gratulacyjny oor Frans
gratulacyjny
pl
okolicznościowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de félicitations
Zastanawiam się, czy zrobią kartę gratulacyjną na tą okazję.
Je me demande s'ils font des cartes de félicitations pour ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W lutym 2011 r. otrzymał odznaczenie i list gratulacyjny od prezydenta Łukaszenki za czynne zaangażowanie i wykonywanie rozkazów podczas tłumienia demonstracji w dniu 19 grudnia 2010 r.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer quela formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).EurLex-2 EurLex-2
Zaczęły się przygotowania do obrzędu, przyjmowaliśmy wizyty gratulacyjne, uśmiechy nie schodziły wszystkim z twarzy.
Tu crois que je le savais?Literature Literature
W lutym 2011 r. otrzymał odznaczenie i list gratulacyjny od prezydenta Alaksandra Łukaszenki za czynne zaangażowanie i wykonywanie rozkazów podczas tłumienia demonstracji w dniu 19 grudnia 2010 r.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
Dowodził oddziałami, które stłumiły pokojową demonstrację w dniu 19 grudnia 2010 r., za co w lutym 2011 r. otrzymał nagrodę i list gratulacyjny od prezydenta Łukaszenki.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna dotycząca książek, gazet, materiałów piśmienniczych i biurowych, materiałów instruktażowych i szkoleniowych (nie aparatów), wyrobów z papieru i kartonu, fotografii, widokówek, kart gratulacyjnych, afiszów, map, teczek plastikowych oraz materiałów z tworzyw sztucznych na opakowania
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.tmClass tmClass
Zastanawiam się, czy zrobią kartę gratulacyjną na tą okazję.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowodził oddziałami, które zdławiły pokojowe demonstracje z 19 grudnia 2010 r. i osobiście uczestniczył w brutalnych aktach; otrzymał za to nagrodę i list gratulacyjny od prezydenta Łukaszenki w lutym 2011 roku.
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
Wiadomości gratulacyjne od szefów państw wspięły się na bezprecedensowe wyżyny liryzmu.
Moi, je me barre!Literature Literature
Oczekujesz listu gratulacyjnego od pana Pitta?
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLiterature Literature
Dowodził oddziałami, które stłumiły pokojową demonstrację 19 grudnia 2010 r., za co w lutym 2011 r. otrzymał nagrodę i list gratulacyjny od prezydenta Łukaszenki.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Jak będziemy mieli oglądalność, to na ścianach zawisną setki listów gratulacyjnych!
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc Charlie, Kate wygrała gratulacyjne klepnięcie w plecy, fundowane przez nią samą.
Je suis trempéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lutym 2011 r. otrzymał odznaczenie i list gratulacyjny od prezydenta Alaksandra Łukaszenki za czynne zaangażowanie i wykonywanie rozkazów podczas tłumienia demonstracji 19 grudnia 2010 r.
Mignon, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Głos zabrali: Paul Rübig w sprawie wykreślenia z porządku dziennego sprawozdania w sprawie roamingu w publicznych sieciach telefonii komórkowej (A#-#/#), początkowo przewidzianego w porządku obrad (punkt #) oraz Brian Crowley w sprawie utworzenia dzień wcześniej nowego rządu w Irlandii Północnej (Przewodniczący poinformował, że przesłał list gratulacyjny premierowi i wicepremierowi Irlandii Północnej
Décision sur l'urgenceoj4 oj4
Torby na prezenty, papier do pakowania prezentów, wstążeczki do pakowania, papierowe rozetki do prezentów, kartki gratulacyjne dla jubilatów, z okazji oświadczeń, urodzin, świat Bożego Narodzenia, gratulacyjne, z okazji zaręczyn, prezenty, kartki z pozdrowieniami, zaproszeniem, podziękowaniem i z okazji ślubu
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaatmClass tmClass
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.