gospodarstwo indywidualne oor Frans
gospodarstwo indywidualne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
exploitation agricole privée
Entreprise agricole privée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inwestycje w gospodarstwach indywidualnych wspierane w ramach programów operacyjnych również uwzględniają te cele.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droitd'auteurEurLex-2 EurLex-2
przepisy dotyczące inwestycji w gospodarstwa indywidualne
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireoj4 oj4
ulepszenie odmianowe gajów oliwnych stanowiących gospodarstwa indywidualne pod warunkiem, że przyczyniają się one do realizacji celów programów pracy
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.oj4 oj4
Użytkownik będący również osobą kierującą gospodarstwem indywidualnym prowadzi inną działalność gospodarczą (niezwiązaną z gospodarstwem rolnym).
Je veux parler de choses précises et importantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nowe normy dla systemów grzewczych w gospodarstwach indywidualnych
Tu étais mon premier baiseroj4 oj4
Inwestycje w gospodarstwach indywidualnych wspierane w ramach programów operacyjnych również uwzględniają te cele
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?oj4 oj4
ulepszenie odmianowe gajów oliwnych stanowiących gospodarstwa indywidualne pod warunkiem, że przyczyniają się one do realizacji celów programów pracy;
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeEurLex-2 EurLex-2
użytkowników gospodarstw indywidualnych i gospodarstw grupowych;
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEurlex2019 Eurlex2019
Inwestycje w gospodarstwach indywidualnych wspierane w ramach programów operacyjnych również uwzględniają te cele.
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
· nowe normy dla systemów grzewczych w gospodarstwach indywidualnych;
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS denot-set not-set
(ii) członków rodziny w gospodarstwach indywidualnych; oraz
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gospodarstwa rolne spełniające te warunki zwane są gospodarstwami indywidualnymi.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Eurlex2019 Eurlex2019
użytkowników gospodarstw indywidualnych i gospodarstw grupowych;
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
inwestycje lub działania w gospodarstwach indywidualnych, pod warunkiem
Pas touche, les mecs!eurlex eurlex
o) inwestycje lub działania w gospodarstwach indywidualnych, pod warunkiem:
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
Wyłączny użytkownik gospodarstwa indywidualnego, będący również osobą kierującą gospodarstwem, prowadzi inną działalność gospodarczą (niezwiązaną z gospodarstwem rolnym).
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurlex2019 Eurlex2019
c) przepisy dotyczące inwestycji w gospodarstwa indywidualne;
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?EurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie to, które wprowadziło system częściowego finansowania w celu poprawy efektywności przedsiębiorstw rolnych, zostało zastosowane do gospodarstw indywidualnych.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna wysokość pomocy dla gospodarstwa indywidualnego nie może przekroczyć kwoty # EUR
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientoj4 oj4
1711 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.