gratka oor Frans
gratka
pl
przyjemność wynikła niespodzianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aubaine
Sam kontrakt budowlany to gratka.
Le contrat de construction, seul, est une aubaine.
chape-chute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratki, facet.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest nie lada gratka dla archeologów.
Détermination dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratki.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce zdradzić, skąd ta pewność, ale nie wątpi, że wkrótce Kościół czeka pokaźna gratka
Rufus, c' est un sacré garsLiterature Literature
Towarzyskość nietoperzy okazała się prawdziwą gratką dla Geomyces destructans.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLiterature Literature
W drugiej i trzeciej części badań naukowcy umieścili dzieci w warunkach współpracy, nieoczekiwanej gratki lub pracy równoległej.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationcordis cordis
Gratki, Ana.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratki, partnerze.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo mam tu nie lada gratkę.
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja otrzymała pisemne oświadczenie od stowarzyszenia drukarzy (Intergraf), które poparły trzy inne stowarzyszenia (BPIF, Gratkom oraz Bundesverband Druck und Medien).
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gratki, Husker.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta klapa to gratka dla kolekcjonerów.
On se connaît depuis toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratki, Draku.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech tylko zjawił się w mieście jakiś nowy urzędnik, na przykład naczelnik poczty, kawaler — co za gratka!
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Literature Literature
To ci gratka.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za gratka!
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ominęła ich gratka, jaką było upokorzenie Mallory, ale pojawili się w samą porę, by być świadkami poniżenia Hendersona.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Literature Literature
W geście tym, wyrażającym zakłopotanie, Rassi ujrzał możliwość nowej gratki; oko mu błysło
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
Ten spadek po wuju Edmundzie był naprawdę nie lada gratką.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLiterature Literature
Gratki za wybranie wymierającego zawodu.
Bon, je vais y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten okręt tonie, a na nas czeka niezła gratka w biurze na zapleczu.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy porównali tę sytuację z nieoczekiwaną gratką bez wspólnego ciągnięcia sznurka, ale z tym samym podziałem zabawek.
Je vous comprendscordis cordis
Gratki.
En principe, ça passeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.