gratis oor Frans
gratis
pl
przedmiot otrzymany za darmo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gratuit
Mamy system wynajmowy, ale zasłużyłeś sobie na tydzień gratis.
Maintenant on a un système de location des salles, mais vous venez de gagner une semaine gratuite.
gratis
Chcecie dostać benzynę gratis?
Vous voulez de l'essence gratis?
bonus
HMX wezmę w gratisie.
Je vois cette affaire de HMX comme un bonus.
free
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamiast wynająć ten loft i mnie spłacić, wolał dać mi go gratis.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLiterature Literature
Faceci... byli gratis.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dam Pani pierwszy miesiąc gratis jeśli nie będę musiał dłużej walić mlotkiem w tę tabliczkę.
Vision anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa T-496/17: Skarga wniesiona w dniu 28 lipca 2017 r. – Sedes Holding/EUIPO (gratis)
Je les connais aussieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaproponowałem im całą kolekcję gratis, za friko, wiedziała pani?
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
Większość tych telefonów mieści się w dłoni. Czasem można je dostać gratis.
Vous avez entendu?À vos postes!jw2019 jw2019
Gratis-Visum/Dienstreise (wiza bezpłatna na podróż służbową)
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secoursen temps de catastrophe dont nous parlonsEurLex-2 EurLex-2
„Opisywanie produktu jako »gratis«, »darmowy«, »bezpłatny« lub w podobny sposób, jeżeli konsument musi uiścić jakąkolwiek inną należność niż nieunikniony koszt związany z odpowiedzią na praktykę handlową, odbiorem lub dostarczeniem produktu”.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuEurLex-2 EurLex-2
Wróble były tak tanie, że za dwie takie monety można było kupić nie cztery, ale pięć ptaków, przy czym tego ostatniego dodawano gratis.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationjw2019 jw2019
Czy jedyną legalną formą „gratis” jest sprzedaż jednego opakowania produktu za określoną cenę i dołączenie do niego dodatkowo opakowania tego produktu lub innego produktu, podczas gdy cena ta nie ulega zmianie?
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesnot-set not-set
" Księcia z Farmy " dostanę gratis.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien dostać komplet noży gratis.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuje wpłynąć na opinię publiczną gratisami?
Paco, va surveiIIer Ies vachesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gratis do wyrzucania teczek.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawać gratisy kiedy musimy uważać.
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dla ciebie pierwszy raz gratis
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziopensubtitles2 opensubtitles2
ewentualnie, stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji i nakazanie EUIPO rejestracji graficznego znaku towarowego GRATIS (zgłoszenie nr 15 950 637) dla „perfum, produktów kosmetycznych, środków zapachowych i dezodorantów osobistych”;
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Raz w miesiącu dostaję jedną gratis.
Au revoir, LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybierają „potrzebnych” ludzi i rozdają to gówno gratis.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeLiterature Literature
Opisywanie produktu jako „gratis”, „darmowy”, „bezpłatny” lub w podobny sposób, jeżeli konsument musi uiścić jakąkolwiek inną należność niż nieunikniony koszt związany z odpowiedzią na praktykę handlową, odbiorem lub dostarczeniem artykułu.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurLex-2 EurLex-2
I parę bzykanek gratis w tygodniu.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę sporo ci zaoferować, na przykład dach nad głową gratis.
Tout va bien se passer TianaLiterature Literature
Chodź nad wodę, a dostaniesz ode mnie działkę heroiny zupełnie gratis.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeLiterature Literature
I zanim umieścicie Todda na końcu, pamiętajcie, że żółw jest gratis.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporny znak towarowy: Graficzny unijny znak towarowy zawierający element słowny „gratis” – zgłoszenie nr 15 950 603
Les activités auxiliaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.