gospodarstwo mleczarskie oor Frans
gospodarstwo mleczarskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
exploitation laitière
Piek zmienił zatem działalność i przekształcił swoje gospodarstwo mleczarskie w gospodarstwo hodowli bydła opasowego.
Piek s’est alors reconverti et a transformé son exploitation laitière en exploitation d’élevage d’engraissement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczba gospodarstw mleczarskich produkujących mleko niespełniające wymagań UE (stan na 31.12.2009 r.)
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeEurLex-2 EurLex-2
Liczba gospodarstw mleczarskich produkujących mleko niespełniające wymagań UE (stan na 30.9.2011)
Autorité qui délivre lEurLex-2 EurLex-2
Odsetek gospodarstw mleczarskich niespełniających wymagań UE (stan na 30.11.2010)
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.EurLex-2 EurLex-2
Prace modernizacyjne i zakup nowych urządzeń do gospodarstwa mleczarskiego
J' ai fait une grosse erreurEurLex-2 EurLex-2
uznaje, że niższe ceny pasz pomogłyby obniżyć koszty produkcji rolników prowadzących gospodarstwa mleczarskie
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »oj4 oj4
Popieram działania, które pani podjęła na rzecz ustabilizowania bardzo poważnej sytuacji, w której znalazły się gospodarstwa mleczarskie.
°)il est inséré un #°ter, rédigé comme suitEuroparl8 Europarl8
Liczba gospodarstw mleczarskich produkujących mleko niespełniające wymagań UE
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Zmiany dochodu netto wyspecjalizowanych gospodarstw mleczarskich w cenach bieżących (1989–2006)
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°EurLex-2 EurLex-2
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Gospodarstwo mleczarskie H.J.W.M.
C' est toi qui me l' envois?EurLex-2 EurLex-2
a) w przypadku gdy w okresie referencyjnym rolnik prowadzący gospodarstwo mleczarskie otrzymał inne płatności bezpośrednie:
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointEurLex-2 EurLex-2
Chcielibyśmy, aby kwota 280 milionów euro trafiła do gospodarstw mleczarskich, które kryzys dotknął najbardziej.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionEuroparl8 Europarl8
Drugi obszar to nizinny obszar zdominowany przez gospodarstwa mleczarskie i hodowlane (bydło i owce
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nooj4 oj4
Mleko krowie (z produkcji ekologicznej lub nieekologicznej, niepasteryzowane lub pasteryzowane) produkowane w gospodarstwach mleczarskich z całej Walii;
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musimy również uwzględnić problemy gospodarstw mleczarskich w Austrii i regionie Alp.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursEuroparl8 Europarl8
Odsetek gospodarstw mleczarskich niespełniających wymagań UE (stan na 31.12.2009 r.)
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
produkcja mleka w walijskich gospodarstwach mleczarskich,
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odsetek gospodarstw mleczarskich niespełniających wymagań UE
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
Jedną z cech gospodarstw mleczarskich obszaru geograficznego jest stosowanie wypasu na górskich halach w okresie letnim.
Il est sorti faire une courseEurLex-2 EurLex-2
na piśmie. - (SV) Mamy pełną świadomość, że sytuacja gospodarstw mleczarskich nie jest zrównoważona.
Avez- vous déjà tué un homme?Europarl8 Europarl8
Gospodarstwo mleczarskie
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enoj4 oj4
na piśmie. - (DE) Zmiany zachodzące w ostatnich miesiącach na rynkach mleczarskich stawiają wiele gospodarstw mleczarskich w obliczu bankructwa.
Le tèIèphone de mon pèreEuroparl8 Europarl8
W Irlandii istnieje około dwudziestu tysięcy rolników prowadzących gospodarstwa mleczarskie, które dają bezpośrednie zatrudnienie trzydziestu tysiącom ludzi.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dansce débatEuroparl8 Europarl8
Liczba gospodarstw mleczarskich produkujących mleko niespełniające wymagań UE (stan na 30.11.2010)
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
373 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.