gospodarstwo małe oor Frans
gospodarstwo małe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
petite exploitation agricole
exploitant agricole
petit agriculteur
petite exploitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tak najczęściej przyjmuje się, że gospodarstwa małe to te poniżej 2 lub 5 ha UAA.
Hé, où tu vas comme ça?not-set not-set
Kluczowym punktem jest dla mnie fakt, że reforma WPR nie powinna być postrzegana jako kwestia przeciwstawiania wielkich gospodarstw małym gospodarstwom.
Le CESE soutient vivement cette propositionEuroparl8 Europarl8
Obszary uprawy bananów po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia oraz gospodarstwa mniejsze niż 0,2 hektara nie kwalifikują się do premii.
Qu' est- ce que tu fous?EurLex-2 EurLex-2
Są wśród nich członkowie rodzin, właściciele małych gospodarstw rolnych, małe przedsiębiorstwa i pracownicy sektora rządowego.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Europarl8 Europarl8
Panie przewodniczący! Większość Europejczyków to nie liderzy przedsiębiorczości, ani także bankierzy, ale rolnicy prowadzący rodzinne gospodarstwa, mali przedsiębiorcy i pracownicy sfery budżetowej.
Objectifs liés à la vaccinationEuroparl8 Europarl8
· rozwijanie sektora mikrofinansów, w szczególności w środowisku wiejskim oraz rozwój usług finansowych dostosowanych do potrzeb rolników pracujących w gospodarstwach małych i średniej wielkości;
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.EurLex-2 EurLex-2
Redystrybucja na rzecz mniejszych gospodarstw: procent dodatkowego wsparcia na hektar dla kwalifikujących się gospodarstw mniejszych od gospodarstw średniej wielkości (w porównaniu ze średnią)
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.Eurlex2019 Eurlex2019
Dlatego muszą one znaleźć pewne nisze produkcyjne, ponieważ nie można w gospodarstwie małym produkować tego samego co w dużym i otrzymywać zadawalające dochody.
En attente pour vous revenir àla maisonnot-set not-set
— rolników prowadzących małe gospodarstwa nie obowiązuje wymóg zapłaty wynagrodzenia posiadaczowi; za rolników prowadzących małe gospodarstwa uważa się:
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
– rolników prowadzących małe gospodarstwa nie obowiązuje wymóg zapłaty wynagrodzenia posiadaczowi; za rolników prowadzących małe gospodarstwa uważa się:
Voter avocat est Ià pour vous voirEurlex2019 Eurlex2019
- rolników prowadzących małe gospodarstwa nie obowiązuje wymóg zapłaty wynagrodzenia posiadaczowi; za rolników prowadzących małe gospodarstwa uważa się:
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą ustanowić system dla małych gospodarstw zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym tytule („system dla małych gospodarstw”).
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séanced'exameneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
WPR nie zaspokaja potrzeb konsumentów, ponieważ ceny żywności stale rosną, ani potrzeb gospodarstw rodzinnych i gospodarstw małych i średnich, które zmuszane są do zaprzestania produkcji.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresnot-set not-set
Badania małych gospodarstw rolnych (badania małych jednostek).
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
Badania małych gospodarstw rolnych (badania małych jednostek
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysoj4 oj4
badania małych gospodarstw rolnych (badania małych jednostek).
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurLex-2 EurLex-2
Na przykład w moim kraju ilość małych gospodarstw rolnych jest mniejsza niż w niektórych krajach europejskich.
Dépenses pourautres imprimésEuroparl8 Europarl8
3570 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.