gospodarstwo ogrodnicze oor Frans
gospodarstwo ogrodnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
exploitation maraîchère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mniej niż czterdzieści minut jazdy samochodem od Gospodarstwa Ogrodniczego Hurumlandet.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciLiterature Literature
Pracowała w gospodarstwie ogrodniczym i była niezbyt ładna.
Mais Docteur, c' est immoralLiterature Literature
Zakup nowych urządzeń do gospodarstwa ogrodniczego
Piste d’auditEurLex-2 EurLex-2
U mojego brata, w gospodarstwie ogrodniczym... znalazłam u niego kilka takich gazetek, więc...
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteLiterature Literature
Środek ten (skierowany do #-# gospodarstw ogrodniczych rocznie) nie wymaga żadnych bezpośrednich wydatków ze strony Flandrii
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreoj4 oj4
FI: Koordynacja rejestru gospodarstw rolnych i rejestru gospodarstw ogrodniczych z rejestrem przedsiębiorstw
Pas touche, les mecs!EurLex-2 EurLex-2
Sektor pierwotnej produkcji rolnej, zwłaszcza prowadzące intensywną hodowlę bydła i gospodarstwa ogrodnicze
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutoj4 oj4
Z zewnątrz miejsce to bardzo przypominało gospodarstwo ogrodnicze, które razem z Munchem odwiedzili dzień wcześniej.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
Sektor(-y) gospodarki: Sektor pierwotnej produkcji rolnej, zwłaszcza prowadzące intensywną hodowlę bydła i gospodarstwa ogrodnicze.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesEurLex-2 EurLex-2
Gospodarstwa ogrodnicze z ogrodnictwem szklarniowym ≤ 2/3 i ogrodnictwem gruntowym ≤ 2/3
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
Środek ten (skierowany do 2-3 gospodarstw ogrodniczych rocznie) nie wymaga żadnych bezpośrednich wydatków ze strony Flandrii.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienEurLex-2 EurLex-2
Jej zaginięcie trzy miesiące temu zgłosił pewien zakład dla młodzieży z problemami, gospodarstwo ogrodnicze
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
Gospodarstwo ogrodnicze na sprzedaż.
Je suis sur le pontLiterature Literature
Na przykład ubogim przydzielano pracę w państwowych piekarniach i gospodarstwach ogrodniczych.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
Sektor(-y) gospodarki: Gospodarstwa rolne, zwłaszcza szklarniowe gospodarstwa ogrodnicze
Personne ne tire sans que je le dise!EurLex-2 EurLex-2
Wspieranie inwestycji w gospodarstwach ogrodniczych zajmujących się produkcją kwiatów ciętych w celu dywersyfikacji produkcji kwiatowej aby dostosować podaż do nowych potrzeb konsumentów
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!oj4 oj4
Cel: Wspieranie inwestycji w gospodarstwach ogrodniczych zajmujących się uprawą certyfikowanych szparagów zielonych w celu dywersyfikacji ich produkcji, tak by dostosować podaż do nowych potrzeb konsumentów
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
W przypadku przygotowania planów rozwoju dla gospodarstw ogrodniczych prowadzących uprawę szklarniową: maksymalna wysokość pomocy wynosi # % kosztów kwalifikowalnych, przy czym kwota minimalna wynosi # EUR a kwota maksymalna- # EUR
Ça fait # millions de dollarsoj4 oj4
Począwszy od roku 2001 kraj związkowy Wiedeń przekazuje co roku na rzecz wiedeńskich gospodarstw ogrodniczych dopłaty w wysokości nieprzekraczającej 50 % kosztów składek na ubezpieczenia od wyrządzonych przez burzę szkód w szklarniach.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SEurLex-2 EurLex-2
Łotwa wymaga zarówno planów nawożenia, jak i rejestrów dla gospodarstw o wielkości powyżej 20 ha ( lub 3 ha w przypadku gospodarstw ogrodniczych ), które obejmują 85% gruntów rolnych na obszarach szczególnie narażonych na zanieczyszczenia azotanami.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.elitreca-2022 elitreca-2022
Celem działań w ramach przyznanej pomocy jest zachęcanie rolniczych gospodarstw ogrodniczych do zawierania umów ubezpieczenia w celu pokrycia ryzyka szkód w szklarniach, które powodowane są przez burze, i które mogłyby zagrozić dalszej działalności tych gospodarstw
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreoj4 oj4
Sprawozdanie to zawiera, w szczególności ocenę jakości i porównywalności przekazywanych danych, obciążenie gospodarstw rolnych, gospodarstw ogrodniczych i innych przedsiębiorstw i przydatność tych statystyk w kontekście strategii tematycznej zrównoważonego stosowania pestycydów, w szczególności celów określonych w art. 1.
le point b) est remplacé par le texte suivantnot-set not-set
356 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.