gratisowo
gratis · gratuit · gratuitement
gratisowy oor Frans
gratisowy
pl
otrzymywany lub rozdawany bezpłatnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gratuit
Nie pogardziłabym gratisowym koktajlem.
Ce serait génial d'avoir des cocktails gratuits.
gratis
bénévole
free
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarządzanie i hosting witryny internetowej do prezentowania rozmaitych zachęt, promocji, bonusów i produktów reklamowych jako towarów gratisowych dla członków programów motywacyjnych
Elle a parlé d' épine!tmClass tmClass
Gdy byłem na Wyspie Wielkanocnej, kometa NcNaught także tam była, więc, mamy gratisowe zdjęcie moai z kometą.
Ah, regarde qui est là Katrinated2019 ted2019
Sztywny papier był częścią gratisowej ulotki reklamowej, jakie wykładano w każdej kabinie.
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
Słuchaj, znam świetnie miejsce z tajskim żarciem tu za rogiem gdzie syn właściciela zawsze podsyła gratisowego kraba.
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratisowo zmieniłem świecę zapłonową.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w jednym opakowaniu może znajdować się produkt wraz z jego gratisową ilością z informacją na opakowaniu „+ 50% gratis”?
Indiquez le nom et lnot-set not-set
Te czternaście numerów rozesłano gratisowo do wszystkich osób figurujących w Who is Who.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLiterature Literature
b) przydział opłaconych całkowicie lub częściowo akcji gratisowych lub innych instrumentów kapitałowych, o których mowa w art. 26 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 575/2013;
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurLex-2 EurLex-2
b) przydział opłaconych całkowicie lub częściowo akcji gratisowych lub innych instrumentów kapitałowych, o których mowa w art. 24 ust. 1 lit. a) rozporządzenia [do wstawienia przez OP];
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Z gratisowym dodatkiem.
Elle l' a frappé avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie przyjęły ofertę gratisowej sesji makijażu i ich wizyty są umówione na piątkowy wieczór.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Literature Literature
Zamiast oczekiwanej zgody dostał kajdanki i gratisowy transport do najbliższego aresztu.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveLiterature Literature
Czemu nie zwieńczysz swojej wizyty gratisową, najwyższej klasy cipką?
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale możemy chociaż wejść, żebym poczuła opar pieniędzy i na gratisowe świąteczne kakao?
Je prendrai soin d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, żeby dołączali do nich gratisowy portfel...
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratisowe porady lekarskie i prawne, rozwiązywanie szarad i innych problemów.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementLiterature Literature
Nie pogardziłabym gratisowym koktajlem.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcusowi brakuje dwóch sprzedaży do gratisowej deskorolki.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto HLB regularnie przekształcał wypracowane przez niego rezerwy (kapitał zapasowy) w oprocentowany kapitał zakładowy (zdaniem Niemiec jest to porównywalne z emisją akcji gratisowych), co zgodnie z przekazanymi informacjami zaowocowało wskaźnikiem zyskowności na kapitale rzeczywiście wpłaconym przez udziałowców w wysokości [...] % po opodatkowaniu (i odpowiednimi przychodami), dzięki czemu HLB ma najwyższy wskaźnik zyskowności ze wszystkich banków krajów związkowych.
Julius, où sont mes # $?EurLex-2 EurLex-2
Firma nie daje gratisowych drinków.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówimy jedynie, że to był długi dzień, więc pilnuj by gratisowe upojenie nadal trwało.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało brakowało a miałbyś gratisową chirurgię nosa.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.