gospodarstwo modelowe oor Frans
gospodarstwo modelowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ferme pilote
ferme expérimentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasie programu MIDAIR model FarmGHG zastosowano do gospodarstw modelowych w celu identyfikacji różnic występujących między różnymi regionami, a także między konwencjonalnymi i organicznymi gospodarstwami mleczarskimi.
J' avais besoin de cet argent, ok?cordis cordis
Wpływ prognozowanych spadków cen na osiągane dochody został określony w ramach symulacji na podstawie informacji uzyskanych z Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych (FADN) i w oparciu o pewne „gospodarstwa modelowe”, reprezentujące najbardziej typowych producentów wina stołowego w kilku regionach winiarskich UE.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEurLex-2 EurLex-2
2. Na podstawie informacji uzyskanych z Sieci Danych Rachunkowości Gospodarstw Rolnych (FADN) i w oparciu o analizę siedmiu „modelowych gospodarstw rolnych”, reprezentujących najbardziej typowych producentów wina w pięciu dużych winiarskich regionach UE, przeprowadzono symulację wpływu na dochody uzyskiwane w następstwie prognozowanego spadku cen.
Il y a lieu de noter quEurLex-2 EurLex-2
Połączenie efektywności gospodarczej, społecznej i ekologicznej położy również kres ultraliberalnemu modelowi wolnego handlu, który obecnie doprowadza do ruiny gospodarstwa rodzinne.
Tu sens le tofu brouillé au curryEuroparl8 Europarl8
wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotu i fosforu z gospodarstw rolnych korzystających z zezwolenia, o których mowa w art. 10 ust. 3;
C' est là qu' il fait ses courseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotanów i fosforu z gospodarstw rolnych korzystających z zezwolenia, o których mowa w art. 8 ust. 4;
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurlex2019 Eurlex2019
wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotu i fosforu z gospodarstw hodowli bydła korzystających z zezwolenia, o których mowa w art. 10 ust. 3;
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementEuroParl2021 EuroParl2021
wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotanów i fosforu z gospodarstw rolnych korzystających z indywidualnego odstępstwa, o których mowa w art. 7 ust. 4;
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotanów i fosforu z gospodarstw rolnych korzystających z indywidualnego odstępstwa, o których mowa w art. 8 ust. 4;
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesEurLex-2 EurLex-2
wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotanów i fosforu z gospodarstw rolnych korzystających z indywidualnego odstępstwa, o których mowa w art. 7 ust. 4;
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSEurLex-2 EurLex-2
wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotu i fosforu z gospodarstw hodowli bydła korzystających z zezwolenia, o których mowa w art. 10 ust. 3;
le renforcement de lagouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurlex2019 Eurlex2019
wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotu i fosforu z gospodarstw hodowli bydła korzystających z indywidualnego odstępstwa, o których mowa w art. 7 ust. 3 niniejszej decyzji;
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
wyniki badań miejscowego użytkowania gruntów, systemu płodozmianu i praktyk rolniczych oraz wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotanów i fosforu z gospodarstw korzystających z indywidualnego odstępstwa, o których mowa w art. 10 ust. 5;
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
wyniki badań miejscowego użytkowania gruntów, systemu płodozmianu i praktyk rolniczych oraz wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotanów i fosforu z gospodarstw korzystających z indywidualnego odstępstwa, o których mowa w art. 8 ust. 4;
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
Przebadano już adhezyjność kilku modelowych biopolimerów względem różnych powierzchni i zastosowano je jako substancje wspomagające osadzanie w produktach gospodarstwa domowego i wyrobach medycznych.
Je viens de sortir de prisoncordis cordis
Ponadto rozwijające się obszary rolne, których dotyczy program modelowy, nie są z reguły interesującymi obszarami dla założenia gospodarstw rolnych, ponieważ areały gruntów na rozwijających się obszarach rolnych są stosunkowo małe, a ceny stosunkowo wysokie
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministreoj4 oj4
Ponadto rozwijające się obszary rolne, których dotyczy program modelowy, nie są z reguły interesującymi obszarami dla założenia gospodarstw rolnych, ponieważ areały gruntów na rozwijających się obszarach rolnych są stosunkowo małe, a ceny stosunkowo wysokie.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!EurLex-2 EurLex-2
W przypadku gospodarstw przenoszonych do lokalizacji na rozwijających się obszarach rolnych może powstać pytanie o związek VIV z przedłożonym programem modelowym.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?EurLex-2 EurLex-2
Zebrane informacje i dane pochodzące z analizy składników pokarmowych, o której mowa w art. 5 ust. 6, oraz monitorowania, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, są stosowane w modelowych obliczeniach wielkości strat azotanów i fosforu z gospodarstw rolnych korzystających z odstępstwa.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalEurLex-2 EurLex-2
zebrane dane dotyczące miejscowego użytkowania gruntów, systemu płodozmianu, praktyk rolniczych, wykorzystania składników pokarmowych i produkcji nawozu naturalnego oraz wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotanów i fosforu z gospodarstw korzystających z zezwolenia zgodnie z art. 5, o których mowa w art. 10 ust. 6;
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirEurlex2019 Eurlex2019
Zebrane informacje i dane pochodzące z analizy składników pokarmowych, o której mowa w art. 5 ust. 6, oraz monitorowania, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, są stosowane w modelowych obliczeniach wielkości strat azotanów i fosforu z gospodarstw rolnych korzystających z odstępstwa.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.