniers à quitterIe ghetto de Varsovieoj4 oj4
Krasowe gleby Šolty są charakterystyczne dla klimatu śródziemnomorskiego.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.EurLex-2 EurLex-2
Obszar ten leży na pochodzących z trzeciorzędu glebach wapiennych typu krasowego z licznymi uskokami
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageoj4 oj4
Obszar Poljicy charakteryzuje się krajobrazem krasowym o płytkiej glebie, z okresami upałów i susz, brakiem opadów i bardzo ograniczoną powierzchnią gruntów ornych, o populacji pracującej na roli, uprawiającej w szczególności zboża i warzywa będące podstawą ich wyżywienia.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEurLex-2 EurLex-2
Niektóre z tych obszarów są związane z intensywną produkcją inwentarza żywego lub produkcją ogrodniczą, natomiast inne wiążą się z glebą i formacjami geologicznymi (np. gleby piaszczyste i lessowe oraz skały krasowe i inne skały porowate).
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-êtredes animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEurLex-2 EurLex-2
Na skutek braku płaskich gruntów ornych w dolinach krasowych rolnicy wykorzystywali również w przeszłości płytkie gleby występujące na wapiennych i dolomitowych zboczach, które przygotowywali pod uprawę, usuwając kamienie i układając je jedne na drugich wzdłuż zboczy.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na młode, nierozwinięte cechy krasowe obszaru, wilgoć, która formuje szczeliny w skale oraz produkty jej działań, zostały wyrzucone do górnej warstwy gleby poprzez ruchy kapilarne w okresach suszy: zjawisko to jest kolejną cechą szczególną tego obszaru.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
Typowo górski teren (przedalpejski), na którym produkowany jest „Marrone di Combai” z punktu widzenia geologicznego składa się z kompleksu skał wapienno-krzemianowych o strukturze krasowej oraz z kompleksu pagórkowatego, charakteryzującego się głębokimi żłobieniami, stromymi zboczami i silnie zaznaczonymi procesami zniszczenia gleby, wynikającymi z warstwowego układu twardych i odpornych skał.
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
Typowo górski teren (przedalpejski), na którym produkowany jest Marrone di Combai z punktu widzenia geologicznego składa się z kompleksu skał wapienno-krzemianowych o strukturze krasowej oraz z kompleksu pagórkowatego, charakteryzującego się głębokimi żłobieniami, stromymi zboczami i silnie zaznaczonymi procesami zniszczenia gleby, wynikającymi z warstwowego układu twardych i odpornych skał
Besoin de parler à le gouverneuroj4 oj4
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.